Cleaning the yard at home [Eng/Spa]

Happy weekend my friends at Home Solutions, I hope everyone is very well. Yesterday and today I was busy cleaning the yard of the house, I decided not to wait as long as last time so that the bush would not get so high and yet it took me yesterday morning and today morning but it was free of weeds and as the sun is inclement it will take time to grow.

ESPAÑOL

Feliz fin de semana mis amigos de Home Solutions, espero que todos estén muy bien. Yo ayer y hoy ocupado en la limpieza del patio de la casa, que decidí no esperar tanto como la última vez para que el monte no se pusiera tan alto y con todo y eso me tomó la mañana de ayer y la de hoy pero quedó libre de maleza y como el sol está inclemente demorará en crecer.

As I told you, yesterday I started cleaning up because it turns out that the public schools were taken over for the simulation of the upcoming elections, so I took advantage of the fact that I was free and that the day was cloudy and I got to work.

The last few times my son Matias had helped me but he is sick with tonsillitis so I had to do it alone, the good thing is that as it was a little cloudy it was bearable.

ESPAÑOL

Como les digo, ayer me puse a limpiar porque como resulta que tomaron las escuelas públicas por el simulacro de las próximas elecciones aproveché que estaba libre y que el día estaba nublado y me puse en eso y en las fotos ven que es un terreno grande y había bastante que limpiar y organizar.

Las últimas veces me había ayudado mi hijo Matías pero está enfermo con amigdalitis así que me tocó a mi solo, lo bueno es que como estaba un poco nublado fue llevadero.

I started from the back to the front cutting with the hoe because the soil was very dry since it hasn't rained for a long time and that's the best way to pull up the weeds. I also took the opportunity to pick up some debris in the meantime and yesterday I was able to leave almost everything clean but I did not remove the garbage but I made piles with what I cut.

Today the sun was shining brightly and they had said that it was going to rain and I was thinking that the brush would get wet and it would be heavy to pull it out, but no way, my friend, the weathermen were wrong again, I put on my cap and started to pull out the brush I had cut yesterday.

ESPAÑOL

Comencé de la parte de atrás para adelante cortando con el azadon porque como la tierra estaba bien seca porque tiene bastante que no llueve, es la mejor manera de arrancar la maleza. Aproveché también de recoger unos escombros mientras tanto y ayer pude dejar casi todo limpio pero no saqué la basura sino que hice montones con lo que corté.

Hoy el sol amaneció potente y eso que habían dicho que según iba a llover y yo pensando que se iba a mojar el monte y sería pesado sacarlo, pero que va amigo, los del clima se equivocaron otra vez, me puse la gorra, y comencé a sacar el monte que había cortado de ayer.

After removing everything I finished with what was missing and with the tools I started to level the ground a little bit and I spent until one o'clock in the afternoon doing that because I wanted to finish everything because it was an exhausting job.

Well my friends, that's all I wanted to share with you today, this day of cleaning up the yard.

Greetings, see you another day.

ESPAÑOL

Después de sacar todo terminé con lo que faltaba y con las herramientas me puse a emparejar el terreno un poco y estuve hasta la una de la tarde en eso porque ya quería terminar con todo porque fue un trabajo agotador.

Bueno mis amigos, eso es todo lo que les quería compartir hoy, esta jornada de limpieza del patio.

Saludos, nos vemos otro día.