ESPAÑOL
Holaa amigos de está linda comunidad de Hive 🌸 en esta oportunidad les estaré contando un poco sobre mi cabello y el cuidado que le he estado proporcionando estos últimos meses, la verdad es que soy de cuero cabelludo graso y por naturaleza mi cabello es rizado, pero muy poco, mi cabello es fino y bastante manejable, solía sufrir de mucho frizz y resequedad a demás el uso excesivo de secadores y planchas me ha causado algunos daños como puntas abiertas y el cabello quebradizo, por eso desde unos meses hasta acá tomé la decisión de cuidar mi cabello y poco a poco he ido aprendiendo un poco más sobre el cuidado del mismo, antes era muy descuidada, pero definitivamente si he visto cambios desde que elegí los productos adecuados y en el orden correcto, el cambio de nosotros mismos comienza con la decisión de cuidarnos y amarnos a través del entendimiento de nuestro cuerpo, por eso les comparto mi rutina de cuidado del cabello que aplico durante la ducha con agua fría para darle la limpieza he hidratación adecuada a mi cabello para poder recuperarlo 🚿❣️
ENGLISH
Hello friends of this beautiful community of Hive 🌸 in this opportunity I will be telling you a little about my hair and the care that I have been providing these last months, the truth is that I am oily scalp and by nature my hair is curly, but very little, my hair is fine and quite manageable, I used to suffer from much frizz and dryness to others the excessive use of dryers and irons has caused me some damage such as split ends and brittle hair, that's why from a few months until now I made the decision to take care of my hair and little by little I have been learning a little more about hair care, before I was very careless, but definitely I have seen changes since I chose the right products and in the right order, the change of ourselves begins with the decision to take care and love ourselves through the understanding of our body, so I share with you my hair care routine that I apply during the shower with cold water to give the proper cleaning and hydration to my hair in order to recover it 🚿❣️
En la imagen anterior demuestro mi cabello planchado, plancharlo solo reduce el frizz ya que al natural también el lacio con pocas ondas y mayor problema a combatir son las puntas abiertas a raíz del uso de artefactos calientes que debilitan el cabello aunque utilice protector térmico, yo amo mi cabello al natural y planchado la verdad me encanta y por ello empiezo mi rutina para poder mejorar su salud.
- El primer paso es limpiar el cuero cabelludo, yo lo hago con este shampoo de leche que me encanta muchísimo porque me ayuda a controlar mi cuero cabelludo graso y cumple muy bien su función, mientras masajeo el cuero cabelludo 💜
- Luego aplico de medios a puntas una mascarilla de la marca alizzets para hidratarlo profundamente una vez limpio por el shampoo, esta mascarilla promete reparar las puntas abiertas e hidratar y como mi cabello es graso solo lo aplicó de medios a puntas 💛
- Por último aplico acondicionador de nuevo de medios a puntas para sellar y aprovechar que es a base de aceite de almendras para hidratar las puntas dañadas.
In the image above I show my flat ironed hair, flat ironing it only reduces frizz since the natural hair is also straight with few waves and the biggest problem to combat are the split ends due to the use of hot appliances that weaken the hair even if I use heat protectant, I love my natural hair and flat ironed I really love it and therefore I start my routine to improve its health.
- The first step is to cleanse the scalp, I do it with this milk shampoo that I love very much because it helps me to control my oily scalp and fulfills its function very well while massaging the scalp 💜.
- Then I apply from means to ends a mask of the brand alizzets to deeply moisturize it once cleaned by the shampoo, this mask promises to repair split ends and moisturize and as my hair is oily I only apply it from means to ends 💛.
- Finally, I apply conditioner again from mid-lengths to ends to seal and take advantage of the almond oil-based conditioner to moisturize damaged ends.
También cada cierto tiempo mi madre me ayuda a cortar las puntas y mantenerlo parejo, no me desenredo el cabello mojado y dejé de usar tanto la plancha, empecé a utilizar cepillos de cerdas anchas y comencé a peinar mi cabello de puntas hasta la raíz, aunque acá en mi ciudad no he encontrado cepillos de bambú ni masajeadores, pero espero seguir con el cuidado de mi cabello y obtener los resultados que deseo, realmente cuando comencé a pensar en la salud y bienestar de mi cuerpo todo empezó a mejorar, ya no tengo un cabello tan quebradizo, está mucho más brilloso y sanando cada día 💪🏻
Espero les haya gustado este post tanto como a mí ✨
Also every now and then my mother helps me to cut the ends and keep it even, I don't detangle my wet hair and I stopped using the flat iron so much, I started to use wide bristle brushes and I started to comb my hair from the ends to the roots, although here in my city I haven't found bamboo brushes or massagers, but I hope to continue with the care of my hair and get the results I want, really when I started thinking about the health and wellness of my body everything started to improve, I no longer have such brittle hair, it is much more shiny and healing every day 💪🏻
I hope you liked this post as much as I did ✨