ESPAÑOL
Puedo considerarme fácilmente “Farmatolover” jajaja, me gusta ese lugar y creo que siempre me gustará, por más caro que vendan jeje. Estos días se me acumularon algunas compras que tenia destinada para el cuidado personal, específicamente un producto para el cabello. He estado probando y cambiando de mascarilla capilar para ver cual le sienta mejor a mi cabello, ya andamos con la temporada de mi cabello largo, aunque sigue estando corto, al menos no es el pixie que solia llevar.
Mi cabello es algo ondulado, y como está creciendo se ve mejor planchado o secado que al natural, al ser tan abundante termino viéndome como un honguito jajaja, por ello he querido encontrar un producto que ayude a nutrirlo sin que se vea como un honguito al secarse. Por ahora estoy con esta mascarilla de BACC de Oliva y Aguacate (5.14$), es algo pesada y compacta cosa que me gusta, me deja el cabello suave y con brillo, sin embargo, no es el resultado que quiero, anteriormente usé el baño de crema de Argán y aguacate de HD cosmetics (3.83$), el resultado es similar pero la de BACC me nutre mucho más el cabello. Tengo porosidad alta y además cabello graso, entonces debo encontrar un equilibrio entre nutrición sin que sea muy grasoso, creo que seguiremos buscando.
ENGLISH
I can easily consider myself a “Farmatolover” hahaha, I like that place and I think I will always like it, no matter how expensive they sell it hehe. These days I accumulated some purchases that I had intended for personal care, specifically a hair product. I have been testing and changing hair masks to see which one suits my hair better, we are already in the season of my long hair, although it is still short, at least it is not the pixie I used to wear.
My hair is somewhat wavy, and as it is growing it looks better flat ironed or dried than natural, being so abundant I end up looking like a mushroom hahaha, so I wanted to find a product that helps nourish it without looking like a mushroom when it dries. For now I'm using this Olive and Avocado BACC mask ($5.14), it's a bit heavy and compact which I like, it leaves my hair soft and shiny, however, it's not the result I want, previously I used the Argan and Avocado cream bath from HD cosmetics (3.83$), the result is similar but the BACC one nourishes my hair much more. I have high porosity and also oily hair, so I must find a balance between nourishment without being too greasy, I think we will keep looking.
Como siempre me fui por la crema Pond’s rosada (4,82$) para las manchitas en mi rostro, creo que ya las manchitas que me quedan deben ser tratadas con algo más fuerte, la crema me ayudó muchísimo, luego de terminarla tal vez pruebe el serum de Niacidamida de BACC (jeje lo sé, me encanta la marca). También compré una afeitadora BIC con sus 6 repuestos (5$), la verdad es bastante buena (ya la usé) y es probable que terminado los repuestos la vuelva a comprar y deje de lado las individuales de Dorco.
Les tengo que decir que de esta ultima cosa si me arrepentí luego de comprarla, es un portacosméticos sencillo, en la etiqueta de farmatodo decía Regalo Palladio (50 bs.) y aunque no entendí lo de regalo, su precio fue lo principal que llamó mi atención, al inicio yo bien feliz pagando y luego me fijé en su color… es blanco señores jajajaja no iba a durar nada limpio si pretendía meter maquillaje, menos porque mi rubor se rompió y siempre se está llenando de rubor el resto de mi maquillaje. Por ahora decidí meter algunos productos del rostro que uso poco, y que sé no se van a derramar, pero, creo que seguiré buscando un bolso sencillo para guardar mi maquillaje (que realmente no es mucho).
As usual I went for Pond's pink cream (4.82$) for the spots on my face, I think that the spots I have left should be treated with something stronger, the cream helped me a lot, after finishing it maybe I will try the Niacidamide serum from BACC (hehe I know, I love the brand). I also bought a BIC razor with its 6 refills (5$), it's really good (I already used it) and it's likely that after the refills I'll buy it again and leave aside the Dorco single razors.
I have to tell you that I regretted this last thing after buying it, it is a simple cosmetic holder, in the label of farmatodo it said Palladio Gift and although I did not understand the gift, its price was the main thing that caught my attention, at the beginning I was very happy paying and then I noticed its color... it is white gentlemen hahaha it was not going to last clean if I tried to put makeup, less because my blush broke and it is always filling with blush the rest of my makeup. For now I decided to put some face products that I don't use much, and that I know won't spill, but, I think I'll keep looking for a simple bag to keep my makeup (which really isn't much).
Como me gusta ir a farmatodo suelo pasar alrededor de una hora viendo productos y sus ingredientes así solo vaya a buscar una cosa, creo que iré pronto ya que quiero comprar algunas cositas para mi rostro.
Espero les haya gustado, luego de un largo tiempo de experimentar con mascarillas capilares tal vez haga una comparación y algunas recomendaciones para personas que tengan igualmente porosidad alta, cabello abundante y graso, ya veremos.
Saludos.
As I like to go to farmatodo I usually spend about an hour looking at products and their ingredients even if I only go to look for one thing, I think I will go soon as I want to buy some things for my face.
I hope you liked it, after a long time of experimenting with hair masks maybe I will make a comparison and some recommendations for people who also have high porosity, abundant and greasy hair, we will see.
Greetings.
Text translated at DeepL translate
Image edited by me in Polish
images of my property