Feliz noche amigos de Hive. Es un gusto saludarlos nuevamente y compartir con ustedes una experiencia personal en esta maravillosa comunidad. Deseo que les sea provechoso leer esta publicación.
Happy evening friends of Hive. It is a pleasure to greet you again and share with you a personal experience in this wonderful community. I hope you find it helpful to read this publication.
Uno de los adornos naturales más hermosos de una mujer es su cabello. Es un toque de belleza que nos engalana y le da vida a nuestra feminidad. Sin embargo, hay ocasiones en las que esto no ocurre porque nos descuidamos un poco. Particularmente, siempre trato de cuidar mi cabello con un buen shampoo y un baño de crema pero en esta semana quise hidratarlo con un producto que está en el tapete, a saber, el famoso ácido hialurónico.
Lo que más se me daño de mi cabello son las puntas, es una odisea mantenerlas hidratadas, para evitar que estén lo más decente posible me las corto con regularidad, el problema es que me encanta mi cabello largo y la peluquera siempre me dice que debo cortarme más de lo que yo quiero. Así que considere hidratarmelo con este producto.
Cómo pueden notar en la foto, vienen dos productos; el shampoo y la crema hidratante. Primero que todo me lave el cabello con el shampoo y luego una amiga que trabaja con estas cosas me aplicó el ácido hialurónico.
One of a woman's most beautiful natural adornments is her hair. It is a touch of beauty that adorns us and gives life to our femininity. However, there are times when this doesn't happen because we neglect it a little. Particularly, I always try to take care of my hair with a good shampoo and a cream bath but this week I wanted to moisturize it with a product that is on the mat, namely the famous hyaluronic acid.
The most damaged part of my hair are the ends, it's an odyssey to keep them hydrated, to keep them as decent as possible I cut them regularly, the problem is that I love my long hair and the hairdresser always tells me that I should cut more than I want. So I considered moisturizing it with this product.
As you can see in the picture, there are two products; the shampoo and the moisturizer. First of all I washed my hair with the shampoo and then a friend of mine who works with these things applied the hyaluronic acid.
El inicio fue sencillo, me dividió el cabello en varias capas y comenzo a aplicarme el producto. El olor del mismo, es fuerte pero hasta ese momento lo toleraba. Posteriormente acabó con todo el cabello y hasta ese momento me sentía bien. Aprovechaba de tomar fotos y conversábamos de cosas cotidianas.
The beginning was simple, he divided my hair in several layers and began to apply the product. The smell of the product is strong but until that moment I tolerated it. Later he finished with all the hair and up to that moment I felt fine. I took the opportunity to take pictures and we talked about everyday things.
El problema comenzó cuando comenzó a pasarme el secador luego de haberme aplicado el producto en todo el cabello. El olor se hizo tan intenso que me irritó la nariz, la garganta y los ojos. Tenía que pedirle que se detuviera y salir a tomar aire porque me sentía ahogada. ¡Qué momento tan desesperante!, ese producto es muy fuerte o quizás yo soy muy susceptible, la verdad es que hasta malestar de la garganta me dio por varios días después de aquel evento.
Una de las cosas que quizás contribuyeron a que me sintiera así, fue el hecho de que no esperamos que la crema se secara sola, sino que con el secador apresuramos este paso. La verdad, yo desconozco mucho sobre estos químicos, no sabría decir con exactitud qué me produjo esa sensación de ahogo, lo que si sé es que es muy desagradable.
Mi amiga me comentó que eso no le había pasado con los productos que ella utiliza, así que le atribuye el malestar al producto que yo compré. Cabe destacar, que lo compre en un local reconocido de un centro comercial que vende este tipo de productos. Me lo recomendaron como el mejor que había y yo accedí sin pensar en nada malo.
The problem began when she started blow-drying my hair after she had applied the product all over my hair. The smell became so intense that it irritated my nose, throat and eyes. I had to ask him to stop and come up for air because I felt suffocated, what a desperate moment, that product is very strong or maybe I am very susceptible, the truth is that I even had a sore throat for several days after that event.
One of the things that may have contributed to me feeling this way was the fact that we did not wait for the cream to dry by itself, but we hurried this step with the dryer. The truth is that I don't know much about these chemicals, I couldn't say exactly what gave me that choking sensation, what I do know is that it is very unpleasant.
My friend told me that this had not happened to her with the products she uses, so she attributes the discomfort to the product I bought. It is worth mentioning that I bought it in a well-known store in a shopping mall that sells this type of products. They recommended it to me as the best there was and I agreed without thinking anything bad.
Después de levantarme de la silla más de diez veces, sin exagerar, a buscar aire, por fin terminamos. A pesar de no pasarla bien, el cabello me quedó hidratado y quedé satisfecha con el resultado. No obstante, no le recomiendo este producto a nadie que sufra de alergias, asma o cualquier patología relacionada con los pulmones. El olor es demasiado fuerte, así que considero que no vale la pena arriesgarse. Es preferible comprar algo menos fuerte.
After getting up from the chair more than ten times, without exaggeration, to get some air, we finally finished. Despite not having a good time, my hair was moisturized and I was satisfied with the result. However, I do not recommend this product to anyone who suffers from allergies, asthma or any lung-related pathology. The smell is too strong, so I don't think it's worth the risk. It is preferable to buy something less strong.
Dicen que para ser bella hay que ver estrellas, pero ver estrellas es muy diferente a sentir que te ahogas. Lo bueno es que no pasó de allí, para una próxima vez utilizaré una mascarilla que impida la entrada del mínimo olor y por supuesto otro tipo de producto. Por ahora disfrutaré de mi cabello hidratado que tanto malestar me generó.
They say that to be beautiful you have to see stars, but seeing stars is very different from feeling like you are drowning. The good thing is that it did not go beyond that, for next time I will use a mask that prevents the entry of the slightest odor and of course another type of product. For now I will enjoy my moisturized hair that caused me so much discomfort.
Todas las fotos son de mi propiedad, tomadas con un Realme 7i.
All photos are my own, taken with a Realme 7i.