This Post is both in English and Spanish. En Español puedes ir directamente dando click Aquí
What a pleasure it gives me to greet you to such an appreciated and important community. Sharing with you a review of a very important moisturizer for me today. Thanks to the plan I set myself in relation to this month's shopping 📝, I was able to acquire this basic product to moisturize the skin of my body and hands.
THE IMPORTANCE OF MOISTURIZING MY SKIN
The truth my friends is that I had never given importance to moisturizing my body, let alone my hands. With the passage of time I have realized the deterioration of my skin, especially my hands 💅. The use of abrasive detergents, soaps 🧹🧽🚽, working with hands, cooking among others, have caused them to be affected, deteriorated and dry.
By virtue of this, I told myself 🤔 that I had to do something to improve the appearance, color, recover moisture and softness of the skin. Also skin in general is our calling card 👩🦰. So the appearance and other characteristics of the skin reflects whether we are healthy or not.
In that sense, our skin is worthy of paying attention to it, giving it importance and of course taking care of it. The climate 🌅, external factors, environmental factors, hydration🥛 and nutrition 🥗 are key aspects among others, which together affect the skin and even more so when we do not protect it and give it the proper care. To preserve and maintain a healthy and radiant skin it is necessary to take measures and adopt routines that make possible its care and protection.
APPLY BASIC DERMATOLOGICAL PROTOCOLS
We must appreciate our skin a little and do our best to comply with protocols that our dermatologists give us. In my case last year I had some spots on my face removed with a special technique. That involved among other things attending several appointments with my dermatologist. She also pointed out and gave me recommendations for skin care of the face and body.
Skin care will depend on ourselves, our cleansing habits, care, protection and also economic availability 💸. This last aspect becomes necessary since in our climate we mainly need Sunscreen. Sometimes it becomes difficult to buy it. Although there are many options of prices, brands and types of protection nowadays; this also sometimes difficult to purchase.
A few years ago you could buy a maximum protection or 100 UVB sunscreen. Today few are offered with these features and those that are available are impossible to acquire.
THE CARE OF MY SKIN IN THE PLANNING OF MY PURCHASES
In these days I had planned among my goals and purchases for the month, to acquire two products that really had priority. **On the one hand, a moisturizer for the body and on the other hand, a hair cream. So after distributing the expenses of first necessity, I managed to reserve the economic resources for this purpose.
It should be noted that the skin on my body and especially on my hands, are very dry and show signs of neglect 😂. It has been many years that I was not using any type of moisturizer on my body skin as I expressed above.
I attended the most popular store of Cosmetics and personal care items such as Farmatodo I felt very happy 😃 that day, as I was going to see my goal of buying my moisturizer realized. When I approached some shelves, I saw with much excitement and joy a cream from INSTITUTO ESPAÑOL, a cream that I got to use a long time ago. The products of this brand were not on the shelves of the stores in Venezuela for some years.
This brand is great for me, as I have used several products. Among them the ALOE VERA MOISTURIZER. This brand offers several types of main components such as: Oatmeal, Collagen, Coconut and Urea. But in this opportunity, I decided for the Aloe Vera one without looking at the other options from the same brand or other brands.
DESCRIBING MY ALOE VERA MOISTURIZER
This moisturizer is made of Aloe 100% natural. It is also a moisturizer that protects and works as a dermal regenerator according to its description, highlighting its Vitamin A, B1, B2, B6 and B12 content.
It should also be noted that thanks to its ingredients and natural components such as Aloe, it provides good absorption and hydration. These days, especially at night, I take a bath and then I apply it with soft massages, from the tips of my toes to my neck and hands.
The truth is that it leaves my skin soft, fresh and with its use I expect to see my skin healthy and hydrated. I have to admit that the state of my skin is really critical and this purchase was necessary and a priority. That is why I wanted to make this investment and it really gives me great satisfaction to have been able to acquire it 😊.
The ALOE VERA cream from INSTITUTO ESPAÑOL for me is one of the best I have ever used in my life. **That is why I never miss the opportunity to recommend it. The instructions for use of this moisturizer is to apply after bathing, exterder by the body with very gentle massage until the skin absorbs.
The scent is very pleasant, so its aroma makes it more attractive to use. When I put it on and I have been using it for several nights; I feel my skin soft, smooth and with a brighter tone.
The truth #hive friends that taking care of our skin makes us more attractive and our self-esteem also increases. Looking good, feeling like you're making improvements to your body, is gratifying and cheers our spirits up a bit. It's not about vanity or anything like that. It is the largest organ of our body that needs us to take care of it. I hope to soon tell you about the progress and improvements with the new skin and hair care I am about to do.
A pleasure once again sharing with you all and take good care of your skin.
EN ESPAÑOL
Que placer me da saludarlos a tan apreciada e importante comunidad. Compartiendo con ustedes una reseña de una crema hidratante muy importante para mí hoy en día. Gracias al plan que me establecí en relación a las compras de este mes 📝, pude adquirir este producto básico para hidratar la piel de mi cuerpo y manos.
LA IMPORTANCIA DE HIDRATAR MI PIEL
La verdad amigos que nunca le había dado importancia a la hidratación del cuerpo y mucho menos a la de las manos. Con el paso del tiempo me he dado cuenta del deterioro de mi piel, especialmente las manos 💅. El uso de detergentes abrasivos, jabones 🧹🧽🚽, el hecho de trabajar con las manos, cocinar entre otros, han causado que éstas se vean afectadas, deterioradas y secas.
En virtud de ello, me dije a mi misma 🤔 que tenía que hacer algo para mejorar la apariencia, color, recuperar la humedad y suavidad de la piel. Además la piel en general es nuestra carta de presentación 👩🦰. Por lo que la apariencia y otras características de la piel refleja si estamos saludables o no.
En ese sentido, nuestra piel es merecedora de prestarle atención, darle importancia y por supuesto cuidarla. El clima 🌅, factores externos, ambientales, hidratación🥛 y la alimentación 🥗 son aspectos entre otros, clave que afectan en conjunto la piel y más aún cuando no la protegemos y le damos el debido cuidado. Para conservar y mantener una piel saludable y radiante es necesario tomar medidas y adoptar rutinas que hagan posible su cuidado y protección.
APLICAR PROTOCOLOS DERMATOLOGICOS BÁSICOS
Debemos apreciar un poco nuestra piel y hacer lo posible por cumplir con protocolos que nuestros dermatólogos nos dan. En mi caso el año pasado me quitaron con una técnica especial unas manchas en la cara. Que implicó entre otras cosas asistir a varias citas con mi dermatóloga. Asimismo, me señaló e indicó recomendaciones para el cuidado de la piel de la cara y cuerpo.
El cuidado de la piel dependerá de nosotros mismos, nuestro hábitos de limpieza, cuidado, protección y también de la disponibilidad económica 💸. Este último aspecto se hace necesario ya que en nuestro clima necesitamos principalmente del Protector Solar. A veces se hace difícil comprarlo. Aunque existen muchas opciones de precios, marcas y tipos de protección hoy en día; éste también a veces cuesta adquirirlo.
Hace algunos años atrás podía comprar un protector de máxima protección o 100 UVB. Actualmente pocos se ofrecen con estas características y los que se consiguen son imposibles de adquirir.
EL CUIDADO DE MI PIEL EN LA PLANIFICACIÓN DE MIS COMPRAS
En estos días tenía planificado entre mis metas y compras del mes, adquirir dos productos que realmente tenían prioridad. Por un lado, una crema hidratante para el cuerpo y por el otro, crema para el cabello. Así que después de distribuir los gastos de primera necesidad, logré reservar los recursos económicos para esta finalidad.
Es de resaltar que la piel de mi cuerpo y especialmente la de mis manos, están muy secas y muestran signos de descuido 😂. Han sido muchos los años que no estaba utilizando ningún tipo de hidratación en la piel de mi cuerpo como lo expresé anteriormente.
Asistí a la tienda más popular de Cosméticos y artículos de cuidado personal como es Farmatodo me sentí muy felíz 😃 ese día, ya que iba a ver realizado mi meta de comprar mi hidratante. Cuando me acerqué a unos estantes, vi con mucha emoción y alegría una crema del INSTITUTO ESPAÑOL, crema que llegué a usar hace mucho tiempo atrás. Los productos de esta marca no estaban en los anaqueles de las tiendas en Venezuela desde algunos años.
Esta marca para mí es genial, ya que he usado varios productos. Entre ellas la HIDRATANTE de ALOE VERA. Esta marca ofrece varios tipos de componentes principales como: la Avena, Colágeno, coco y Urea. Pero en esta oportunidad, me decidí por la de Aloe Vera sin ver las otras opciones de la misma marca u otras marcas.
DESCRIBIENDO MI HIDRATANTE DE ÁLOE VERA
Esta hidratante es de Aloe natural 100%. Además es una hidratante que protege y funciona como un regenerador dérmico de acuerdo a su descripción, resaltando su contenido en Vitamina A, B1, B2, B6 y B12.
Asimismo, hay que destacar que gracias a sus ingredientes y componentes naturales como el Aloe, brinda una buena absorción e hidratación. En estos días, especialmente en la noche me baño y después me coloco con masajes suaves, desde la punta de los dedos de mis pies, hasta mi cuello y manos.
La verdad que me deja la piel suave, fresca y con su uso espero que se observe mi piel saludable e hidratada. Tengo que reconocer que el estado de mi piel es realmente crítica y era necesario y prioritario ésta compra. Por eso quise hacer esta inversión y realmente me da mucha satisfacción haberla podido adquirir 😊.
La crema de ALOE VERA del INSTITUTO ESPAÑOL para mí es una de las mejores que he usado en mi vida. Por eso no pierdo la oportunidad de recomendarla. El modo de empleo de esta crema hidratante es aplicar después del baño, exterder por el cuerpo con masajes muy suaves hasta que la piel absorba.
El perfume es muy agradable, así que su aroma la hace más atractiva para usarla. Cuando me la coloco y es que llevo varias noches usándola; siento mi piel suave, tersa y con un tono más brillante.
La verdad amigos de #hive que cuidarse la piel nos hace más atractivos y nuestra autoestima también aumenta. Verse bien, sentir que estás haciendo mejoras en tu cuerpo, es gratificante y nos alegra un poco el espíritu. No se trata de vanidad ni nada de eso. Es el órgano más grande de nuestro cuerpo que necesita que lo cuidemos. Espero pronto comentarles el avance y las mejoras con los nuevos cuidados de la piel y cabello que estoy por realizar.
Un placer una vez más compartir con todos ustedes 🤗 y cuiden mucho su piel.
Fotografías y collage editadas en GridArt por @elamaria// Photographs edited in GridArt
Fotografías tomadas desde mi teléfono celular Redmi 9A//Photos taken from my Redmi 9A phone.
Traductor usado es Deepl// Translator used is Deepl
