EN ESPAÑOL:
Un gran saludo para toda la comunidad de Home Solutions Hoy quiero compartir con ustedes un tema que tiene que ver con el ahorro, y es que en toda economía inflacionaria, hay que buscar la manera o estrategias que nos permitan estirar el dinero. bueno amigos, hablando del ahorro en el hogar, yo admiro a nuestras queridas damas de la casa, y las admiro porque de verdad, ellas hacen milagros en la cocina; y digo esto, porque ellas con pocas cosas, preparan una deliciosa comida.
IN ENGLISH:
A big greeting to the entire community of Home Solutions Today I want to share with you a topic that has to do with savings, and that is that in every inflationary economy, we must find a way or strategies that allow us to stretch our money. Well friends, speaking of savings at home, I admire our dear ladies of the house, and I admire them because they truly work miracles in the kitchen; And I say this, because they prepare a delicious meal with just a few things.
EN ESPAÑOL:
La verdad es que en tiempos de crisis es importante estirar el dinero, por esta razón hoy les traigo una maravillosa idea, que quizás ustedes también la han aplicado en su casa como estrategia de ahorro, se trata de cultivar aquellas plantas aromáticas que utilizamos como condimento en la cocina, tales como: Cilantro, perejil, albahaca, cebollin y culantro, entre otras, sobre todo aquellas plantas de porte bajo las cuales podemos cultivar en un pequeño espacio de la casa, como el jardín y el balcón.
IN ENGLISH:
The truth is that in times of crisis it is important to stretch your money, for this reason today I bring you a wonderful idea, which perhaps you have also applied in your home as a savings strategy, it is about growing those aromatic plants that we use as a condiment. in the kitchen, such as: Coriander, parsley, basil, chives and coriander, among others, especially those low-growing plants that we can grow in a small space in the house, such as the garden and the balcony.
EN ESPAÑOL:
Cuando cultivamos en nuestra casa aquellas plantas que sirven de condimentos para las comidas, no solo nos ahorramos algo de dinero, sino que vamos a disfrutar de su buen aroma y sabor. Estas plantas las podemos cultivar en macetas para colocarlas en el balcón, también las podemos cultivar en el jardín, todo dependerá del espacio que se disponga.
IN ENGLISH:
When we grow plants in our home that serve as condiments for meals, we not only save some money, but we will enjoy their good aroma and flavor. We can grow these plants in pots to place them on the balcony, we can also grow them in the garden, everything will depend on the space available.
En el balcón de mi apartamento cultivo algunas plantas para condimentar las comidas / On the balcony of my apartment I grow some plants to season meals.
Si amigos, me gusta cultivar algunas plantas aromáticas en el balcón del apartamento, sobre todo, aquellas plantas de porte bajo que sirven para condimentar las comidas, tales como: Cebollin, cilantro, culantro, perejil, pero fíjense, que aunque este tipo plantas también las cultivo en mi finca, a mi esposa le gusta tenerlas en el balcón, Les cuento que cada vez que traigo cebollin, mi esposa guarda los tallos para sembrarlos en las macetas, así mismo lo hace con el cilantro, aunque prefiero sembrar las semillas.
Yes friends, I like to grow some aromatic plants on the balcony of the apartment, especially those low-growing plants that are used to season meals, such as: Chives, cilantro, coriander, parsley, but notice, although these types of plants also I grow them on my farm, my wife likes to have them on the balcony. I tell you that every time I bring chives, my wife saves the stems to plant them in the pots, the same thing she does with cilantro, although I prefer to plant the seeds.
Cultivos en el balcón: / Crops on the balcony:
Cultivando cebollin con los tallos que quedan del uso de otras ramas: / Growing chives with the stems left over from using other branches:
Estos tallos son de unas ramas de cebollines que traje de la finca, como les decía anteriormente, en la finca tengo mis cultivos de hortalizas entre ellos cebollin, cilantro, pimentón entre otros, cuando traigo para la casa cebollin, a mi esposa, después de consumir cada rama, le gusta guardar la parte inferior del tallo para volverlo a sembrar, aunque generalmente quien lo hace soy yo:
These stems are from some branches of chives that I brought from the farm, as I told you before, on the farm I have my vegetable crops including chives, cilantro, paprika among others, when I bring chives home to my wife, after consume each branch, he likes to save the lower part of the stem to replant it, although generally the one who does it is me:
Mis cultivos de cilantro y culantro en maceta: / My potted coriander and creole coriander crops:
Bueno mis amigos, la idea de esta publicación es resaltar la importancia del ahorro en nuestro hogar, cualquier cosa que nos ahorremos, nos ayudará a estirar el presupuesto familiar, y como todos sabemos, cada receta de comida viene acompañada de una buena sazón, una sazón que se consigue de algunas plantas aromáticas como el cilantro, el perejil, cebollin, las cuales fácilmente podemos cultivar en un pequeño espacio de la casa y así que cultivando este tipo de plantas nos ahorraremos un dinerito, a lo mejor no es mucho, pero de algo nos servirá.
Well friends the idea of this publication is to highlight the importance of saving in our home, everything we save will help us stretch the family budget, and as we all know, every food recipe comes with a good seasoning , condiment that is obtained from some aromatic plants such as cilantro, parsley, chives, which we can easily grow in a small space in the house and thus by growing this type of plants we will save a little money, it is not much, but it will help us in something.