Hola hermosa comunidad de skin y body care, feliz inicio de semana a todos🌈✨✨
Hello beautiful skin and body care community, happy start of the week to all🌈✨✨✨.
¿Qué tan importante es la protección solar? Para mí el paso más importante e indispensable del skincare es la protección solar, y desde que protejo mi piel diariamente de los rayos del sol lo he comprobado. Los rayos UVA y UVB del sol pueden ser muy dañinos para la salud de nuestra piel, por ello es tan importante el uso del protector solar, para así evitar el riesgo de contraer cáncer de piel, el envejecimiento prematuro, la hiperpigmentación y quemaduras.
How important is sun protection? For me the most important and indispensable step in skincare is sun protection, and since I protect my skin from the sun's rays on a daily basis I have proven it. The sun's UVA and UVB rays can be very damaging to the health of our skin, which is why it is so important to use sunscreen to avoid the risk of skin cancer, premature aging, hyperpigmentation and sunburn.
Hoy en día podemos encontrar en el mercado infinidades de marcas de protectores solares, cada una diferente a la otra y a veces es un poco difícil conseguir el indicado para ti y tus necesidades. Por ello lo más correcto es acudir a un dermatólogo que te asesore que es lo mejor para tu piel.
Today we can find in the market an infinite number of sunscreen brands, each one different from the other and sometimes it is a little difficult to find the right one for you and your needs. Therefore, the best thing to do is to visit a dermatologist who will advise you on what is best for your skin.
Desde hace un par de meses vengo usando éste protector solar de la marca Ultraskin recomendado por mi dermatóloga. Me encanta porque es una combinación de filtros químicos y físicos, por lo que no es demasiado incómodo de llevar sobre tu piel como otros protectores, no queda demasiado blanco, su fórmula es hidratada sin llegar a ser grasosa y tampoco es tan complicado de difuminar, no te deja ese efecto borrador que tanto odiamos. Por otro lado he comprobado que su protección es excelente, porque he visto cambios en mi piel desde que lo uso y también por varias ocasiones me he expuesto bastante al sol y no he sufrido quemaduras. Lo único que me disgusta es que no es totalmente resistente al agua, y en un clima caluroso como en mi ciudad sudar a cada instante es un hecho, y es común que se me derrita un poco, lo que es algo incómodo.
I've been using this Ultraskin sunscreen for a couple of months now, recommended by my dermatologist. I love it because it is a combination of chemical and physical filters, so it is not too uncomfortable to wear on your skin like other sunscreens, it is not too white, its formula is moisturized without being greasy and it is not so complicated to blend, it does not leave that blurring effect that we hate so much. On the other hand I have found that its protection is excellent, because I have seen changes in my skin since I have been using it and also for several occasions I have been exposed to the sun and I have not suffered burns. The only thing I dislike is that it is not totally water resistant, and in a hot climate like in my city sweating at every moment is a fact, and it is common for it to melt a little, which is somewhat uncomfortable.
A este protector solar le doy un 8/10 porque en realidad si cumple con lo que promete, además su precio es muy accesible (12$) relativamente económico en comparación con el precio de otros protectores.
I give this sunscreen an 8/10 because it really does what it promises, plus its price is very affordable ($12) relatively inexpensive compared to the price of other sunscreens.
¡¡Gracias por leer!!🫂 Y recuerden usar protección solar y tomar bastante agüita☺️💕
Thanks for reading!!!🫂 And remember to use sunscreen and take plenty of agüita☺️💕
All images are my property / Todas las imágenes son de mi propiedad
Canva editing
Camera: Tecno Camon 18.
Translation: Deepl.com