Hola Hivers! Bienvenidos.|| Hello Hivers! Welcome.
Hola chicos espero se encuentren super bien, feliz inicio de semana. El día de hoy quiero compartir con ustedes mi experiencia usando un producto para el cuidado del rostro, más que todo para su exfoliación; se trata del gel micelar exfoliante de la marca Asepxia.
Como bien es sabido nuestro rostro muchas veces acumula suciedad e impurezas que se van convirtiendo en células muertas que viene siendo una ligera capa que se forma en la piel evitando que esta respire y dificultando su regeneración; esta delgada o ligera capa suele formarse por muchos factores, entre esos la contaminación, el entorno, el estilo de vida, la alimentación, entre otros. Por lo que es importante ayudar a su eliminación y que mejor manera de hacerlo que con la exfoliación.
Personalmente hablando no me gusta preparar mascarillas o exfoliantes caseros, como el azúcar, el café, la avena ya que considero pueden ser abrasivos con la piel hasta tal punto de maltratarla, por algo los dermatólogos no lo recomiendan y por algo existen productos especiales para el cuidado del rostro.
Hi guys, I hope you are feeling great, happy start of the week. Today I want to share with you my experience using a product for facial care, especially for exfoliation; it is the micellar exfoliating gel of the brand Asepxia.
As it is well known, our face often accumulates dirt and impurities that become dead cells which is a thin layer that forms on the skin preventing it from breathing and hindering its regeneration; this thin or light layer is usually formed by many factors, including pollution, environment, lifestyle, food, among others. So it is important to help its elimination and what better way to do it than with exfoliation.
Personally speaking, I do not like to prepare masks or homemade exfoliants, such as sugar, coffee, oatmeal because I consider that they can be abrasive to the skin to the point of mistreating it, which is why dermatologists do not recommend it and why there are special products for facial care.
Ahora bien, hablando del producto en si, tengo unas dos semanas más o menos de estar usándolo; como suelo maquillarme constantemente siento que por más que me desmaquille la piel no me queda completamente limpia y sumándole a esto mi piel es tipo mixta-grasa así que en mi pensar estoy más propensa a que los poros de mi rostro se obstruyan rápidamente.
Decidí darle una oportunidad a este gel exfoliante ya que promete:
- Dejar el rostro con un efecto anti brillo.
- Desinfectar los poros.
- Exfoliar el rostro con suavidad, es decir, sus partículas exfoliadoras no son tan grandes por lo que no suelen ser abrasivas con la piel.
- Eliminar células muertas.
Como es un producto dermatológicamente probado me brindo más seguridad y me animo más a usarlo.
Now, talking about the product itself, I've been using it for about two weeks or so; as I wear makeup constantly I feel that no matter how much I remove my makeup my skin is not completely clean and adding to this my skin is oily-mixed type so in my opinion I'm more prone to clogged pores on my face quickly.I decided to give this exfoliating gel a try as it promises to:
- Leave the face with an anti-shine effect.
- Disinfect pores.
- Exfoliate the face gently, i.e. its exfoliating particles are not that big so they are not usually abrasive to the skin.
- Eliminate dead cells.
As it is a dermatologically tested product, it gives me more security and encourages me to use it.
Lo conseguí en farmatodo y tuvo un valor de $10.450 pesos colombianos ($2.22 dólares) La primera impresión que tuve al aplicar el producto es que tiene un olor muy fresco, no es saturado; me di cuenta de que las partículas exfoliadoras en si no son grandes por lo que no son abrasivas con mi rostro y cumple muy bien su función que es exfoliar. Contiene 100g por lo que a mi parecer trae bastante contenido y como es recomendable usar solo dos veces por semana estoy más que segura de que rendirá bastante.
I got it at farmatodo and it cost $10,450 Colombian pesos ($2.22 dollars). The first impression I had when applying the product is that it has a very fresh smell, it is not saturated; I noticed that the exfoliating particles themselves are not large so they are not abrasive to my face and it fulfills its function very well, which is to exfoliate. It contains 100g so in my opinion it has enough content and as it is recommended to use it only twice a week I am more than sure that it will render well.
Como mi tipo de piel es mixta-grasa suelo lavarme y exfoliarme el rostro en forma de ziczac ya que si lo hago de manera circular esto hará que se activen las glándulas sebáceas y esto produciría más grasa. Este producto lo he venido usando dos veces por semana y la verdad me ha gustado muchísimo, siento que no me maltrata la piel, cumple su función de eliminar impurezas, me deja la piel super suave, fresca y no me ha causado alergia o irritación (claro esta que cada tipo de piel es diferente)
Al inicio les comente que promete dejar un efecto anti brillo y la verdad siento que si lo hace, aunque claramente no es un efecto que te va a durar todo el día pero es como todo; no hay un producto en si que te vaya a eliminar por completo la grasa del rostro, más que todo son productos elaborados para ayudarte a controlar esta.
📌 No sé si se logran apreciar las pequeñas partículas en la foto.
As my skin type is combination-oily I usually wash and exfoliate my face in the form of a ziczac because if I do it in a circular way this will activate the sebaceous glands and this would produce more oil. I have been using this product twice a week and the truth is that I really like it, I feel that it does not mistreat my skin, it fulfills its function of eliminating impurities, it leaves my skin super soft, fresh and it has not caused me any allergy or irritation (of course, each skin type is different).
At the beginning I told you that it promises to leave an anti-shine effect and the truth is that it does, although it is clearly not an effect that will last all day but it is like everything else; there is not a product that will completely eliminate the oil from your face, they are mostly products made to help you control it.
📌 I don't know if you can see the small particles in the photo.
La mejor manera de aplicarlo es primero lavar el rostro con agua tibia para así lograr abrir los poros, con el rostro aún húmedo aplicar el exfoliante y masajear con delicadeza, dejar actuar por unos dos minutos y lavar con agua fría para así cerrar los poritos, por último puedes aplicar tu cremita hidratante para obtener un mejor resultado.
Personalmente hablando me gusto mucho la experiencia con este producto y el acabado que le deja a mi piel, sin duda seguiré usándolo, si estas buscando un exfoliante con este tipo de funciones esta es una muy buena opción, claramente lo mejor es primero hablar con un dermatólogo y ver los productos que mejor se adapten a tu tipo de piel o proceso ya que bueno, cada piel es diferente pero vuelvo y repito en lo personal me ha servido mucho, muchas gracias por llegar hasta el final; espero les haya gustado esta mini reseña. Un abrazo ✨
The best way to apply it is to first wash the face with warm water to open the pores, with the face still wet apply the scrub and massage gently, leave it on for about two minutes and wash with cold water to close the pores, finally you can apply your moisturizer for a better result.
Personally speaking I really liked the experience with this product and the finish that leaves my skin, no doubt I will continue using it, if you are looking for a scrub with this type of functions this is a very good option, clearly the best thing is to first talk to a dermatologist and see the products that best suit your skin type or process because well, every skin is different but I come back and repeat personally it has served me a lot, thank you very much for reaching the end; I hope you liked this mini review. A hug ✨
Separador de texto creado por | Text separator created by
Texto traducido en | Text translated in: Deepl
Imagenes tomadas por mi | Images taken by me