Capturing motion in the dark