Hola, amigos de #skinandbodycare, el día de hoy quiero compartir la reseña de un producto que se ha convertido en mi opción B de cremas hidratantes para el rostro. Resulta que el mes pasado se terminó la crema facial que uso regularmente y al momento de ir a la farmacia a reponerla me di cuenta de que había aumentado considerablemente de precio, así que preocupada por mi economía decidí buscar otra opción un poco más barata, por lo cual terminé optando por esta crema hidratante.
Simple es una marca de belleza inglesa que fabrica productos especiales para pieles sensibles, son hipoalergénicos, no contienen perfumes, ni colorantes artificiales, ni alcohol. También son cruelty free y veganos, es decir, ninguno de sus ingredientes es derivado de un animal y algo que me gusta mucho es que tanto la caja de cartón como el recipiente de plástico son hechos de material reciclado y al no tener prácticamente ningún colorante también son fácilmente reciclables.
La versión que probé en esta ocasión es la “replenishing rich moisturiser” y a pesar de que “rich” podría indicar que es una crema espesa, la realidad es todo lo contrario, su consistencia es bastante ligera y se absorbe fácilmente dejando una sensación de suavidad que perdura prácticamente todo el día, de hecho, en el recipiente dice que brinda 12 horas de hidratación y puedo afirmar que esto es completamente cierto.
Uno de los aspectos que más me agradan de esta crema es que no tiene perfumes ni alcohol, mi piel es bastante sensible y si me aplico un producto lleno de alguno de estos dos ingredientes comienzo a sentir un ardor bastante incómodo en todo el rostro, sin embargo, con esta crema no se sienta nada más que la suavidad que deja una vez que se absorbe.
Hello, friends of #skinandbodycare, today I want to share a review of a product that has become my B choice of moisturizers for the face. It turns out that last month the face cream I use regularly ran out and when I went to the drugstore to replenish it I realized that it had increased considerably in price, so worried about my economy I decided to look for another option a little cheaper, so I ended up opting for this moisturizer.
Simple is an English beauty brand that manufactures special products for sensitive skin, they are hypoallergenic, do not contain perfumes, artificial colors or alcohol. They are also cruelty free and vegan, that is, none of their ingredients are derived from an animal and something I really like is that both the cardboard box and the plastic container are made from recycled material and having virtually no dyes they are also easily recyclable.
The version I tried on this occasion is the "replenishing rich moisturiser" and although "rich" could indicate that it is a thick cream, the reality is quite the opposite, its consistency is quite light and it is easily absorbed leaving a soft feeling that lasts practically all day, in fact, in the container it says that it provides 12 hours of hydration and I can affirm that this is completely true.
One of the aspects that I like most about this cream is that it has no perfumes or alcohol, my skin is quite sensitive and if I apply a product full of either of these two ingredients I start to feel a rather uncomfortable burning all over my face, however, with this cream you don't feel anything but the softness that it leaves once it is absorbed.
Esta es una marca que yo ya había probado antes, pero esa vez compré la versión “Ligth” de este mismo producto y sinceramente no me había dado tan buenos resultados, consulté sobre su efectividad con mi dermatólogo y me dijo que en general son productos muy nobles con las pieles sensibles, pero que eso no quiere decir que obligatoriamente le caerán bien a todo el mundo, que si no me gustaba como se sentía mi piel con ella que la dejara de usar, eso hice y regresé a la crema que usaba anteriormente que era una Garnier con protección solar bastante buena y que me ayudaba a controlar muchísimo la grasa del rostro.
Ahora, ustedes dirán, ¿Por qué me animé a probar otro producto de esta marca?, pues honestamente fue por tacaña, me molestó bastante que subieran de precio la crema de la noche a la mañana (subió casi tres dólares, para que tengan una referencia) así que me decidí a aprobar esta, con la esperanza de que no me fuera tan mal como con la otra versión, y ¿qué creen?, estoy obteniendo mejores resultados que esa vez.
La primera semana fue bastante buena, no sentí ningún cambio en mi piel, lo cual me dio un poco de tranquilidad porque con la crema pasada que usé de esta marca se me descontroló la situación y me comenzó a brotar un poco de acné (lo cual casi nunca me pasa), a pesar de que estos productos son no-comedogénicos. Los días siguieron pasando y si bien el acné no ha aparecido sí siento mi piel un poco más grasosa que antes, no es algo descontrolado, pero sí es un poco incómodo.
Lo que me sorprende es que a pesar de sentir un aumento en la producción de grasa, mi dermatitis no se ha disparado, cosa que siempre sucede cuando siento la piel grasosa, quiero pensar que los ingredientes son suficientemente nobles como para no detonar una reacción desfavorable, ese es un punto muy fuerte que le he encontrado a este producto, porque he tenido otras experiencias bastante desagradables que me han hecho desechar el producto sin ni siquiera terminármelo.
This is a brand that I had tried before, but that time I bought the "Light" version of this same product and honestly it had not given me such good results, I consulted about its effectiveness with my dermatologist and he told me that in general they are very gentle products with sensitive skin, But that does not mean that they will necessarily be good for everyone, if I did not like the way my skin felt with it, I should stop using it, so I did and went back to the cream I used before, which was a Garnier cream with pretty good sun protection and that helped me to control a lot the oiliness of my face.
Now, you may say, why did I dare to try another product from this brand, well honestly it was because I was cheap, I was really annoyed that they raised the price of the cream overnight (it went up almost three dollars, just to give you a reference) so I decided to approve this one, hoping that it wouldn't be as bad as the other version, and what do you think, I'm getting better results than that time.
The first week was pretty good, I didn't feel any change in my skin, which gave me a bit of peace of mind because with the last cream I used from this brand it got out of control and I started to break out a bit of acne (which almost never happens to me), even though these products are non-comedogenic. The days went by and although the acne hasn't appeared, I do feel my skin a bit oilier than before, it's not out of control, but it is a bit uncomfortable.
What surprises me is that despite feeling an increase in the production of oil, my dermatitis has not triggered, which always happens when I feel oily skin, I want to think that the ingredients are noble enough not to trigger an unfavorable reaction, that is a very strong point that I have found to this product, because I have had other quite unpleasant experiences that have made me discard the product without even finishing it.
Algo que me gustó mucho fue que cuando lo escaneé con la aplicación skin bliss me salió que tiene un filtro solar y los que me han leído saben que yo no vivo sin protector solar, así que contar con ese extra de protección me parece verdaderamente genial, aunque yo igual después de ponerme la crema me aplico el protector solar, ese nunca está de más. Otro punto que me gustó es que su presentación es de 125 ml, lo cual es una maravilla porque normalmente los productos faciales vienen en cantidades muy reducidas y costosas, en este punto Simple le hace honor a tu lema de “cuidado de la piel limpio y amable para todos”.
A pesar de todos los puntos buenos que le he podido encontrar a este producto, creo que una vez que se termine volveré con mi opción A, no porque piense que esta sea mala o algo por el estilo, sino porque la crema Garnier que les mencioné, además de caerle bien a mi piel, le brinda un mejor control del brillo lo cual es bastante importante para mí. Pero si ustedes son de piel seca no duden dos veces en probar este producto, estoy segura de que les encantará.
Something that I really liked was that when I scanned it with the skin bliss application it came out that it has a sunscreen and those who have read me know that I do not live without sunscreen, so having that extra protection seems really great, although I still apply sunscreen after applying the cream, that is never superfluous. Another point I liked is that its presentation is 125 ml, which is a wonder because usually facial products come in very small and expensive quantities, at this point Simple lives up to your motto of "clean and kind skin care for all".
Despite all the good points I've been able to find for this product, I think once it's gone I'll go back with my option A, not because I think this one is bad or anything like that, but because the Garnier cream I mentioned to you, besides going down well with my skin, it gives it better shine control which is quite important to me. But if you are dry skinned don't hesitate twice to try this product, I'm sure you will love it.
Muchas gracias por leerme y nos vemos en comentarios.
Thank you so much for reading, and I'll see you in comments.
Fotos tomadas por mí, portada y banner editados en Canva, caricaturas hechas en Bitmoji.
Pictures taken by me, cover and banner edited in Canva, cartoons made on Bitmoji.