ESPAÑOL
Buen día familia de Hive
Desde que encontré esta comunidad tenia ganas de subir un post, así que aquí estamos. Espero les guste y de alguna forma les sirva.
Ya terminando la etapa de la crisis del 2016 en Venezuela, comencé a ver una marca bastante atractiva, un día mi hermana y yo andábamos en busca de un champú de calidad y asequible para nosotras, en ese entonces mi cabello era bastante largo un poco complicado de mantener, al ser dos debía ser realmente bueno el producto. Por cierta razón le comenté de esa marca Alive que tanto había visto en las tiendas y decidimos comprar. Resultó excelente para ambas, yo soy cabello graso fino y mi hermana cabello seco grueso. De allí comenzamos a tomarle cariño en cuanto a los Champú se refiere, para ese momento solo había tres de la misma línea con “fragancias” distintas (en realidad no sé si las fragancias variaban en ese momento, no tenía ninguna mención con respecto a ello en el envase solo sé que había color naranja, azul y verde). Con el paso de los años cada vez llegaban más y más variedad de productos de higiene de la misma marca por allí fuimos probando, quedando fascinadas por sus precios y la calidad de los productos.
ENGLISH
Good morning Hive family
Since I found this community I wanted to upload a post, so here we are. I hope you like it and in some way it will help you.
Already ending the stage of the crisis of 2016 in Venezuela, I began to see a very attractive brand, one day my sister and I were looking for a quality and affordable shampoo for us, at that time my hair was quite long and a little complicated to maintain, being two should be really good product. For some reason I told her about this brand Alive that I had seen so much in the stores and we decided to buy it. It turned out to be excellent for both of us, I have fine oily hair and my sister has thick dry hair. From there we started to become fond of the shampoos, by that time there were only three of the same line with different "fragrances" (I don't really know if the fragrances varied at that time, there was no mention of it on the packaging, I only know that there was orange, blue and green). As the years went by, more and more variety of hygiene products of the same brand arrived and we were fascinated by their prices and the quality of the products.
Pues, hace menos de un año obtuve el Champú Hierbas Medicinales con fragancia de Manzana verde, su olor me capturó al instante y como ahora tengo un corte pixie no gasto mucho. Para estos días debía reponerlo, pero quise probar otra línea de la misma marca, me lo recomendó mi hermana, el Champú 2 en 1 para cabello graso y uff, lo amé su calidad es más elevada en cuanto al anterior, su olor y formula es más ligera. Al ser Champú y Acondicionador no estaba segura (no uso acondicionador por tener cabello graso), sin embargo, probé y quedé fascinada a pesar de las pocas expectativas ya que los 2 en 1 pocas veces cumplen con lo que dicen y yo naturalmente soy temática con los productos de higiene. Lo recomiendo bastante, contiene vitamina B5, un tip es aplicar la cantidad deseada en una mano y frotar con ambas el producto para luego colocarlo en el cabello.
Well, less than a year ago I got the Medicinal Herbs Shampoo with Green Apple fragrance, its smell captured me instantly and since I now have a pixie cut I don't spend much. For these days I had to replace it, but I wanted to try another line from the same brand, my sister recommended it to me, the 2 in 1 Shampoo for oily hair and uff, I loved it, its quality is higher than the previous one, its smell and formula is lighter. Being a Shampoo and Conditioner, I wasn't sure (I don't use conditioner because I have oily hair), however, I tried it and was fascinated despite the low expectations since 2-in-1s rarely live up to what they say and I'm naturally thematic with hygiene products. I highly recommend it, it contains vitamin B5, a tip is to apply the desired amount in one hand and rub the product with both and then place it in the hair.
En cuanto a la crema hidratante, una amiga la tenía. Estando en su casa decidimos salir y ella me preguntó si tenia colonia o similar, le contesté que no y su mamá nos dijo que usáramos la crema en ciertas zonas gracias a su fragancia. Nos pareció un poco rara la idea, pero así cumplimos, mi amiga estuvo comentándome que era la segunda vez que adquiría el producto, que le encantaba su olor y como dejaba su piel. Al inicio ni la tomé en cuanta hasta que la usé, allí comprendí porque su amor por ella. Su formula es un poco espesa, su olor es bastante agradable es frutal y dulce, pero sin ser empalagoso, se seca relativamente lento, pero gracias a eso es fácil de distribuir por el cuerpo. Otra cosa que me gusta es que es muy penetrante su fragancia. Por mi PH suelo cambiar el aroma de ciertos productos y con este es la excepción, perdura en mi piel tranquilamente lo cual me fascina. De todas las cremas hidratantes la que me ha gustado es esta, el resto me han dicho que son igual de buenas, pero no me atraen tanto.
As for the moisturizer, a friend had it. While at her house we decided to leave her and she asked me if she had cologne or similar, I answered no and her mother told us to use the cream in certain areas thanks to her fragrance. The idea seemed a little strange to us, but so we complied, my friend was telling me that it was the second time she had purchased the product, that she loved its smell and how it left her skin. At first I didn't even take it into account until I used it, then I understood why she loved it. Its formula is a little thick, its smell is quite pleasant, it is fruity and sweet, but without being cloying, it dries relatively slowly, but thanks to that it is easy to distribute throughout the body. Another thing I like is that its fragrance is very penetrating. Because of my PH, I usually change the aroma of certain products and with this one is the exception, it lasts calmly on my skin which fascinates me. Of all the moisturizing creams, the one I liked is this one, the rest have told me that they are just as good, but they don't appeal to me as much.
Text translated at DeepL translate
Image edited by me in Polish
Images of my property