Hello dear friends. The long awaited day finally arrived, December 24th. Young and old, we look forward to this day. The children for the gifts and the adults for all the dishes that we eat only during the month of December and many times, only on the 24th.
For me, it is the most beautiful day of the year because you see love, brotherhood and even the air in people. There are many parties, farewells to the year and gift exchanges. We have the secret friend game that consists of sending a gift daily to the person with whom you will exchange the gift on the agreed night without that person knowing who is giving them those gifts.
Everyone gets together as a family to share the dishes that are made especially for the occasion. Even if they are far away, nobody wants to miss that meeting and share even one day in the year with the family.
Together they collaborate in the elaboration of these delicacies so that each year they are better than the previous one. At my house he prepares all day 24 to do nothing on the 25th. On the 24th after dinner the children receive the gifts and that day they go to bed late playing with their new gifts, the ones so longed for throughout the year.
On the 25th we continue to taste our dishes, but now they are reheated and they feel even tastier. We help children with their new toys and they get up earlier than ever to play.
This year I very much remembered Christmas 3 decades ago, where people visited each other and shared their Hallacas and toasted with a wine and children playing on the sidewalks of the streets with their new toys.
Healthy and happy moments that time and circumstances insist on changing, but that we still refuse to accept. Meanwhile let's live Christmas as we always do, sharing with friends and family and being happy for these days. MERRY CHRISTMAS FRIENDS OF THE HIVE.
Traducción al Español:
Hola queridos amigos. Por fin llegó el día tan esperado, 24 de Diciembre. Grandes y chicos esperamos con ansias este día. Los niños por los regalos y los adultos por todos los platos que comemos solo durante el mes de Diciembre y muchas veces, solo el día 24.
Para mi, es el día mas bonito del año porque se ve en las personas el amor, la hermandad y hasta el aire cambia. Se hacen muchas fiestas, despedidas de año e intercambios de regalos. Tenemos el juego del amigo secreto que consiste en enviarle un regalo a diario a la persona con la que intercambiarás el regalo la noche acordada sin que esa persona sepa quien le da esos regalos.
Todos se reúnen en familia para compartir los platos que se hacen especialmente para la ocasión. Así estén lejos, nadie se quiere perder de esa reunión y compartir aunque sea un día en el año con la familia.
Entre todos colaboran en la elaboración de estos manjares para que cada año sean mejor que el anterior. En mi casa se prepara todo el día 24 para no hacer nada el día 25. El 24 después de la cena los niños reciben los regalos y ese día se acuestan tarde jugando con sus nuevos obsequios, los tan anhelados por todo el año.
El día 25 seguimos degustando de nuestros platillos, pero ahora recalentados y se sienten más sabrosos aún. Ayudamos a los niños con sus nuevos juguetes y ellos se levantan más temprano que nunca para jugar.
Este año recordé mucho las navidades de hace 3 décadas, donde la gente se visitaba y compartían sus Hallacas y brindaban con un vino y los niños jugando en las aceras de las calles con sus juguetes nuevos.
Momentos sanos y felices que el tiempo y las circunstancias se empeñan en cambiar, pero que aún nos negamos a aceptarlo. Mientras tanto vivamos las navidades como siempre lo hacemos, compartiendo con amigos y familiares y siendo felices por estos días. FELIZ NAVIDAD AMIGOS DE LA COLMENA.
