Bienvenidos || Welcome
Si algo me parece molesto cuando compramos los bidones de agua, es que a la hora de vertir la misma en nuestra jarra, el agua se derrame en más o menos cantidad de agua pero que al final nos conlleva a tener que ir por una toalla de cocina o incluso trapeador / coleto si el accidente llegó hasta el piso 😢, hace 3 semanas mi dispensador de agua se dañó tras un año conmigo así que si o si ya nos tocó ir por otro.
If I find something annoying when we buy water cans, is that when pouring the same in our pitcher, the water spills in more or less amount of water but that in the end leads us to have to go for a kitchen towel or even mop / mop if the accident reached the floor 😢, 3 weeks ago my water dispenser was damaged after a year with me so if or if we already had to go for another one.
Pero uno de mejor calidad que el anterior ya que otro aunque estuvo un año conmigo presento fallas desde el mes 1 uno, ya que algo que caracteriza estos dispensadores es que funcionan sin la necesidad de estar conectados, ya que los recargas par de horas y te prestan su servicios por varios días incluso la semana, pero con el otro desde el mes 1 uno lo tuve que dejar siempre conectado al cargador para que pudiera dispensar agua, cave destacar que ese costó 3,50$ a diferencia de este que su costó fue 12$, por ahí parte su primera diferencia, otra su diseño que es más grande y que su material más resistente lo mejor de todo es que lo cargamos y no ha fallado en estas 3 semanas a la hora de dispensar agua, así que no lo tengo que tener conectado para que dispense agua, en estás 3 semanas lo he puesto a cargar 1 vez por semana.
But one of better quality than the previous one since another one although it was a year with me it presented failures since month 1 one, since something that characterizes these dispensers is that they work without the need to be connected, since you recharge them couple of hours and they give you their services for several days even the week, but with the other one since month 1 one I had to leave it always connected to the charger so that it could dispense water, It should be noted that this one cost 3.50$ unlike this one that cost 12$, that's the first difference, another is its design which is bigger and its material is more resistant, the best of all is that we charged it and it has not failed in these 3 weeks when dispensing water, so I don't have to have it connected to dispense water, in these 3 weeks I have put it to charge once a week.
Una vez que abrimos la caja donde vino este trajo, el dispensador de agua pieza principal, su cable de carga y por su puesto la maguerita que va por dentro del bidón de agu, ah por último y no menos importante su manual de instrucciones.
Once we opened the box where it came in, the water dispenser, the main part, its charging cable and of course the small maguerita that goes inside the water canister, and last but not least its instruction manual.
Colocarle la maguerita al dispensador fue sumamente sencillo, así que comenzamos a usar el dispensador hasta descargarlo por completamente lo cual nos llevó 3 días, luego de eso dejamos cargar por 2 horas y ya de ahí dura su carga por 7 días. ✨😃
Putting the maguerita to the dispenser was extremely simple, so we started using the dispenser until it was completely discharged which took us 3 days, after that we let it charge for 2 hours and from there it lasts its charge for 7 days. ✨😃
siempre lo diré y es que nunca está de más el manual de instrucciones, ya que un mejor manejo nos ayuda a una mayor durabilidad (vida útil) asi que no está de mas leer los manuales de los electrodomésticos que compramos.
I will always say that it is never superfluous to have the instruction manual, since a better handling helps us to a greater durability (useful life) so it is not superfluous to read the manuals of the appliances we buy.
Algo que me encantó de este dispensador es que trae 2 botones y no 1, el principal con el cual puedes llenar envases de mayor capacidad ya que se detiene el dispensador cuando lo vuelves a pulsar y el otro botón que marca 600ml que es la cantidad de agua que va a dispensar, así que uno puede ir hacer cualquier cosa confiando que no habrá desastre ya que solo esa cantidad de agua va a dispensar.
Something I loved about this dispenser is that it has 2 buttons and not 1, the main one with which you can fill larger capacity containers since the dispenser stops when you press it again and the other button that marks 600ml which is the amount of water it will dispense, so you can go do anything confident that there will be no disaster since only that amante of water will be dispensed.
Por mucho me gustó este diseño y su material que es más resistente,no tengo duda que durará más que el otro, así que lo veo como una compra inteligente y práctica para el hogar haciendo la vida más sencilla ya que no tengo que preocuparme si mojo el mesón o el piso llenando la jarra de agua ni estar secando tampoco. 😅🤣
By far I liked this design and its material which is more resistant,I have no doubt it will last longer than the other one,so I see it as a smart and practical purchase for the home making life easier as I don't have to worry if I wet the counter or the floor filling the water pitcher nor be drying either. 😅🤣
Si me pregunta cómo me describo? pues diré que soy la señora que compra electrodomésticos que me hagan la vida más fácil, por ejemplo freidora de aire, arrocera, waflera, sandwichera 😅 aclaro! Electrodomésticos que sean práctico y de uso seguido tampoco es caer el compras compulsivas de cosas inútiles y tenerlas sin usar, solo ocupando espacio,acumuladores nunca 🤣, esperando haya sido de su agrado este post me despido hasta una próxima ocasión, deseándole feliz inicio de semana.
If you ask me how I describe myself? well, I will say that I am the lady who buys appliances that make my life easier, for example air fryer, rice cooker, waffle iron, sandwich maker 😅 I clarify! Appliances that are practical and often used is not falling compulsive purchases of useless things and have them unused, just taking up space, accumulators never 🤣, hoping you liked this post I say goodbye until next time, wishing you a happy start of the week.
📸Autoría del texto , fotografías.| Text authorship, photographs.
🎥Imágenes y vídeo creados con: |Images and video created with: CapCut | Giphy| Canva
🇪🇸Traducido con DeepL
