Hola amigos, ayer me tocó realizarle un mantenimiento al aire acondicionado que climatiza todo el área de la sala y pasillos del apartamento, este A.C es del tipo Split de 30.000 btu, la verdad es que este A.C, ya requería de un buen mantenimiento, porque ya se estaba congelando el evaporador debido a la suciedad que se había acumulado en el serpentín y en los filtros.

Si amigos, desde hace una semana había notado que en horas de la noche se comenzaba a formar una capa de hielo en el serpentín del evaporador, por lo que tuve que regular la temperatura del termostato a 24º para que no se congelara, hasta que consiguiera un hidrojet para hacerle su debido mantenimiento.

Bueno amigos, ayer decidí no esperar más, y aunque no conseguí un hidro-jet, decidí lavar el aire acondicionado con la presión del agua del sistema hidroneumático que surte de agua potable al apartamento, este sistema hidroneumático alcanza una presión de 50 psi, lo cual es suficiente para remover la suciedad del evaporador, pero no conforme con esta presión, le puse un reductor en la punta de la manguera para aumentar la presión, este reductor lo inventé de un bolígrafo, si amigos de un bolígrafo, y les cuento que la presión del agua aumentó considerablemente,yo diría que la presión aumentó de 50 psi a 70 psi porque el agua desprendía todo el sucio del ventilador y del evaporador, de manera que con el reductor del lápiz hice un mini-hidro-jet, jajaja, miren esto.....

IN ENGLISH:

Hello friends, yesterday I had to perform maintenance on the air conditioning unit that controls the entire living room and hallways of the apartment. This air conditioning unit is a 30,000 BTU split unit. The truth is, this air conditioning unit was in need of significant maintenance because the evaporator was already freezing due to the dirt that had accumulated on the coil and filters.

Yes, friends, for the past week I'd noticed that a layer of ice was beginning to form on the evaporator coil at night, so I had to set the thermostat to 24°C to keep it from freezing until I could get a hydrojet to perform the necessary maintenance.

Well friends, yesterday I decided not to wait any longer, and although I did not get a hydro-jet, I decided to wash the air conditioning with the water pressure of the hydropneumatic system that supplies drinking water to the apartment, this hydropneumatic system reaches a pressure of 50 psi, which is enough to remove the dirt from the evaporator, but not satisfied with this pressure, I put a reducer on the end of the hose to increase the pressure, I invented this reducer from a pen, yes friends from a pen, and I tell you that the water pressure increased considerably, I would say that the pressure increased from 50 psi to 70 psi because the water released all the dirt from the fan and the evaporator, so with the pencil reducer I made a mini-hydro-jet, hahaha, look at this .....

Mantenimiento al aire acondicionado Split de mi apartamento // Maintenance of my apartment's split air conditioning

Bueno mis amigos, a veces nos limitamos nosotros mismos, fíjense que yo no había podido hacer el mantenimiento del A.C, porque estaba esperando que un amigo me prestara su hidrojet, y fíjense logré lavar el A.C, con la presión del hidroneumático que surte de agua a mi apartamento, cuya presión es de 50 libras, pero además de esto, logré aumentar dicha presión al colocar el tubo plástico de un bolígrafo en la manguera, como todos sabemos, la punta de un bolígrafo es cónica con un orificio pequeño.

Well my friends, sometimes we limit ourselves, I noticed that I had not been able to do maintenance on the A.C, because I was waiting for a friend to lend me his hydrojet, and I noticed that I managed to wash the A.C, with the pressure of the hydropneumatic that supplies water to my apartment, whose pressure is 50 pounds, but in addition to this, I managed to increase said pressure by placing the plastic tube of a pen in the hose, as we all know, the tip of a pen is conical with a small hole.

Mira como se congelaba el evaporador: // Look how the evaporator froze:

Quitando la carcasa del aire acondicionado // Removing the air conditioner housing

• Lo primero que haré, será remover la carcasa de la consola del AC:

• The first thing I'll do is remove the AC console casing:

• Ahora voy a quitar la caja que contiene la tarjeta electrónica y el motor del ventilador, para evitar que se mojen:

• Now I'm going to remove the box containing the electronic board and the fan motor, to prevent them from getting wet:

• Retirando el ventilador:

• Removing the fan:

• Bueno amigos, después de retirar todas las partes eléctricas del evaporador, ahora voy a proceder a lavar el evaporador del AC, lo primero que hare será colocar una tela plástica para recoger todo el agua y la suciedad para que no caiga en el piso, sino dentro de un envase plástico:

• Okay, friends, after removing all the electrical parts from the evaporator, I'm now going to proceed to wash the AC evaporator. The first thing I'll do is place a plastic cloth to collect all the water and dirt so that it doesn't fall on the floor, but inside a plastic container:

Ya terminé de lavar el evaporador: // I've finished washing the evaporator:

Bueno amigos, sin un hidrojet logré lavar el evaporador del A.C, así como el ventilador, la verdad es que todas las piezas quedaron bien limpias, sobre todo el serpentín del evaporador, y todo gracias a la presión del agua que provocó la punta del bolígrafo, dicha agua fue impulsada por el hidroneumático, también tuve que usar un cepillo de celdas suaves para remover el sucio de la carcasa y los filtros.

Well friends, without a hydrojet I managed to wash the A.C evaporator, as well as the fan, the truth is that all the parts were very clean, especially the evaporator coil, and all thanks to the water pressure caused by the tip of the pen, said water was propelled by the hydropneumatic, I also had to use a soft-cell brush to remove the dirt from the housing and filters.

Después de armar nuevamente la consola del evaporador, encendí el Aire acondicionado y funcionó muy bien:

After reassembling all the parts of the evaporator console, I turned on the air conditioning and it worked very well:

La verdad es que es importante aprender a realizar el mantenimiento periódico a los aires acondicionados de nuestro hogar, ya que esto representa un ahorro al presupuesto familiar y a parte de esto, también ayuda a alargarle la vida útil a nuestros equipos, yo acostumbro a realizarle el mantenimiento a todos mis aires acondicionados, por lo menos de 4 veces al año, en esta ocasión solo le hice mantenimiento al evaporador del Split, pero para el próximo fin de semana le haré mantenimiento a la unidad condensadora que esta ubicada en la parte externa del apartamento, porque es importante hacerle el mantenimiento a ambas unidades para que el equipo funcione como debe ser.

The truth is that it is important to learn how to perform periodic maintenance on the air conditioners in our homes, since this represents savings to the family budget and apart from this, it also helps to extend the useful life of our equipment, I usually perform maintenance on all my air conditioners at least 4 times a year, this time I only did maintenance on the evaporator of the Split, but next weekend I will do maintenance on the condenser unit that is located on the outside of the apartment, because it is important to do maintenance on both units so that the equipment works as it should.