Los días y los meses de éste 2024 se fueron como el viento 🌬️, rápidamente. Mirar hacia atrás es recordar todas esas cosas que entre buenas y no tan buenas, nos alimentaron el espíritu éste año. El escenario principal fué nuestra casita de amor ❤️🏡.
The days and months of 2024 went by like the wind 🌬️, quickly. Looking back is remembering all those things that, between good and not so good, fed our spirit this year. The main stage was our little house of love ❤️🏡.
Todo lo que aportó mejores condiciones a nuestro hogar 🏡, desde las manualidades, mi visita a Mango bajito 🤭 y hasta lo más reciente, que fue la compra de una nueva TV para mi hija tiene un valor sentimental, más allá de lo material.
Everything that brought better conditions to our home 🏡, from crafts, my visit to Mango bajito 🤭 and even the most recent, which was the purchase of a new TV for my daughter has a sentimental value, beyond the material.
Fue un buen año con momentos de todos los tamaños que sin duda alguna, tendrán un lugar especial en mi corazón ❤️.
It was a good year with moments of all sizes that will undoubtedly have a special place in my heart ❤️.
Para mi casa y mi familia el no tener una cocina en buenas condiciones, era una limitante, y aunque no compramos una nueva, adquirimos una freidora de aire que funciona como un mini horno. Para mí fue una alegría tremenda, porque más nunca tuve que quemar mis brazos con el hornito de lata mientras hacía los plátanos asados, Jejeje, en la freidora son 20 minutos y los mejores plátanos asados del mundo 🫠. Por supuesto hasta pizzas, galletas y de todo se puede hacer en esa olla tipo horno.
For my house and my family, not having a kitchen in good condition was a limitation, and although we did not buy a new one, we acquired an air fryer that It works like a mini oven. For me it was a tremendous joy, because I never had to burn my arms with the little tin oven while making roasted plantains again, hehe, in the fryer it takes 20 minutes and the best roasted plantains in the world 🫠. Of course, even pizzas, cookies and everything can be made in that oven-type pot.
Una de los momentos que me puso más que feliz, fue el momento en que me entregaron el estante de madera, el desorden en la habitación no tenía nombre, Jejeje, y éste estante le dió otra vista a toda el área, nos volvió a la normalidad y al orden, eso definitivamente genera paz. Ya no había ese terrible ruido visual que no me dejaba dormir bien con las cosas puestas en cualquier lugar.
One of the moments that made me more than happy was the moment they gave me the wooden shelf, the mess in the room was unnamed, hehe, and this shelf gave another view to the whole area, it brought us back to normality and order, that definitely generates peace. There was no longer that terrible visual noise that didn't let me sleep well with things put everywhere.
Uno de los momentos que para mi fueron maravillosos y que además le agradezco enorme a la familia 
One of the moments that was wonderful for me and that I am also extremely grateful to the
Mis manualidades también tienen un lugar especial en esos momentos durante el año, dieron un toque especial a cada rinconcito dónde los podemos ver. Ellos están llenos de amor ❤️ y es lo que importa.
My crafts also have a special place in those moments during the year, they gave a special touch to every little corner where we can see them. They are full of love ❤️ and that's what matters.
La llegada de la Navidad 🎄 fue uno de los momentos más bonitos, entre las mujeres de la casa 🏠 comenzamos con la limpieza profunda, colocamos nuestro arbolito en la pared, las manualidades que realice. Todo al ritmo de la música, para hacer la tarea organizativa más divertida, Jejeje.
The arrival of Christmas 🎄 was one of the most beautiful moments, among the women of the house 🏠 we started with the deep cleaning, we placed our little tree on the wall, the crafts that I made. All to the rhythm of the music, to make the organizational task more fun, hehehe.
Mis manualidades con reciclaje es otro tema que no podía pasar por alto durante el año. Trato de construir las manualidades en función del reciclaje ♻️, es un pasatiempo hermoso, útil, y dar nuevamente vida a la cosas con resultados lindos, me encanta. Estos materitos colgantes fueron mi mejor momento con el reciclaje ♻️.
My crafts with recycling is another topic that I could not overlook during the year. I try to build the crafts based on recycling ♻️, it is a beautiful, useful hobby, and giving life to things again with beautiful results, I love it. These hanging flower pots were my best moment with recycling ♻️.
Mi primera visita a Mango bajito, buscando cositas para la casa 🏡, eso fue como estar en el país de las maravillas, Jejeje, todo lo que veía lo quería para la casita 🏡. Y aunque no compre todo lo que hubiese querido, siempre pensé en la casa, en lo que le hacía falta, en lo que la haría más bonita.
My first visit to Mango Bajito, looking for things for the house 🏡, that was like being in wonderland, hehe, everything I saw I wanted for the little house 🏡. And even though I didn't buy everything I wanted, I always thought about the house, what it needed, what would make it more beautiful.
Tuvimos finalmente, la posibilidad de adquirir dos equipos para facilitar la comodidad en la casa en cuanto al ambiente como lo es el aire acondicionado, y para el entretenimiento una Tv android de 32" para mí hija. No deja de ser un logro material, sin embargo la satisfacción que se siente de ir teniendo las cosas, para una casa propia en un futuro cercano, no tiene precio.
We finally had the opportunity to acquire two devices to facilitate comfort in the house in terms of the environment, such as air conditioning, and for entertainment, a 32" Android TV for my daughter. It is still a material achievement, however, the satisfaction of having things for a house of our own in the near future is priceless.
Estos meses han sido maravillosos, llenos de sus tiempos difíciles, pero también de muchas bendiciones, de alegrías, de momentos maravillosos que solo se viven en casa 🏡 con la familia, con los seres queridos que siempre están para nosotros. Ésta iniciativa fue un paseo por esos momentos vividos que siempre vale la pena recordar, revivir los instantes en que ocurrieron, siempre traerá a nuestro rostro sonrisas, no solo por los logros personales, sino por esos que nos emocionan y hacen feliz como familia, allí en nuestro pequeño y humilde hogar 🏡🫂🎄.
These months have been wonderful, full of difficult times, but also of many blessings, of joys, of wonderful moments that are only experienced at home 🏡 with family, with loved ones who are always there for us. This initiative was a walk through those moments lived that are always worth remembering, reliving the moments in which they occurred, will always bring smiles to our faces, not only for personal achievements, but for those that excite us and make us happy as a family, there in our small and humble home 🏡🫂🎄.
Para que participen en ésta iniciativa, me gustaría invitar a mis amigas 
, 
, 
. Feliz Navidad para todos los amigos de la familia 🎄🏡...
Para que participen en ésta iniciativa, me gustaría invitar a mis amigas
To participate in this initiative, I would like to invite my friends
Creditos - Credits
Creditos - Credits
Stickers realizado en Bitmoji | Stickers made in Bitmoji.
Fotografias capturadas con mi teléfono Tecno Spark 10 pro | Photos captured with my Tecno Spark 10 pro phone.