Mi publicación de hoy tiene dos propósitos: el primero, es compartir con ustedes una idea de decoración que me pareció súper linda, y el segundo es pedir su opinión con respecto a dónde utilizar este detalle decorativo, porque ustedes que me conocen saben que la indecisión y yo, somos una, y la verdad es que no logro decidir cómo usarlo, y les estoy hablando de una cesta navideña que por supuesto vi buscando ideas en pinterest, y la recreé con cosas que tengo en casa, completamente a mi gusto.
My post today has two purposes: the first is to share with you a decorating idea that I thought was super cute, and the second is to ask your opinion on where to use this decorative detail, because those of you who know me know that indecision and I are one and the same, and the truth is that I can't decide how to use it. I'm talking about a Christmas basket that I saw while looking for ideas on Pinterest, and I recreated it with things I have at home, and of course, to my liking.
Como saben suelo consumir mucho contenido en pinterest buscando ideas para decorar mi casa, y navidad es una de esas fechas en las que sin dudas paso una buena cantidad de tiempo visitandolo, y en uno de mis paseos entre pines y pines, vi todo tipo de cajitas de madera y cestas de mimbre, decoradas en su interior con guirnaldas, ramitas, bolas de navidad, cajitas de regalo, y cualquier cantidad de cosas que se puedan imaginar, y me gustaron tanto que decidí hacer mi versión con lo que tuviese en casita, así que lo primero que debía hacer era buscar mi base.
Por suerte me encontré una cesta tipo picnic súper linda, y ya con ella tenía listo lo más importante, lo siguiente era decidir qué colocaría dentro y comencé con incorporar partes de una guirnalda navideña, también decidí incorporar a la composición, una de las bufandas que compré el año pasado para forrar cojines.
As you know, I often browse Pinterest looking for ideas to decorate my home, and Christmas is one of those times of year when I definitely spend a lot of time on it. and on one of my strolls through pins and pins, I saw all kinds of wooden boxes and wicker baskets, decorated inside with garlands, twigs, Christmas balls, gift boxes, and any number of things you can imagine, and I liked them so much that I decided to make my own version with what I had at home, so the first thing I had to do was find my base.
Luckily, I found a super cute picnic basket, and with that, I had the most important part ready. The next thing was to decide what to put inside, and I started by adding parts of a Christmas garland. I also decided to incorporate one of the scarves I bought last year to cover cushions into the composition.
En este punto yo estaba bien emocionada, porque en serio que solo así me parecía muy linda, pero decidí incorporar dos regalitos, y para eso sólo busqué una cajita de cartón que tenía en casa, además de una bolsita de papel craft que me pareció le vendría muy bien para aportar calidez, y la cajita la forré de blanco con papel bond. Les puse sus moños y las acomodé dentro de la cesta.
Después de ahí fue comenzar a probar con diferentes cosas como bolitas de navidad, bastoncitos, ramas, personajes navideños y pare de contar, hasta que decidí que me iría por lo más sencillo y solo incorporé además de los regalos, una guirnalda navideña tejida, y un pequeño adorno en color rojo, y hasta ahí todo perfecto, para mí al fin estaba lista, o eso creía 🤣
At this point, I was really excited because I thought it looked really cute just like that, but I decided to add two little gifts, so I just looked for a small cardboard box I had at home, as well as a craft paper bag that I thought would be perfect for adding warmth, and I covered the box in white bond paper. I put bows on them and arranged them inside the basket.
After that, I started trying out different things like Christmas balls, candy canes, branches, Christmas characters, and so on, until I decided to go for the simplest option and just added a woven Christmas garland and a small red ornament to the gifts. At that point, everything was perfect. I thought it was finally ready, or so I thought 🤣
Ya solo tenía que ubicarla en su lugar, cosa que según yo ya estaba decidida, porque quería ponerla justo en la mesita que está debajo del columpio navideño, por lo que retiré lo que tenía ahí abajo y la ubiqué en su lugar, y en ese instante me pareció que todo el conjunto se veía perfecto, pero luego comencé a mirar todo con más detalle y me parecía que la cesta quedaba como escondida ahí y no se apreciaba lo linda que había quedado, así que decidí quitar la mesita de ese lugar y colocar el banco que estaba antes y encima de él poner la cesta.
En ese momento me pareció que lucía muchísimo más en ese lugar, y que de esa forma se veía más linda, pero adivinen?? No me agradaba la idea de quitarle protagonismo a mis cactus que se veían súper lindos, así que aquí estoy debatiéndome entre qué debo hacer, y es por eso que decidí venir a consultarles, para que me ayuden a tomar una decisión, pero como no quería venir solo a preguntar, decidí compartirles la idea de la cesta, así que... qué me dicen??
All I had to do was put it in its place, which I had already decided on, because I wanted to put it right on the little table under the Christmas swing. So I removed what was down there and put it in its place, and at that moment it seemed to me that the whole thing looked perfect. But then I started to look at everything in more detail, and it seemed to me that the basket was hidden there and you couldn't appreciate how pretty it looked, so I decided to remove the table from that spot and put the bench that was there before in its place and put the basket on top of it.
At that moment, it seemed to me that it looked much better in that spot, and that it looked prettier that way, but guess what? I didn't like the idea of taking away the spotlight from my cacti, which looked super cute, so here I am debating what to do, and that's why I decided to come and ask you for help in making a decision. But since I didn't want to just come and ask, I decided to share the basket idea with you, so... what do you think?
¿Banco o mesita? Los leo en los comentarios!/Bench or side table? I'll read your comments!
📷Photography by|Fotografía por: