Pintando la habitación de Baby Bee [Esp/Ing]

En casa siempre necesitamos lugares confortables para sentirnos a gusto, es que los espacios se ajustan a las preferencias de cada quien. Lo importante es lograr esa conexión extraordinaria que nos genere bienestar. Hace unos días compré una pintura y una camisa de rodillo, el fin último fue mejorar la estética y decoración de la habitación de Baby Bee, así podrá tener un aspecto renovado y nuevo. Quería pintar la parte de arriba de color blanco, pues aporta mayor luminosidad y da sensación de amplitud. Dos aspectos importantes para alcanzar equilibrio y elegancia.

At home we always need comfortable places to feel at ease, the spaces are adjusted to the preferences of each person. The important thing is to achieve that extraordinary connection that generates well-being. A few days ago I bought a paint and a roller shirt, the ultimate goal was to improve the aesthetics and decoration of Baby Bee's room, so she can have a renewed and new look. I wanted to paint the upper part of the room white, because it brings more light and gives a feeling of spaciousness. Two important aspects to achieve balance and elegance.

A mí me encanta pintar, esta es una actividad relajante y divertida, mi esposo me ayudó en esta tarea porque las paredes tienen una altura considerable. En este punto, la escalera fue una excelente aliada, pero mi estatura no me ayudaba a cubrir toda la zona, allí intervino mi marido. La pequeña Alma estuvo a cargo de su abuelo mientras pintaba, por supuesto, solo por breves períodos de tiempo, pues necesitaba alimentarse y sentir el calor de su madre.

I love painting, this is a relaxing and fun activity, my husband helped me in this task because the walls have a considerable height. At this point, the ladder was an excellent ally, but my height did not help me to cover the whole area, that's where my husband intervened. Little Alma was in charge of her grandfather while I painted, of course, only for short periods of time, because she needed to feed and feel her mother's warmth.

Un aspecto importante que se debe considerar a la hora de pintar es la calidad, por ello elegimos tipo A de la marca profesional y lo mejor fue que pude cancelar con mis HBD, para mí eso es un doble beneficio. Como ya mencioné también adquirí una camisa de rodillo para facilitar el trabajo, así obtuvimos una mejor cobertura de la superficie y ahorramos tiempo. Dividimos la pared con cinta adhesiva para no manchar la parte de abajo, la cual iría de rosado.

An important aspect to consider when painting is quality, so we chose type A of the professional brand and the best thing was that I was able to cancel with my HBD, for me that is a double benefit. As I mentioned I also purchased a roller sleeve to make the job easier, so we got better surface coverage and saved time. We split the wall with masking tape so as not to stain the underside, which would go pink.

Por ahora vamos muy bien, espero continuar avanzando de forma paulatina para que la niña tenga su habitación lista en poco tiempo. Tengo pensado comprar una cinta decorativa para colocarla en la división, voy a elegir un diseño que combine con los colores seleccionados, luego les mostraré eso. Es momento de despedirme, nos leemos en los comentarios.

So far we are doing very well, I hope to continue progressing gradually so that the girl will have her room ready in a short time. I plan to buy a decorative ribbon to place on the partition, I will choose a design that matches the selected colors, I will show you that later. It's time to say goodbye, see you in the comments.