Saludos a todo. Esta es la primera vez que tengo algún tipo de contenido que aportar a esta comunidad y me siento bastante entusiasmada de poder compartir un poco de mis experiencias con skin care, si soy sincera, llevo muchísimo tiempo maquillándome y cuidando mi piel de manera incorrecta, ya que soy demasiado ignorante sobre el tema de productos para el cuidado de la piel, es algo que no le tome mucha importancia durante estos años. Aun asi compraba cremas hidratante y cremas tipo scrub que eran para pies y yo sin leer bien los aplicaba en mi rostro jajaja. Pero recientemente decidí dejar las cremas que solía utilizar ya que he visto un incremento de grasa en mi rostro (soy de piel grasa) pero estaba en un punto donde literalmente la cara me brillaba como el sol y el maquillaje se me volvía aceite en cuestión de horas. Aparte de eso mi rostro ha cambiado muchísimo desde que nació mi hijo hace 7 años, tengo ojeras muy marcadas porque desde que te conviertes en madre, dormir es un lujo.
Greetings everyone. This is the first time I've had any kind of content to contribute to this community, and I'm quite excited to be able to share a little of my skincare experiences. To be honest, I've been wearing makeup and taking care of my skin incorrectly for a long time. I'm so ignorant when it comes to skincare products, it's something I didn't pay much attention to over the years. Even so, I used to buy moisturizers and scrubs that were meant for feet, and I would apply them to my face without reading them properly. Lol. But recently, I decided to stop using the creams I used to because I've seen an increase in oil on my face (I have oily skin), but I was at a point where my face literally shone like the sun, and my makeup turned into oil in a matter of hours. Aside from that, my face has changed a lot since my son was born 7 years ago. I have very noticeable dark circles under my eyes because, since becoming a mother, sleep is a luxury.
Cansada de tantos problemas con mi piel decidí buscar alguna rutina que pueda funcionarme, les juro que no fue nada facil, hay demasiadas cosas y tenia que leer para que servía cada una específicamente, me confundí demasiado con tanta información hasta que conseguí un video que tenia buenos comentarios sobre una marca llamada BACC y justamente conseguí una rutina para piel grasa, aun me faltan comprar mas productos pero por ahora pode comprar 3 de ellos que considere serian los mas importantes por ahora.
Tired of so many problems with my skin I decided to look for a routine that could work for me, I swear it wasn't easy at all, there are too many things and I had to read what each one was for specifically, I got too confused with so much information until I found a video that had good comments about a brand called BACC and I just got a routine for oily skin, I still need to buy more products but for now I was able to buy 3 of them that I considered would be the most important for now.
El primero que compre fue este serum que contiene niacinamida la cual según leí ayuda a controlar la producción de grasa en la piel, hidrata y tambien promete reducir las manchas. Sinceramente jamás había comprado un serum, como les comenté anteriormente solo usaba crema hidratante en este caso yo solía comprar la marca PONDS y curiosamente sentía la piel mas grasa, hace poco lei bien el frasco que compre y resulta que estaba usando crema PONDS para piel seca 🤦♀️
The first one I bought was this serum that contains niacinamide, which I read helps control oil production in the skin, moisturizes, and also promises to reduce blemishes. Honestly, I'd never bought a serum before. As I mentioned before, I only used moisturizer. In this case, I used to buy the PONDS brand and, oddly enough, my skin felt oilier. Recently, I read the bottle I bought carefully and it turns out I was using PONDS cream for dry skin. 🤦♀️
El segundo producto fue esta crema hidratante, la cual tiene ácido hialuronico y se siente bastante refrescante en la piel, tiene un aroma muy suave y en este caso esta crema hidratante es para todo tipo de piel.
The second product was this moisturizer, which has hyaluronic acid and feels quite refreshing on the skin. It has a very soft scent, and in this case, this moisturizer is for all skin types.
Y finalmente una crema contorno de ojos que igualmente contiene niacinamida y ácido hialuronico. Yo tengo un contorno de ojos que compre online hace algún tiempo de otra marca, pero sinceramente nunca vi resultados con este contorno de ojos, supongo que tambien fue una mala elección para mí. Esta nueva que compre promete reducir las ojeras oscuras, iluminar e hidratar. Sinceramente siento muy relajante cuando lo aplico debajo de mis ojos.
And finally, an eye cream that also contains niacinamide and hyaluronic acid. I have an eye cream I bought online some time ago from another brand, but honestly, I never saw any results with this one. I guess it was a bad choice for me too. This new one I bought promises to reduce dark circles, brighten, and hydrate. I honestly feel very soothing when I apply it under my eyes.
Llevo casi una semana de uso de estos productos y les puedo decir que he visto una mejoría con respecto a la grasa en mi rostro, además tambien lo he aplicado antes del maquillaje y noto como el maquillaje queda mucho mejor que antes, como si mi piel fuese un lienzo mas liso, con respecto a las ojeras aun no veo un gran cambio, pero supongo que debo darle tiempo. Con el hecho de que la grasa en mi rostro se haya reducido estoy muy feliz, les juro que me sentía muy agobiada con tanta grasa diariamente, es horrible. Aun me faltan cosas por comprar de las que vi en el video y tambien quisiera algunas recomendaciones para piel grasa, que otra cosa puedo agregar a mi rutina de Skin care.
I've been using these products for almost a week now, and I can tell you that I've seen an improvement in the oiliness on my face. I've also applied it before makeup and I notice how the makeup looks much better than before, as if my skin were a smoother canvas. Regarding the dark circles, I still don't see a big change, but I guess I'll have to give it time. I'm very happy that the oiliness on my face has reduced. I swear I used to feel overwhelmed with so much oil every day; it's horrible. I still need to buy some of the things I saw in the video, and I'd also like some recommendations for oily skin. What else can I add to my skincare routine?
