Physiotherapist attending to an athlete
Segundo
Versus por Modalidad
Parque de Barras
Fundación Mendoza
Saludos lectores de SWC
Programa
Atención al Atleta
Fisioterapeutas / Physiotherapists
"Grateful for each day lived"
Atención al Atleta
A lo largo de la jornada fueron atendidos los atletas de acuerdo a sus requerimientos, algunos fueron atendidos antes y otros luego de su participación en el Versus. Cabe destacar que en esta oportunidad participaron atletas de SWC y atletas invitados. Los atletas que fueron atendidos después de su puesta en escena tenían alguna molestia o contractura muscular debido a la actividad desarrollada. El Fisioterapeuta llevó a cabo la terapia tomando en cuenta la zona afectada. La atención de los atletas en su mayoría fue para relajar musculatura del tren superior por alguna contractura o lesión post evento. En esta oportunidad contamos con varios equipos como el equipo de electroterapia y la pistola de percusión, todos propiedad del Fisioterapeuta. En esta ocasión todas las terapias utilizadas tenían como objeto brindar bienestar al atleta. Terapias aplicadas en los músculos del tren superior. Estos músculos corresponden a la zona abdominal, área lumbar, zona pectoral, brazos y hombros. La Terapia por Percusión tiene como objeto disminuir el dolor, aumentar el flujo sanguíneo y lograr la movilidad de la zona afectada. Estas terapias fueron aplicadas de acuerdo a los requerimientos de cada atleta. Todos los atletas que solicitaron atención fueron atendidos en tiempo real.
Throughout the day the athletes were attended according to their requirements, some were attended before and others after their participation in the Versus. It should be noted that SWC athletes and invited athletes participated on this occasion. The athletes who were treated after their staging had some discomfort or muscle contracture due to the activity carried out. The Physiotherapist carried out the therapy taking into account the affected area. The attention of the athletes was mostly to relax the muscles of the upper body due to some contracture or post-event injury. On this occasion we have various equipment such as the electrotherapy equipment and the percussion gun, all owned by the Physiotherapist. On this occasion, all the therapies used were aimed at providing well-being to the athlete. Therapies applied to the muscles of the upper body. These muscles correspond to the abdominal area, lower back area, pectoral area, arms and shoulders. Percussion Therapy aims to reduce pain, increase blood flow and achieve mobility in the affected area . These therapies were applied according to the requirements of each athlete. All athletes who requested care were attended to in real time.
Atención en tiempo real a un atleta lesionado
). Sin perder tiempo, llevamos a al hospital más cercano (IVSS). Nos llevó 
en su vehículo y nos acompañó 
. Fue atendido por un médico traumatólogo y después de evaluarlo prescribió las órdenes para los rayos X de muñeca y antebrazo, en proyecciones AP y lateral. En el IVSS no había servicio de rayos X. Nos trasladamos a la Policlínica Maracay para realizar el rayos X y allí el técnico radiólogo realizó las radiografías en las diferentes proyecciones y finalmente entregó el CD con las proyecciones requeridas. Además se le tomó fotografías a las radiografías. En las radiografías pudo confirmarse una fractura con desplazamiento. De allí nos fuimos al espacio del Versus para que 
acompañara a en todo lo relacionado al yeso que le colocarían. Por fortuna se fueron al hospital y fue atendido rápidamente, el yeso le fue colocado y el médico le dio información relacionada con lo que será el trtamiento quirúrgico de la lesión. Sé que vas a sanar rápidamente y vamos a estar pendiente de tu recuperación. Gracias a todos los Hivers que me han escrito para saber de la recuperación de . Gracias a 
y 
por estar al pendiente y por prestar apoyo a .
). Wasting no time, we took to the nearest hospital (IVSS). took us in his vehicle and accompanied us. He was attended by a traumatologist and after evaluating him, he prescribed the orders for X-rays of the wrist and forearm, in AP and lateral projections. There was no X-ray service at the IVSS. We went to the Maracay Polyclinic to perform the X-rays and there the radiologist technician performed the x-rays in the different projections and finally delivered the CD with the required projections. In addition, photographs were taken of the x-rays. Radiographs could confirm a displaced fracture. From there we went to the Versus space so that could accompany in everything related to the cast that they would place on him. Fortunately they went to the hospital and he was treated quickly, the plaster was placed and the doctor gave him information related to what will be the surgical treatment of the injury. I know you're going to heal quickly and we'll be watching your recovery. Thanks to all the Hivers who have written to me to ask about the recovery of . Thanks to and for watching and supporting .
When he was being treated by the Physiotherapists
Fotografía / Photography
Waiting in the X-ray room
Fotografía / Photography
In the x-ray room
Fotografía / Photography
Fotografía / Photography
Fotografía / Photography
(versión gratuita)
Translated with www.DeepL.com/Translator
(free version)
Los créditos de las fotografías están en la parte inferior de las mismas
The credits of the photographs are at the bottom of the same
Images and Separators
Power Point
The Cover Image was created by me in
Power Point
Original Content Created by
