A stop along the way and my reflections (En–Es)