My mother-in-law's room is ready [Eng/Esp]

Hello friends of Hive and Hive account@home.solutions, I hope you are well, today I come to update you about the work in my mother-in-law's room, as you know she was about to move to one of the rooms downstairs and some time ago I did some repairs to the walls and painted them, and I had pending to remove the things that were in that room and bring down hers. I have been doing this work in parts, because there are many things and I have been doing them in my spare time, but she is already in the new room.

ESPAÑOL

Hola amigos de Hive y Hive account@home.solutions, espero que estén bien, hoy los vengo a actualizar sobre los trabajos en el cuarto de mi suegra que como saben estaba por cambiarse a uno de los de abajo y ya hace un tiempo que le hice unos arreglos a las paredes y las pinté, y tenía pendiente sacar las cosas que estaban en ese cuarto y bajar las de ella. Ese trabajo lo he ido haciendo por partes, porque son muchas cosas y las he ido haciendo en ratos libres, pero ella ya está en el cuarto nuevo.

The first thing to do was to take things out starting with the single bed that was there and what I did was to disassemble it to make it easier to bring it up so it wouldn't take up too much space upstairs. All that stuff is going upstairs to the room she used so I disassembled the bed and took it and the mattress upstairs.

Then I took out the bedside tables and a combing machine that was there, my mother-in-law did the cleaning and I started to take things down little by little and since there was already a double bed there, I just took her mattress down and used the box that was already there.

ESPAÑOL

Lo primero que había que hacer era sacar las cosas comenzando por la cama individual que estaba ahí y lo que hice fue desarmarla para subirla más fácil y que no ocupe mucho espacio arriba. Todo eso se va a subir al cuarto que ella usaba así que yo desarme la cama y la subí junto con el colchón.

Después saqué las mesitas de noche y una peinadora que estaba ahí, mi suegra hizo la limpieza y comencé a bajar las cosas poco a poco y como ya estaba una cama matrimonial ahí, nada más bajé el colchón de ella y se usó el box que ya estaba.

Then my wife and I took down a chest of drawers that she uses to store some things and put her TV, I also took down the bedside tables and the rocking chair and she arranged them to her liking and although there are still things to take down she has already moved to that room and finished it.

There is still a chest of drawers to be taken down, but since she hasn't vacated it she hasn't taken it down, the closet also has to be taken down but for that she also has to take out all the clothes and most likely she will have to disassemble some parts to be able to take it down because it is big, and of course we also have to look for help because they are big and heavy things for Rosa to help me, but the important thing is that the room is ready as well as the bathroom and she is comfortable in her new space.

ESPAÑOL

Después entre mi esposa y yo bajamos una cómoda que ella usa para guardar algunas cosas y poner su televisor, también bajé las mesitas de noche y la mecedora y ella las acomodó a su gusto y aunque todavía faltan cosas por bajar ella ya se mudó a ese cuarto y lo terminó de acondicionar.

Todavía queda pendiente bajar una cómoda que como no la ha desocupado no se ha bajado, además el closet también hay que bajarlo pero para eso debe también sacar toda la ropa y lo más seguro es que tenga que desarmar algunas partes para poder bajarlo porque es grande, y claro que también hay que buscar ayuda porque son cosas grandes y pesadas para que Rosa me ayude, pero lo importante es que ya el cuarto quedó listo al igual que el baño y ella está cómoda en su nuevo espacio.

And well friends with this I finish the publications of this room because what is left is just to download things. So see you another day with a different topic. Greetings and thanks for reading.

ESPAÑOL

Y bueno amigos con esto ya termino las publicaciones de ese cuarto porque lo que queda son bajar cosas nada más. Así que nos vemos otro día con un tema diferente. Saludos y gracias por leer.