🐢
¡Buenos días, comunidad de Hive! Qué alegría estar de vuelta por estos lados para compartir con todos ustedes lo que ha sido mi proceso reciente. Les cuento que el pasado 30 de diciembre tuve lo que fue mi último entrenamiento de freestyle del año pasado; una sesión cargada de mucha energía para cerrar un ciclo. Sé que estuve bastante tiempo ausente y sin publicar contenido, pero la verdad es que sentí que necesitaba darme un respiro personal para recargar pilas y organizar mis ideas. A veces es necesario alejarse un poco de las pantallas para reencontrarse con la motivación, y ese pequeño "break" me sirvió para entender exactamente hacia dónde quiero ir en este camino deportivo que tanto me apasiona.
Good morning, Hive community! What a joy to be back around here to share with all of you what has been my recent process. I tell you that last December 30 I had what was my last freestyle training last year; a session loaded with a lot of energy to close a cycle. I know I was absent for a long time and without posting content, but the truth is that I felt that I needed to give myself a personal break to recharge my batteries and organize my ideas. Sometimes it is necessary to move a little away from the screens to reconnect with the motivation, and that little "break" helped me to understand exactly where I want to go on this sports path that I am so passionate about.
Para este año que apenas comienza, mi mentalidad ha dado un giro total: me lo pienso tomar muy en serio para alcanzar un nivel realmente competitivo en la calistenia. Mi meta principal es sumergirme de lleno en el deporte y pulir cada detalle de mi técnica. No les voy a mentir, sé que el panorama no es sencillo porque el trabajo y los estudios me absorben la gran mayoría del tiempo y a veces termino el día bastante agotado. Sin embargo, este año no quiero poner excusas, sino buscar soluciones. Estoy decidido a enfocarme al máximo, organizando mejor mis horarios para que cada minuto en las barras cuente, demostrando que con disciplina se puede equilibrar la vida académica, laboral y deportiva.
For this year that is just beginning, my mentality has taken a total turn: I plan to take it very seriously to reach a really competitive level in calisthenics. My main goal is to fully immerse myself in the sport and polish every detail of my technique. I'm not going to lie to you, I know that the panorama is not easy because work and studies absorb me most of the time and sometimes I end the day quite exhausted. However, this year I don't want to make excuses, but look for solutions. I am determined to focus as much as possible, organizing my schedules better so that every minute at the bars counts, demonstrating that with discipline you can balance academic, work and sports life.
Lo que más me impulsa a seguir adelante es el compromiso inquebrantable que siento con la Street Workout Community (SWC). Esta organización me ha brindado un apoyo increíble como atleta desde mis inicios, y sinceramente, los considero mi segunda familia. En SWC he encontrado no solo compañeros de entrenamiento, sino una red de apoyo que me motiva a no rendirme incluso cuando el cansancio aprieta. Mi lealtad hacia la comunidad es total y quiero retribuirles todo ese cariño con constancia y buenos resultados en cada una de mis publicaciones. ¡Gracias por estar ahí, familia! Prepárense, porque este año venimos con una versión mucho más fuerte y enfocada.
What drives me the most to keep going is the unwavering commitment I feel with the Street Workout Community (SWC). This organization has given me incredible support as an athlete since my beginnings, and honestly, I consider them my second family. In SWC I have found not only training partners, but a support network that motivates me not to give up even when tiredness tightens. My loyalty to the community is total and I want to repay all that love with perseverance and good results in each of my publications. Thank you for being there, family! Get ready, because this year we come with a much stronger and more focused version.
Credits
Camera
iPhone 11
Photography
Photography Editing
Social Networks