Good evening friends of the home community, as you know I'm moving and so there are many things to do at the house, if you follow me you will know that we struggled to get the electricity connected due to bureaucratic problems (not created by us but by the previous owner), now we have light, hurray but obviously we had very few lamps and almost all broken, so today we decided to take care of at least part of the lighting in the house (unfortunately in one room the light doesn't work, the electrician will take care of that!), we went to a nearby shop that sells a bit of everything for home work, we immediately headed for the lamps, we bought some simple bulbs but then we were definitely attracted by other types of lamps and bulbs, we found a really well-stocked lamp section and above all also equipped with uncommon lamps!
Buenas noches amigos de la comunidad de origen, como sabéis me mudo y por lo tanto hay muchas cosas que hacer en la casa, si me seguís sabréis que nos costó conseguir la conexión de la electricidad por problemas burocráticos (no creados por nosotros sino por el anterior propietario), ahora tenemos luz, hurra pero obviamente teníamos muy pocas lámparas y casi todas rotas, así que hoy hemos decidido ocuparnos al menos de una parte de la iluminación de la casa (por desgracia en una habitación no funciona la luz, ¡de eso se encargará el electricista!), hemos ido a una tienda cercana que vende un poco de todo para las tareas del hogar, enseguida nos hemos dirigido a las lámparas, hemos comprado unas bombillas sencillas pero luego nos hemos visto definitivamente atraídos por otro tipo de lámparas y bombillas, hemos encontrado una sección de lámparas realmente bien surtida y sobre todo también equipada con lámparas poco comunes!
They had all kinds of lamps, large, small, round, square, indoor and outdoor, but we focused in particular on the section of unusual lamps, and I loved those! Lamps of every shape, size, and especially color!! Green, orange, red, multicolored, blue, all kinds, I was obviously fascinated (you should know that I have a weakness for strange lamps with different colors, I used to have several, but now with three cats I have had to keep fewer because they broke some), I wanted to buy them all!!!
Tenían lámparas de todo tipo: grandes, pequeñas, redondas, cuadradas, de interior y exterior, pero nos centramos especialmente en la sección de lámparas inusuales, ¡y me encantaron! Lámparas de todas las formas, tamaños y, sobre todo, colores. Verdes, naranjas, rojas, multicolores, azules, de todo tipo. Obviamente, me fascinaron (debes saber que tengo debilidad por las lámparas raras de diferentes colores; antes tenía varias, pero ahora, con tres gatos, he tenido que quedarme con menos porque se rompieron algunos). ¡Quería comprarlas todas!
However, even though I liked them all, I had to choose, and I opted for two medium-sized red bulbs even though I promised myself I'd go back because I want more colored lights, one for the room we'll use as a study! Of course, we also bought the lamp holders, some black and some gold, and the rope to hang them. So we decided to hang our lights in the kitchen, we made a red-light district of ourselves, ha ha! Some friends made fun of us a bit for this choice. Anyway, we also have normal lights for the kitchen, but we wanted to add these because I think they're beautiful and create a special, intimate atmosphere! Overall, my husband and I were happy with this purchase, and the lights look really good in the kitchen!
Sin embargo, aunque me gustaban todas, tenía que elegir, y opté por dos bombillas rojas medianas, aunque me prometí a mí misma que volvería porque quiero más luces de colores, ¡una para la habitación que usaremos como estudio! Por supuesto, también compramos los portalámparas, algunos negros y otros dorados, y la cuerda para colgarlos. Así que decidimos colgar las luces en la cocina, ¡hicimos un barrio rojo de nosotras mismas, ja, ja! Algunos amigos se burlaron un poco de nosotras por esta decisión. En fin, también tenemos luces normales para la cocina, pero queríamos añadir estas porque creo que son preciosas y crean un ambiente especial e íntimo. En general, mi marido y yo quedamos contentos con esta compra, ¡y las luces quedan muy bien en la cocina!
First picture edited with my phone translation with deepl.