ENGLISH VERSION (click here!)
Being curly and giving my curls the love they deserve hasn't been a linear journey. There's a very strong culture that makes us believe that our hair, being rebellious, should be "fixed" through straightening processes. I think I'm finally ready to show you how the recovery of my curls went, because after constantly straightening it, seeing it like this in the photos has been one of the most beautiful achievements I've had. 😍 In these photos, I have no product to define them, meaning they are naturally taking their shape on their own without any creams to define them.
I won't deny that I've straightened my hair in the last few months, but the frequency hasn't been regular—maybe once a month. And I've gone many months without any need to straighten it. Plus, I think it's so fun to be able to choose a different style depending on my mood. 😂
No niego que me lo he alisado en los últimos meses, pero la frecuencia no ha sido recurrente creo que una vez al mes. Y he pasado muchos meses sin ningún tipo de necesidad para alisármelo. Además, creo que es muy divertido poder escoger un estilo diferente según mi humor. 😂
Photos 📸 taken with Motorola Edge 40
Translated and formatted with DEEPL TRANSLATE