Hola, familia de Hive Solution, es un gusto acompañarles. Esta semana he estado a media máquina por una alergia que agarré por andar de inquieta y esto me tuvo en cama varios días, haciendo lo que iba pudiendo.
Verán, me puse a recoger un escombro de la esquina de mi nuevo jardín y ese polvo me afectó las vías respiratorias, pero de forma automática. Apenas terminé, me comencé a sentir mal y al otro día desperté con fiebre, tos y malestar general.
Y es que había una cantidad de escombros considerable; inicialmente era poco, pero viendo que allí había escombro tirado, más personas comenzaron a tirar, así que quería eliminar este depósito de escombros de forma inmediata y compré sacos de harina y otros de cemento vacíos y comencé a llenarlos con ayuda de mi hijo.
Hello, Hive Solution family, it's a pleasure to join you. This week I have been at half speed due to an allergy I caught from fidgeting and this kept me in bed for several days, doing what I could.
You see, I started to pick up some debris from the corner of my new garden and that dust affected my respiratory tract, but automatically. As soon as I finished, I started to feel sick and the next day I woke up with fever, cough and general malaise.
And there was a considerable amount of debris; initially it was little, but seeing that there was debris lying there, more people began to throw it away, so I wanted to eliminate this deposit of debris immediately and I bought sacks of flour and other empty cement bags and began to fill them with the help of my son.
Al principio llenamos 10 sacos y luego 3 y así ya es poco lo que queda. Voy a preparar este lugar para que también se convierta en jardín y transformar lo feo en algo encantador. Pero bueno, voy poco a poco, porque el polvo y yo, no estamos interactuando muy bien últimamente.
Sin embargo, y luego de mucho esfuerzo, pude hacer la ampliación del piso hasta el porche y es algo que me generó mucha alegría. El trabajo quedó bien, con algunos detallitos, pero es mucho más fácil de 🧹 limpiar.
Lo primero que hice fue ir reuniendo el material, que según el albañil por el espesor del piso se utilizaría 1 saco de cemento y una carretilla de arena. Calculo que fue súper herrado; yo, por si acaso, recordando el dicho de que más vale que sobre a que falte, decidí comprar 1/2 metro de granza y 2 sacos de cemento. Yo tenía un saco grande de harina lleno de arena y un saco más pequeño también, que me había sobrado de la construcción anterior.
At first we filled 10 sacks and then 3 and so there is little left. I am going to prepare this place to become a garden as well and transform the ugly into something charming. But well, I'm going little by little, because the dust and I are not interacting very well lately.
However, and after a lot of effort, I was able to make the extension of the floor to the porch and it is something that made me very happy. The job turned out well, with a few little details, but it's much easier to clean up.
The first thing I did was to gather the material, which according to the mason for the thickness of the floor would use 1 bag of cement and a wheelbarrow of sand. I guess it was a super-shoe; I, just in case, remembering the saying that it is better to have too much than too little, I decided to buy 1/2 meter of chippings and 2 bags of cement. I had a large sack of flour full of sand and a smaller sack also, which I had left over from the previous construction.
Bueno, se comenzó a preparar el material; yo estuve allí supervisando y pendiente porque no quería que me quedara el agua emposada y estaba ahí avisándole dónde se veían huecos.
Pues resulta que el material no alcanzó y a última hora me tocó comprar otro saco de cemento y más arena de ya para ya. Por suerte, una vecina tenía y me lo vendió, lo que me ahorró el viaje a la ferretería.
El trabajo inició a las 8 de la mañana. El albañil estuvo trabajando todo el día y en la noche, ya cuando estaba rematando los bordes, se fue la luz, por lo que terminó el día siguiente en la mañana porque era ya mínimo lo que tenía que hacer.
Well, the material began to be prepared; I was there supervising and watching because I did not want the water to get clogged and I was there to let him know where the holes were.
It turned out that the material was not enough and at the last minute I had to buy another sack of cement and more sand. Luckily, a neighbor had some and sold it to me, which saved me the trip to the hardware store.
The work started at 8 o'clock in the morning. The bricklayer was working all day and at night, when he was finishing off the edges, the power went out, so he finished the next day in the morning because he had very little to do.
Al día siguiente le eche agua, lo deje llevar sol y después lo lave. La anécdota de este trabajo fue que justo en la noche finalizando el trabajo se fue la luz, así que me tocó sacar un bombillo recargable y sentarme afuera por un largo rato para evitar que viniera un gracioso y me lo fuese a pisar.
Se escudara con que no sabía o el típico "fue sin culpa", lo que más me preocupaban eran los amiguitos de mi hijo que suelen llamarlo por la entrada, pero gracias a Dios, después de un largo trabajo de vigilancia, donde nos turnamos mis hijos y yo, pudimos acostarnos tranquilos.
Al día siguiente, el regalo me lo dejaron las palomas, quienes no perdieron el tiempo y con sus excrementos me decoraron el piso 😡.
The next day I poured water on it, left it in the sun and then washed it. The anecdote of this work was that just at the end of the night the power went out, so I had to take out a rechargeable light bulb and sit outside for a long time to prevent a joker from coming and stepping on it.
I was shielded with that I did not know or the typical “it was no fault”, what worried me most were my son's friends who usually call him at the entrance, but thank God, after a long surveillance work, where my children and I took turns, we were able to go to bed quietly.
The next day, the gift was left to me by the pigeons, who wasted no time and decorated my floor with their droppings 😡.
Mi expectativa era que el piso tuviese el mismo nivel que el piso de adentro. Sin embargo, no quedó con tanto declive como esperaba. Yo quería que cuando lloviera el agua se escurriera sola de algún modo y esto no ocurre; yo tengo que salir y secarla con haragán, e incluso hay partes donde el agua se acumula en círculos.
Sin embargo, al momento de la construcción del piso fue difícil de notar, yo estuve pendiente y tampoco lo ví, y eso que mandé a corregir varias dónde era muy notorio.
Sin embargo, el haber echado el piso pulido allí me generó mucha alegría, pues se ve otro ambiente, incluso más limpio. El piso rústico es horrible para limpiar y secar y siempre mantiene un polvero constante, y aunque sigo lavando la gracia de las palomas a diario, en piso pulido es mucho más llevadero.
My expectation was that the floor would have the same level as the floor inside. However, it was not as steep as I expected. I wanted the water to run off by itself somehow when it rained, and this does not happen; I have to go out and dry it with a rag, and there are even parts where the water accumulates in circles.
However, at the time of the construction of the floor it was difficult to notice, I was watching and I didn't see it either, and I had it corrected several times where it was very noticeable.
However, having the polished floor there made me very happy, because it looks like a different environment, even cleaner. The rustic floor is horrible to clean and dry and always keeps a constant dusting, and although I still wash the pigeon grace daily, the polished floor is much more bearable.
Ya el siguiente paso sería pintar las paredes de esa entrada para que se vea mejor. Estaba esperando echar el piso para poder hacerlo. Aún estoy buscando un tono que combine con el gris de la puerta y el techo y esta sería la siguiente mejora, esperando contar con los recursos para hacerlo en nombre de Dios.
Bueno, a algunas personas mi piso no les gustó 🤣 porque me dicen que no era necesario. Sin embargo, yo sé lo que quiero y lo que necesito en mi casa y cada trabajo que realizo lo hago con mucho esfuerzo, desde reunir el material, hasta el pago del albañil.
Para mí es un logro del que estoy muy contenta. Así que espero cuando tenga seguir con las mejoras y embellecer ese espacio, que es ahora la entrada de mi hogar. A ustedes gracias por leerme y será hasta la próxima.
The next step would be to paint the walls of that entrance to make it look better. I was waiting for the floor to be poured so I could do it. I'm still looking for a shade that matches the gray of the door and ceiling and this would be the next improvement, hoping to have the resources to do it in God's name.
Well, some people didn't like my floor 🤣 because they tell me it wasn't necessary. However, I know what I want and what I need in my house and every job I do I do with a lot of effort, from gathering the material, to paying the mason.
For me it is an achievement that I am very happy about. So I hope to continue with the improvements and beautify that space, which is now the entrance of my home. Thank you for reading and I will see you next time.
Imágenes de Yelimarin. Utilicé el traductor DeepL para la versión inglesa y la aplicación Canva para la miniatura/Images by Yelimarin. I used the translator DeepL for the English version and the Canva application for the thumbnail.
