Athlete Care Program in Action
Exhibición de Street Workout
Centro Comercial Sambil Valencia
#HiveSWCVal
Event Flyer
Saludos lectores de SWC
Greetings SWC readersPrograma Atención al Atleta
Athlete Care Program
#HiveSWCVal
El pasado 8 de octubre de 2022, en horas de la tarde; arribamos atletas, equipo organizador y Fisioterapeutas al Centro Comercial Sambil Valencia, ubicado en el municipio Naguanagua del estado Carabobo. Ese día fue la Exhibición de Street Workout en ese espacio donde atletas de SWC y atletas invitados se dieron cita para llevar a cabo su puesta en escena y permitir que el público presente disfrutara de un espectáculo genial. En esta oportunidad contamos con Fisioterapeutas que atendieron a los atletas en tiempo real. En esta exhibición se dedicó un espacio para compartir con el público qué es el Programa Atención al Atleta, génesis de su creación, objeto, resultados y proyección a futuro. Sin embargo, en esta publicación voy a compartir con ustedes la Atención al Atleta en esta exhibición y en una próxima publicación compartiré un video de lo que ha sido el Programa Atención al Atleta desde su creación.
On October 8, 2022, in the afternoon, athletes, the organizing team and physiotherapists arrived at the Sambil Valencia Mall, located in the Naguanagua municipality, Carabobo state. That day the Street Workout exhibition was held in that space where SWC athletes and invited athletes gathered to perform their staging and allow the public to enjoy a great show. In this opportunity we had 4 physiotherapists who attended the athletes in real time. In this exhibition a space was dedicated to share with the public what is the Athlete Care Program, genesis of its creation, object, results and future projection. However, in this publication I will share with you the Athlete Care in this exhibition and in a future publication I will share a video of what has been the Athlete Care Program since its creation.
Imagen creada por / Image created by
El Programa Atención al Atleta creado para SWC comenzó en mayo 2022, en el marco de la Competencia Nacional Abierta Street Workout Duals Battles (SWDB). Desde la planificación de la SWDB presenté la propuesta de crear el Programa Atención al Atleta. El objeto de este Programa es propiciar un espacio de Atención al Atleta; antes, durante y después de cada evento en el cual se desempeñen. La idea es lograr que los atletas participen en las exhibiciones, versus y competencias sin ningún tipo de lesiones. Incluso, cuando un atleta llega lesionado a una actividad planificada por la SWC, es evaluado por el equipo de Atención al Atleta. En esta oportunidad nos acompañaron 4 Fisioterapeutas a la ciudad de Valencia. Ellos son Maidelys Manamá, William Vásquez, Enny Portillo y Fernando Coello, respectivamente.
The Athlete Care Program created for SWC began in May 2022, within the framework of the National Open Competition Street Workout Duals Battles (SWDB). From the planning of the SWDB, I presented the proposal to create the Athlete Care Program. The purpose of this Program is to promote a space for Athlete Care; before, during and after each event in which they perform. The idea is to get athletes to participate in exhibitions, versus and competitions without any injuries. Even when an athlete arrives injured at an activity planned by the SWC, he is evaluated by the Athlete Care team. On this occasion, 4 Physiotherapists accompanied us to Valencia city. They are Maidelys Manamá, William Vásquez, Enny Portillo and Fernando Coello, respectively.
Fisioterapeuta / Physiotherapist
Realizando Masaje / Performing Massage
"Agradecida por cada día vivido"
"Grateful for each day lived"
Atención al Atleta
Street Workout Exhibition
Sambil Valencia
Durante la exhibición los Fisioterapeutas atendieron a los atletas de SWC y a los atletas invitados. De hecho, la primera fase de la atención fue para los atletas de SWC que hasta el momento tienen participación sucesiva en exhibiciones, versus y competencias a nivel nacional. En esta fase, los atletas fueron atendidos para evaluar tensión muscular. A cada atleta, dependiendo de la situación, se le realizó un masaje. En algunos casos, el masaje disminuyó la inflamación y en consecuencia, la tensión muscular. En otros casos, el masaje proporcionó bienestar y el atleta logró mayor movilidad y flexibilidad. Los atletas invitados también fueron atendidos a solicitud, observaron sorprendidos que este servicio es gratuito para todos los atletas que participan en la exhibición. Fueron valorados los atletas que tienen alguna molestia o contractura muscular y una vez evaluados, los Fisioterapeutas proceden a llevar a cabo la acción correspondiente. Puede ser desde un masaje con crema humectante o la utilización de vendaje neuromuscular, dependiendo del estado del atleta en ese momento. Las cremas utilizadas en los masajes no deben ser mentoladas ni con analgésicos. El vendaje neuromuscular genera una acción multipropósito. La razón de este tipo de efecto es que además de generar una acción analgésica en la zona afectada; también puede procurar mayor rendimiento del sistema neuromuscular. Durante la exhibición, los atletas son observados por los Fisioterapeutas. Después de la puesta en escena, los atletas son atendidos de acuerdo a su solicitud, con masajes para relajar músculos e incluso puede utilizarse terapia con frío o calor. En el caso de utilizar calor; lo hacen con radiación infrarroja, utilizando lámparas portátiles para tal efecto. Cuando la terapia es en frío, utilizan hielo. En algunas ocasiones han usado electroterapia, un equipo portátil utilizado por nuestros Fisioterapeutas. Todas estas acciones fueron registradas para la producción del video del Programa Atención al Atleta.
During the exhibition the Physiotherapists attended the SWC athletes and the invited athletes. In fact, the first phase of the attention was for the SWC athletes who so far have successive participation in exhibitions, versus and competitions at the national level. In this phase, the athletes were seen to assess muscle tension. Each athlete, depending on the situation, was given a massage. In some cases, the massage decreased inflammation and, consequently, muscle tension. In other cases, the massage provided well-being and the athlete achieved greater mobility and flexibility. The invited athletes were also attended upon request, surprised that this service is free for all athletes participating in the exhibition. Athletes who have some discomfort or muscular contraction were evaluated and once evaluated, the Physiotherapists proceed to carry out the corresponding action. It can be from a massage with moisturizing cream or the use of a neuromuscular bandage, depending on the state of the athlete at that time. The creams used in massages should not be mentholized or with analgesics. The neuromuscular bandage generates a multipurpose action. The reason for this type of effect is that in addition to generating an analgesic action in the affected area; it can also procure greater performance of the neuromuscular system. During the exhibition, the athletes are observed by the Physiotherapists. After the staging, the athletes are treated according to their request, with massages to relax muscles and even hot or cold therapy can be used. In the case of using heat; they do it with infrared radiation, using portable lamps for this purpose. When the therapy is cold, they use ice. On some occasions they have used electrotherapy, a portable equipment used by our Physiotherapists. All these actions were recorded for the production of Athlete Care Program video.
Registro Fotográfico
Fisioterapeuta / Physiotherapist
Colocando Vendaje Neuromuscular / Placing Neuromuscular Bandage
Fisioterapeuta / Physiotherapist
Aplicando crema humectante para dar masaje / Applying moisturizing cream to massage
Fisioterapeuta / Physiotherapist
Realizando masaje en zona afectada / Performing massage in affected area
Fisioterapeutas en Acción / Physiotherapists in Action
Traducido con www.DeepL.com/Translator
(versión gratuita)
Translated with www.DeepL.com/Translator
(free version)
Fotografías / Photographs
Fotografías editadas del Archivo SWC
Edited photos from SWC Archive
Imagen de Portada
Cover Image
The cover image was created by me from edited photos from the SWC Archive.
Somos Energía ... la Energía se Transforma
Contenido Original Creado por
Original Content Created by
Gracias por visitar mi blog y dejar sus comentarios
Hasta una próxima publicación
Mis redes y plataformas interactivas