MODERNIZING THE REFRIGERATOR { ENG-ESP }