I am one of those who have become aware of the need to protect the skin on my face even from the white light we have inside our home, mainly from LED bulbs and the screens of our devices. I follow the recommendations to use a moisturising cream with sunscreen for daily use. That's why, when the one I had ran out, I started looking for a new one.
In my previous purchase I opted for one of the cheapest brands on the market. However, this time I allocated a larger budget for this necessary accessory. So on my next trip to the nearest city I was prepared to visit one of the most central shops to buy these products. Out of four options I went for this one: Loreal Hidra Total 5.
The reasons I chose it is because it is a well known brand. Also, the box said it was suitable for all skin types. Actually, I'm not sure about my skin type until a professional tells me. But I think it's a bit oily and porous. Also, I get affected very quickly by sunlight, making me ‘turn red’ right away, even when I'm cold, even when I'm hot, even when I laugh a lot, even when I cry a lot, etc. Also, SPF 17 seemed sufficient to me. The cheaper option didn't say what the SPF was, so I dismissed it right away. I thought it was great that it said it's good for removing stains from the face. Although I don't see any, I think it's good for prevention.
Its texture is dense, so I prefer my skin to be slightly damp so I can distribute it evenly on my face. I've tried it on a dry face and it's very difficult. In fact, it feels like I need even more product than necessary. The smell is very good and pleasant. My wife loves it, which is an important factor for me. In my opinion, the skin absorbs it quickly and the feeling of being protected is quite long-lasting, even when I have some perspiration. I don't have any unfavourable comments for its use inside the house.
However, in the first few days I applied the cream before going outside on sunny days. After a short time I noticed that my face looked a little tanned. Other people even asked me if I had been exposed to the sun because of holidays or outdoor work. When I paid attention I realised that it seems that the sun protection provided by this moisturiser is not enough for this climate, or at least not enough for what my skin needs here. It took me a few weeks to regain my natural skin tone.
I must admit that I don't use it faithfully on a daily basis. Due to some circumstances after this period, more are the days when I don't apply it, also with a bit of discouragement because of its ineffectiveness in direct sunlight. But now I am taking it up again. However, an acquaintance suggested a couple of things to me. The first is to try applying it in the evenings, for safety's sake, in view of what had happened to me. I am considering it.
The second recommendation is to buy a brand that she uses on the recommendation of her sister, who has studied this area of health and personal care. What was my surprise? When I saw the picture of the four choices I had on the day I bought this issue, that brand was there and it was my second choice! What a disappointment, knowing that I was so close to buying something that probably would have worked out better for me. But hey, I'll get a next chance.
 |  |
In summary, I have a moisturiser that is sure to protect me efficiently indoors, smell good and feel nice to the touch. However, when exposed to direct sunlight it is insufficient for my skin. Therefore, I will stick to the safe range it gives me, such as daytime use when I don't leave the house or, failing that, in the evenings before I go to sleep. What is certain is that I am satisfied with having a cream that will help me to preserve the good health of my skin in the coming weeks, resisting the temptation to finish it quickly to buy the one I really want 😜 . See you next time!
Soy de quienes tomaron conciencia de que hay que proteger la piel del rostro incluso de la luz blanca que tenemos dentro de nuestro hogar, principalmente de los bombillos led y las pantallas de nuestros dispositivos. Sigo las recomendaciones que dan de usar una crema humectante con filtro solar para uso diario. Por eso, al terminarse la que tenía emprendí la búsqueda de una nueva.
En mi anterior compra me incliné por una marca de las más económicas dentro del mercado. Sin embargo, en ésta oportunidad destiné un presupuesto mayor para éste necesario accesorio. Así que en mi próximo viaje a la ciudad más cercana iba preparado a visitar una de las tiendas más céntricas para adquirir éstos productos. De cuatro opciones me incliné por ésta: Loreal Hidra Total 5.
Las razones por las cuales la elegí es porque es una marca reconocida. Además, su caja decía que era adecuada para todo tipo de piel. En sí, no estoy seguro de mi tipo de piel hasta que un profesional me lo diga. Pero a mi parecer es algo grasosa y porosa. También, me afecta muy rápido la luz solar, haciendo que me "ponga rojo" enseguida, incluso también cuando tengo frío, cuando tengo calor, cuando me río mucho, cuando lloro mucho, etc. También, el FPS 17 me pareció suficiente. La opción más económica no decía cual era el FPS, así que la descarté enseguida. Me pareció genial que dijera que sirve para desmanchar el rostro. Aunque no me veo ninguna, creo que está bien prevenir.
Su textura es densa, por lo que prefiero que mi piel esté ligeramente humedecida para poder distribuirla uniformemente en el rostro. Ya lo he intentado con el rostro seco y se me hace muy difícil. De hecho, parece que necesitara aún más producto del necesario. Su olor es muy bueno y agradable. A mi esposa le encanta, y para mi eso es un factor importante. A mi juicio, la piel lo absorbe rápidamente y la sensación de estar protegido es bastante duradera, incluso cuando tengo algo de transpiración. No tengo ningún comentario desfavorable para su uso dentro de la casa.
Ahora bien, en los primeros días me apliqué la crema antes de salir a la calle en días soleados. Al poco tiempo noté que mi rostro se veía algo bronceado. Incluso otras personas me preguntaban si me había expuesto al sol por vacaciones o algún trabajo en exteriores. Al ponerle atención me di cuenta de que parece que la protección solar que aporta ésta crema hidratante no es suficiente para éste clima, o al menos para la que mi piel necesita aquí. Me tomó algunas semanas volver a recobrar mi tono de piel natural.
Debo reconocer de que no la uso a diario de forma fiel. Debido a algunas circunstancias posteriores a éste período, más son los días en los que no me la aplico, también con un poco de desmotivación por su ineficacia ante la luz solar directa. Pero ahora lo estoy retomando. Sin embargo, una conocida me sugirió un par de cosas. La primera es que intentara aplicarla en las noches, para mayor seguridad, en vista de lo que me había pasado. Estoy considerándolo.
La segunda recomendación es comprar una marca que ella usa por recomendación de su hermana, quien ha estudiado éste ámbito de la salud y cuidado personal. ¿Cuál fue mi sorpresa? Al ver la foto de las cuatro opciones que tenía el día que compré este ejemplar, ¡esa marca estaba allí y era mi segunda opción! Que decepción, al saber que estuve tan cerca de comprar algo que probablemente me hubiese resultado mejor. Pero bueno, ya tendré una próxima oportunidad.
| |
En resumen, tengo una crema humectante que seguro me protege con eficiencia dentro de casa, huele bien y resulta agradable al tacto. Sin embargo, al exponerme a la luz solar directa resulto insuficiente para mi piel. Por eso, me sujetaré al rango seguro que me aporta, como lo es el uso diurno cuando no salga de casa, o en su defecto, en las noches antes de irme a dormir. Lo cierto es que estoy satisfecho con tener una crema que me ayude a preservar la buena salud de mi piel en éstas próximas semanas, resistiendo la tentación de acabarla rápido para comprarme la que de verdad quiero 😜 . ¡Hasta la próxima!
FUENTES / SOURCES
Images: Shot with my Canon EOS Rebel t3i camera and edited with GIMP || Imágenes: Realizadas con mi cámara Canon EOS Rebel t3i y editadas con GIMP
Banner: Made by me in GIMP with my own images and free resources from the site pfpmaker.com || Banner: Hecho por mi en GIMP con imágenes propias y recursos gratuitos del sitio pfpmaker.com
Language: Post written in Spanish and then translated into English through DeepL || Idioma: Post redactado en español y luego traducido al inglés mediante DeepL