Un gran saludo para toda la comunidad de Home Solutions, después de varios días de ausencia en HIVE, aquí estoy de nuevo para compartirles una nueva experiencia, LES CUENTO, que el viernes regresé de la finca y mi esposa me tenia varios regalos, el primer regalo era reparar la lavadora la cual no quería exprimir y el segundo la reparación de la licuadora la cual al encenderla comenzaba a echar humo.

Bueno mis amigos, aunque tanto la lavadora como las licuadoras son imprescindibles en el hogar, el pasado sábado decidí revisar primero la licuadora, después de la revisión puede constatar que la causa del problema era porque el rotor estaba rozando con los campos magnéticos, lo cual causaba el recalentamiento de los cables de la bobina.

IN ENGLISH:

A big hello to the entire Home Solutions community! After several days away from HIVE, I'm back to share a new experience. I returned from the farm on Friday, and my wife had several gifts for me. The first was to fix the washing machine, which wouldn't spin properly, and the second was to fix the blender, which started smoking as soon as I turned it on.

Well, my friends, although both washing machines and blenders are essential in the home, last Saturday I decided to check the blender first. After the inspection, I was able to confirm that the problem was caused by the rotor rubbing against the magnetic fields, which was causing the coil wires to overheat.

Ahora bien, ¿Por qué estaba rozando el rotor del motor con el campo magnético de la bobina?

El problema surgió después que mi esposa colocó el "picatodo" sobre la base de la licuadora, el detalle es que el mencionado "pica todo" es de la marca OSTER, y la licuadora es de la marca ELECTRO, por lo que la base inferior de este" pica todo", no encajaba bien y tuvo que hacerle mucha presión para que el pin cuadrante de la licuadora entrara en la base del pica todo, al hacerle dicha presión, se hundió un poquito la tapa del motor, lo cual ocasionó que el motor girara con dificultad y se recalentara.

Bueno amigos, de las experiencias siempre aprendemos, de manera que si ustedes tienen un "Pica-todo" de la marca Oster traten de usarlo con una licuadora de la misma marca OSTER, ya que la base de este tipo de "picatodo" viene diseñado exclusivamente para usarlo con esta marca.

IN ENGLISH:

Now, why was the motor rotor rubbing against the coil's magnetic field?

The problem arose after my wife placed the food processor on the blender base. The issue is that the food processor is an Oster brand, and the blender is an Electro brand. Because of this, the bottom of the food processor didn't fit properly, and she had to apply a lot of pressure for the blender's quadrant pin to fit into the base. This pressure caused the motor cover to sink slightly, which made the motor spin with difficulty and overheat.

Well, friends, we always learn from experience. So, if you have an Oster food processor, try using it with an Oster blender, since the base of this type of food processor is designed exclusively for use with Oster blenders.

Reparación de licuadora: Ajustes de las tapas del motor // Blender repair: Adjusting the motor covers

Como les comentaba al comienzo, la licuadora de mi casa comenzó a recalentarse cuando mi esposa le colocó el procesador de alimentos conocido como "Pica todo" el problema surgió cuando mi esposa le hizo presión al procesador y luego la licuadora comenzó a recalentarse y a echar humo, después mi esposa le colocó el vaso a la licuadora y continuó con la misma falla, ¡CLARO amigos! se estaba recalentando porque el eje del motor estaba muy apretado con las tapas, de manera que tuve que tratar de corregir este problema con unas arandelas para separar las tapas del motor y así pude lograr que el eje girara libremente y la licuadora funcionara bien.

As I mentioned at the beginning, my blender started overheating when my wife attached the food processor attachment, also known as the chopper. The problem arose when she pressed the processor in, and the blender began to overheat and smoke. Afterward, she attached the jar, but the problem persisted. Of course, folks! It was overheating because the rotor was too tightly fitted to the motor covers. So, I tried to fix the problem by using washers to separate the motor covers, and that allowed the shaft to spin freely and the blender to work properly.

Miren, esta es la licuadora que voy a reparar: // Look, this is the blender I'm going to repair:

Pasos para la reparación de la licuadora // Steps for repairing the blender

Remoción de la tapa inferior de la licuadora:

Para poder revisar las partes internas del motor de la licuadora hay que quitar la tapa inferior.

Remove the bottom cover of the blender:

To be able to check the internal parts of the blender motor, it is necessary to remove the bottom cover.

A continuación les enseñare a quitar el pin cuadrante y el aspa del ventilador.

Bueno mis amigos, voy a aprovechar esta reparación para mostrarles la forma de cambiar el pin cuadrante de las licuadoras, es importante aprender a cambiar este pin cuadrante porque es una pieza que suele sufrir desgaste.

Next, I'll show you how to remove the quadrant pin and the fan blade.

Well, my friends, I'm going to take advantage of this repair to show you how to change the quadrant pin on blenders. It's important to learn how to change this pin because it's a part that tends to wear out.

Cómo quitar el pin cuadrante de la licuadora // How to remove the quadrant pin from a blender

Lo primero que haremos es colocar una llave de 1/4 en el pin cuadrante, y al mismo tiempo colocar otra llave nº8 en la tuerca del ventilador para que no gire el rotor, es importante saber, que para aflojar el pin cuadrante debemos girar dicho pin hacia la izquierda, mientras que si queremos retirar el ventilador debemos girar la tuerca hacia la derecha, es decir que la tuerca del ventilador se afloja hacia la derecha, así que pendientes con este detalle.

The first thing we'll do is place a 1/4" wrench on the dial pin and, at the same time, an 8mm wrench on the fan nut to prevent the rotor from turning. It's important to know that to loosen the dial pin, we must turn it counterclockwise, while to remove the fan, we must turn the nut clockwise. In other words, the fan nut loosens by turning it to the right, so pay attention to this detail.

Revisando las partes internas del motor de la licuadora // Checking the internal parts of the blender motor

Estuve revisando los carbones y estaban muy bien, luego seguí revisando los diferentes cables y observé que el protector plástico que cubre el terminal que se conecta con el fusible térmico estaba quemado, lo que me indicaba que probablemente de allí era que salia el humo, también noté que el rotor del motor giraba con mucha dificultad, como si estuviese trabado, por lo que decidí retirar el motor.

I checked the brushes and they were fine, then I continued checking the different cables and I noticed that the plastic protector covering the terminal that connects to the thermal fuse was burned, which indicated to me that the smoke was probably coming from there. I also noticed that the motor rotor was turning with great difficulty, as if it were stuck, so I decided to remove the motor.

Retirando el motor de la licuadora

Tuve que retirar el motor de la licuadora para tratar de descubrir lo que estaba trabando el rotor.

Removing the Blender Motor

I had to remove the blender motor to try to figure out what was jamming the rotor.

Girando el eje con la mano, para saber donde estaba rozando: // Turning the axle by hand, to find out where it was rubbing:

Bueno amigos, lo que estaba frenando el rotor era la tapa, la cual se había hundido unas milésimas, provocando que el eje girara con dificultad, de manera que para solucionar este problema decidí quitarle una arandela a cada extremo del rotor para que tuviera más holgura.

Well, folks, what was slowing the rotor was the cover, which had sunk a few thousandths of a millimeter, thus hindering the shaft's rotation. So, to solve this problem, I decided to remove a washer from each end of the rotor to give it more clearance.

Retirando una arandela en cada extremo del eje del rotor: // Removing a washer at each end of the rotor shaft:

Ahora el eje del motor gira libremente: // Now the motor shaft rotates freely:

Bueno mis amigos, cada extremo del rotor tenia tres arandelas planas, lo que hice fue quitarle una arandela a cada extremo, luego volví a colocar las tapas del motor y ahora el rotor gira libremente, así fue como logré resolver el problema.

Well my friends, each end of the rotor had three flat washers, what I did was remove one washer from each end, then I put the motor covers back on and now the rotor spins freely, that's how I managed to solve the problem.

Observen como gira el eje con la mano: (Gif) // Observe how the axis rotates with the hand: (Gif)

Bueno, amigos, espero que tomen en cuenta esta experiencia y eviten acoplar un procesador de alimentos Oster, a una licuadora de otra marca a menos que estén completamente seguros de que la base encaja perfectamente. También recomiendo no ejercer demasiada presión sobre el vaso de la licuadora para evitar daños en el motor. Y, por último, espero que hayan aprendido a reemplazar el pin cuadrante de su licuadora.

Well, my friends, I hope you take this experience to heart and avoid attaching an Oster food processor to a blender of another brand unless you're absolutely sure the base fits securely. I also recommend not applying too much pressure to the blender jar to prevent internal motor damage. And finally, I hope you've learned how to replace the quadrant pin on your blender.

Saludos, Dios los bendiga, hasta pronto........Greetings, God bless you, see you soon........