[ESP/ENG] Mascarilla Facial a base de avena, miel y claras de huevo./Facial mask with oatmeal, honey and egg whites.

Los signos de la edad se vienen haciendo manifiestos en la piel de mi rostro con más fuerza en los últimos meses. He notado como mi piel se ha empezado a pigmentar de forma progresiva, además que se nota cansada y un poco reseca sobre todo en la zona de ojeras. He aplicado una crema hidrante durante aproximadamente dos meses y si hay un poco de mejoría pero no me estoy completamente conforme. Quizás deba reforzar los cuidados de mi piel y hablando de esto, a veces pensamos que debemos gastar una fortuna en productos cosméticos y de cuidados de la piel para lucir un rostro fresco y una piel saludable, puede ser que sea necesario invertir en ciertos productos, pero la naturaleza nos ofrece otra alternativa y podemos ayudarnos con mascarillas faciales hechas en casa. Ciertamente estas mascarillas no sustituyen los productos básicos de higiene y cuidados de la piel, son tratamientos que nos pueden ayudar a mejorar a gran escala la apariencia de nuestra piel. En este sentido preparé una mascarilla con tres maravillosos ingredientes, con increíbles propiedades que aportan múltiples beneficiosas a nuestro organismo y que combinados nutren la piel de nuestro rostro mostrándonos resultados inmediatos. Se trata de la avena, la miel y las claras de huevo. Cada uno de estos elementos tienen cualidades curativas entre ellas desinflamatorias, antioxidantes, aclarantes, exfoliantes, limpiadoras, hidrantes y esto solo por mencionar algunas porque la lista de bendiciones es extensa.

The signs of aging have become more evident on my facial skin in the last few months. I have noticed how my skin has started to become progressively pigmented, and it also feels tired and a bit dry, especially in the area of dark circles under my eyes. I have applied a moisturizing cream for about two months and there has been some improvement but I am not completely satisfied. Perhaps I should reinforce the care of my skin and speaking of this, sometimes we think we should spend a fortune on cosmetic and skin care products to show a fresh face and healthy skin, it may be necessary to invest in certain products, but nature offers us another alternative and we can help us with homemade facial masks. Certainly these masks do not replace the basic hygiene and skin care products, they are treatments that can help us to improve the appearance of our skin on a large scale. In this sense I prepared a mask with three wonderful ingredients, with incredible properties that provide multiple benefits to our body and that combined nourish the skin of our face showing immediate results. They are oatmeal, honey and egg whites. Each of these elements have healing qualities including anti-inflammatory, antioxidant, lightening, exfoliating, cleansing, moisturizing and this just to mention a few because the list of blessings is extensive.

Al buscar los ingredientes para la mascarilla elegí usar harina de avena pero antes me aseguré que en el empaque indicara que era 100 por ciento harina de avena molida son otro tipo de ingredientes. También recomiendo elegir una miel de buena calidad para realmente preparar una buena mascarilla y obtener óptimos resultados.

When looking for the ingredients for the mask I chose to use oatmeal but first I made sure that the package indicated that it was 100 percent ground oatmeal. I also recommend choosing a good quality honey to really prepare a good mask and get optimal results.

Para hacer la mascarilla mezclamos en un envase todos los ingredientes. Empezamos vertiendo la harina de avena, luego la miel y separamos la yema del huevo de la clara y vertemos la clara en el envase donde estemos preparando la mascarilla. Con una paleta mezclamos hasta integrar todo, sin que queden grumos de avena.

To make the mask we mix in a container all the ingredients. Start by pouring the oatmeal, then the honey and separate the egg yolk from the egg white and pour the egg white into the container where we are preparing the mask. With a paddle, mix until everything is integrated, without leaving any lumps of oatmeal.

Con un algodón limpio empapado en agua micelar limpiamos todo el rostro. Si teníamos maquillaje es necesario asegurarnos de retirar todo el maquillaje completamente. Debemos pasar tantos algodones como sea necesario hasta que salga completamente limpio sin muestras de residuo de maquillaje.

With a clean cotton pad soaked in micellar water, cleanse the entire face. If we had makeup it is necessary to make sure to remove all the makeup completely. We must pass as many cotton pads as necessary until it comes out completely clean with no traces of makeup residue.

Ahora con ayuda de la paleta o una brocha limpia aplicamos la mascarilla en todo el rostro sin aplicar en el contorno de ojos y labios. Esperamos entre 15 y 20 minutos hasta que se seque, cabe señalar que está mascarilla no se seca totalmente porque contiene miel y está no se terminará de secar. Pasado el tiempo retiramos completamente toda la mascarilla con agua abundante y secamos el rostro con un paño limpio.

Now with the help of the palette or a clean brush apply the mask all over the face without applying to the eye and lip contour. We wait between 15 and 20 minutes until it dries, it should be noted that this mask does not dry completely because it contains honey and it will not finish drying. After this time, completely remove the mask with abundant water and dry the face with a clean cloth.

Con el rostro seco aplicamos la crema hidratante habitual, yo estoy usando S de Ponds y además aplique aceite de coco prensado en el contorno de ojos y labios. Damos un pequeño masaje en la piel. Cuando aplico lo crema hidratante hago movimientos deslizando la yema de los dedos desde los lados de los labios hacia arriba, en dirección a las sienes.

With a dry face apply the usual moisturizer, I am using S de Ponds and also apply pressed coconut oil on the eye and lip contour. We give a small massage on the skin. When I apply the moisturizer I make sliding movements with my fingertips from the sides of the lips upwards towards the temples.

Con esto estamos listos para ir a descansar y con una buena noche de descanso los resultados al día siguiente serán notables. Espero que se animen a consentirse en casa con esta excelente mascarilla facial. Me despido agradeciendo el espacio a Skin & Body Care para publicar este post. Mil bendiciones. Chao Chao.

With this we are ready to go to rest and with a good night's rest the results the next day will be noticeable. I hope you are encouraged to pamper yourself at home with this excellent facial mask. I say goodbye thanking Skin & Body Care for the space to publish this post. A thousand blessings. Bye Bye.