Spanish
Hola, querid@s Hivers.
Hoy quiero comenzar la semana compartiendo un post por primera vez en esta comunidad, y también es la primera vez que pruebo una mascarilla facial. Así que estoy realmente emocionada.
Yo realmente me dedico mucho es a mi cabello, allí si compro productos y trato de nutrirlo. Pero en esta ocasión, cuando estuve en los chinos comprando, vi una señora comprando mascarillas, observe el costo y no era mucho; así que me atreví a comprar una para probar.
Lo que pasa es que soy un poco alérgica a algunos productos de maquillaje, como sombras, delineadores y polvos (jejeje… creo que a todo jajaja…) claro eso depende de las marcas. Bueno en algunos casos, me comienza a dar picazón cuando uso algún producto, por lo general, cerca de los ojos. Por esa razón no uso casi maquillaje y no me animaba a probar mascarillas comerciales, porque caseras si me he animado solía exfoliarme mucho con azúcar y limón.
Pero esta vez lo quise intentar. La compre de leche porque dicen que es la que más nutre. Y la verdad la compre porque estaba a buen precio y por los momentos no quería la de sábila, también el que me atendió fue un chino y no es que me iba a decir si las probó y cual le parece mejor (jejeje) así que decidí agarrar esa. De todas maneras era para probar.
English
Hello, dear Hivers.
Today I want to start the week by sharing a post for the first time in this community, and it's also my first time trying a face mask. So I'm really excited.
I really dedicate a lot is to my hair, there I do buy products and try to nourish it. But this time, when I was in the Chinese shopping, I saw a lady buying masks, I looked at the cost and it was not much; so I dared to buy one to try.
What happens is that I'm a little allergic to some makeup products, such as shadows, eyeliners and powders (hehehe... I think to everything hahaha...) of course that depends on the brands. Well, in some cases, I start to itch when I use some product, usually near my eyes. For that reason I don't use makeup and I didn't dare to try commercial masks, because I used to exfoliate a lot with sugar and lemon.
But this time I wanted to try it. I bought the milk mask because they say it is the most nourishing. And the truth is I bought it because it was at a good price and for the moment I didn't want the aloe vera one, also the guy who attended me was a Chinese guy and it's not like he was going to tell me if he tried them and which one he thought was better (hehehe) so I decided to get that one. Anyway, it was just to try it out
Spanish
Para saber cómo usarla, use un traductor en internet, puesto que como es la primera vez me daba miedo no leer lo que dice el empaque. Es fácil de usar. Se abre el paquete, se saca la mascarilla, al ver la y sentirla, uno distingue la parte que va en la cara, es una tela suave, está bien humedecida y tiene un divino olor. Se coloca en la cara, se quita con cuidado la parte con huecos y se va acomodando la mascarilla. Se debe dejar en el rostro entren 15 o 20 minutos. Se retira y se seca la cara. Listo. A medida que transcurre el tiempo puedes ir notando la diferencia de la mascarilla, el color y la textura que va tomando en el rostro.
English
To find out how to use it, I used a translator on the internet, since it is the first time I was afraid of not reading what it says on the package. It is easy to use. You open the package, take out the mask, when you see it and feel it, you can distinguish the part that goes on the face, it is a soft cloth, it is well moistened and has a divine smell. It is placed on the face, carefully remove the part with holes and the mask is placed on the face. It should be left on the face for 15 to 20 minutes. Remove and dry your face. It is ready. As time goes by you can notice the difference of the mask, the color and the texture it takes on your face.
Spanish
Debo confesar que quede fascinada con esta mascarilla, me encanto como me quedo la cara (aunque siento que se me ven más las ojeras jajaja..). Hasta mi esposo me noto la diferencia, me dijo que se me veía más blanca. Me quedo suave, lisa. Súper para mí. Es que cuando me pase la mano para limpiar la después de la mascarilla, automáticamente sentí la diferencia, que efectiva. Cuando tenga un poco de dinero voy a comprarme varias, porque el empaque dice que se recomienda usar la 3 veces a la semana.
Aquí comparto una foto de mi antes de usar la mascarilla y una después de usar la.
English
I must confess that I was fascinated with this mask, I loved the way my face looked (although I feel that my dark circles under my eyes are more visible hahaha...). Even my husband noticed the difference, he told me I looked whiter. It's soft and smooth. Super for me. When I swiped my hand to cleanse my face after the mask, I automatically felt the difference, how effective. When I have a little money I'm going to buy several, because the package says that it is recommended to use the mask 3 times a week.
Here I share a picture of me before using the mask and one after using it.
Spanish
Bueno con mucha emoción con el resultado, me despido de ti, pero agradeciéndote que te hayas tomado un poco de tiempo para leer y ver mi post. Si por casualidad eres como yo (jejeje) anímate a probar, de verdad que la recomiendo y el resultado es fantástico, se nota al momento. Saludos y bendiciones.
English
Well with much excitement with the result, I say goodbye to you, but thanking you for taking a little time to read and see my post. If by any chance you are like me (hehehe), try it, I really recommend it and the result is fantastic, you can see it immediately. Greetings and blessings.
Gracias por leer mi publicación
Imágenes de mi propiedad
Texto traducido en Deepl
Baner y separador elaborado en Power point