Starting to fit out my daughter's room [Esp/Eng]

Hello friends of Home Solutions, I hope you are enjoying your days off for Easter if you have them. In my case as I am a teacher, I am free and my children too, but I have not rested at all, I am taking the opportunity to do many things that were pending in the house and one was to start ordering what will be the room of my daughter Miranda God willing.

ESPAÑOL

Hola amigos de Home Solutions, espero que estén disfrutando de sus días de descanso por semana santa si es que los tienen. En mi caso como soy maestro, estoy libre y mis hijos también, pero no he descansado nada, estoy aprovechando para hacer muchas cosas que estaban pendientes en la casa y una fue comenzar a ordenar el que va a ser el cuarto de mi hija Miranda Dios mediante.

She and her brother have been in the same room since she was born, but now they are grown up and it is time for her to have her own room, although neither of them wants to sleep alone, but they do want to have their own room. The good thing is that they don't argue about anything that has to do with the use of their room, but they need to have their privacy and Matías has been asking for a bigger bed for a month now.

Taking advantage of that and since in the house there is another double bed that was the one we had before buying the King, and that is in the room of one of my sisters-in-law who is out of the country we decided to move it to her room and take out the single one and start at once to prepare that room for Miranda, but that room is almost a deposit, because as it is not used, everything goes in there and there were things thrown everywhere, even the bed was full of things but I got yesterday and I could take out all the garbage and throw away everything that was not useful.

ESPAÑOL

Ella y su hermano están en el mismo cuarto desde que ella nació, pero ya están grandes y es hora de que tenga su propio cuarto, aunque ninguno de los dos quiere dormir solo, pero sí quieren tener su propio cuarto. Lo bueno es que ellos no discuten por nada que tenga que ver con el uso de su cuarto, pero ya necesitan tener su privacidad y Matías hace un mes está pidiendo una cama más grande.

Aprovechando eso y como en la casa hay otra cama matrimonial que era la que teniamos antes de comprar la King, y que está en el cuarto de una de mis cuñadas que está fuera del país decidimos pasarla a su cuarto y sacar la individual y comenzar de una vez a alistar ese cuarto para Miranda, pero ese cuarto es casi un depósito, porque como no se usa, todo se va metiendo ahí y había cosas tiradas por todos lados, hasta la cama estaba full de cosas pero me puse ayer y pude sacar toda la basura y botar todo lo que no servía.

I started looking for some black bags to put garbage in and little by little I began to pick up everything that was paper, because the kids put their papers, exams, sheets and even old notebooks in there. Then I started to go through things that were stored there to be used later and one accumulates and accumulates things that are never used, so I took all that out and put it in to throw it away.

As there was a lot of dust accumulated, I used the vacuum cleaner to clean everything that I was vacating in the room to leave everything clean and without any garbage so I could begin to prepare it for the little girl.

ESPAÑOL

Comencé buscando unas bolsas negras para meter basura y fui poco a poco recogiendo todo lo que era papel, que había demás porque ahí los muchachos meten los trabajos, exámenes, láminas y hasta los cuadernos viejos. Después me puse a revisar cosas que estaban ahí guardadas según para usarse después y uno va acumulando y acumulando cosas que nunca se usan, así que saqué todo eso y lo metí para botar.

Como había mucho polvo acumulado usé la aspiradora para limpiar bien todo lo que iba desocupando en el cuarto para dejar todo limpio y sin nada de basura para poder comenzar a acondicionarlo para la niña.

As you can see that room is spacious, it has a built-in closet from where I took out almost everything that should not be there and the things that were left, which are the Christmas ornaments, I have to see where they will go later because I want to leave that room unoccupied.

There are several parts of the walls that need to be fixed because they have humidity, we also have to paint the walls, the closet and the furniture that will be used when Miranda moves in, which are the small tables, a combing machine and the closet. It is quite a lot of work, but the good thing is that we don't have to buy anything, but renovate and repair because there is also a double bed to put in there. The good thing is that the room is unoccupied and ready to be renovated little by little and Matias will have the big bed he wanted and thank God it will fit in the room they are sharing right now.

Well friends, that was all. Today it's my turn to move the bed to Mati's room and to clear out a small closet that is under the stairs on the first floor of the house to put all the Christmas stuff in there, so now I have work to do. Have a nice day, see you later.

ESPAÑOL

Como ven ese cuarto es amplio, tiene un closet empotrado que de ahí saqué casi todo lo que no debía estar ahí y las cosas que quedaron que son los adornos de navidad tengo que ver donde se meten después porque ya quiero es dejar ese cuarto desocupado.

Hay varias partes de las paredes que hay que arreglar porque tienen humedad, también hay que pintar paredes, el closet y los muebles que van a usarse para cuando Miranda se mude, que son las mesitas, una peinadora y el closet. Es bastante trabajo pero lo bueno es que no hay que comprar nada, sino renovar y reparar porque también hay una cama matrimonial para poner ahí. Lo bueno es que el cuarto está desocupado y listo para ir acondicionándolo poco a poco y Matías va a tener la cama grande que quería que gracias a Dios cabe en el cuarto que están compartiendo ahorita.

Bueno amigos, eso fue todo. Hoy me toca mover la cama al cuarto de Mati y ponerme a desocupar un pequeño closet que está debajo de la escalera en la planta baja de la casa para meter ahi todas las cosas de navidad, así que ahora es que tengo trabajo. Que tengan un buen día, nos vemos luego.