The pains of being a medical student