The importance of skin care. Review of my new sunscreen. ✨️BIODERMA Photoderm MAX spf 100✨️.[Esp][Eng]
Hola mis queridos amigos de 
En días pasados acudí a una farmacia de la ciudad a adquirir un medicamento y encontré en uno de los exhibidores este protector solar, entre varios otros. Me llamó la atención que no sólo tiene máxima protección, sino que también tiene color suave. Decidí comprarlo y les cuento que hoy, con mis nuevos lentes y fórmula; es cuando he podido leer con cuidado todas las características, propiedades, ingredientes y los beneficios a la piel.
Hello my dear friends of
In recent days I went to a pharmacy in the city to buy a medicine and found in one of the displays this sunscreen, among several others. It caught my attention that not only does it have maximum protection, but it also has a soft color. I decided to buy it and I tell you that today, with my new glasses and formula, I have been able to carefully read all the characteristics, properties, ingredients and benefits to the skin.
En principio elegí este producto por la marca reconocida, y mi experiencia usando protector solar de BIODERMA. Adicionalmente, el hecho de ser máxima protección SPF 100 y además aporta color. Les cuento que me sorprendió el precio. Detallé el empaque y me di cuenta que es original y señala que es hecho en Francia. Es importante destacar, que en ciertos abastos y supermercados en el centro de la ciudad ofrecen protectores solares que son imitaciones. Por lo que debemos ser cuidadosos en ese sentido, ya viví una experiencia no tan agradable.
Les cuento, que no he podido adquirir base para la cara, considero que este producto es importante para mí ya que da uniformidad y proporciona una mejor apariencia a mi rostro. De igual forma, la marca que había estado usando tenía algo de protección. Es así, que considero que la compra del protector solar de color suave, me brindará uniformidad a la piel del rostro y también la protección que necesito.
I initially chose this product because of the recognized brand, and my experience using BIODERMA sunscreen. In addition, the fact that it has maximum protection SPF 100 and also provides color. I was surprised by the price. I detailed the packaging and realized that it is original and points out that it is made in France. It is important to note that in some grocery stores and supermarkets in the city center they offer sunscreens that are imitations. So we must be careful in that sense, I have already lived a not so pleasant experience.
I tell you that I have not been able to buy foundation for my face, I consider this product important for me as it gives uniformity and provides a better appearance to my face. Also, the brand I had been using had some protection. So, I feel that the purchase of the smooth color sunscreen will give me the evenness to my facial skin and also the protection that I need.
Es importante señalar que cada día los rayos del sol son más fuertes, haciendo imprescindible la adquisición de este producto para el cuidado de la piel. Les comparto cada una de las características, propiedades y beneficios de esta magnífica adquisición:
• Está indicada para pieles sensibles.
• No contiene perfume.
• No contiene parabenos.
• Resistente al agua.
• No comedogénico.
• Fotoestable.
Entre las especificaciones señala, que los filtros dermatológicos anti UVA-UVB ofrece una protección óptima contra efectos nocivos de los rayos UV. De igual forma, afirma que posee una verdadera protección biológica interna por la Bioprotección celular. Por último, me dió seguridad y confianza ésta compra ya que asegura que ésta patente, activa las defensas naturales de la piel, protege las células y lucha contra el envejecimiento prematuro. Todo lo que busco de un producto para la piel de mi cara.
It is important to note that every day the sun's rays are stronger, making it essential to acquire this product for skin care. I share with you each of the characteristics, properties and benefits of this magnificent acquisition:
- It is indicated for sensitive skin.
- It does not contain perfume.
- Does not contain parabens.
- Water resistant.
- Non-comedogenic.
- Photostable.
Among the specifications, it states that the dermatological anti-UVA-UVB filters offer optimum protection against the harmful effects of UV rays. It also states that it has a real internal biological protection due to cellular Bioprotection. Finally, this purchase gave me security and confidence because it assures me that this patent activates the skin's natural defenses, protects cells and fights against premature aging. **Everything I look for in a product for my facial skin.
En cuanto al modo de uso, se recomienda aplicar generosamente antes de exponerse al sol y dar movimientos suaves para cubrir toda el área del rostro. Asimismo, se sugiere renovar la aplicación después del baño, la actividad deportiva y los rozamientos. Esto último, ocurre a menudo cuando estamos en el Gym y secamos con la toalla el sudor de la cara, por lo que debemos llevarlo en nuestra cartera si es posible.
Amigos, quise compartirles mi experiencia de compra de este protector solar de 40 ml, que me ha encantado por su tamaño, precio y por sus increíbles propiedades y beneficios para el cuidado de la piel, especialmente del rostro. Proteger nuestra piel de los efectos dañinos del sol es fundamental, y elegir el protector solar adecuado puede marcar la diferencia. Espero que ésta reseña les ayude a encontrar la mejor opción según su tipo de piel y necesidades, sin olvidar la importancia de la calidad y procedencia del producto.¡Cuidemos la piel y del sol usando productos confiables!.
Un abrazo para todos.
As for the mode of use, it is recommended to apply generously before sun exposure and use gentle movements to cover the entire face area. It is also suggested to renew the application after bathing, sports activities and rubbing. The latter often happens when we are at the gym and we towel dry the sweat from our face, so we should carry it in our purse if possible.
Friends, I wanted to share with you my experience of buying this 40 ml sunscreen, which I loved for its size, price and for its incredible properties and benefits for skin care, especially for the face. Protecting our skin from the harmful effects of the sun is essential, and choosing the right sunscreen can make all the difference. I hope this review will help you find the best option according to your skin type and needs, without forgetting the importance of the quality and origin of the product Let's take care of our skin and the sun using reliable products!.
Best regards to all.
Fotografías y collage editadas en GridArt por @elamaria// Photographs edited in GridArt
Fotografía de Portada editada en CANVA
Fotografías tomadas desde mi teléfono celular Samsung Galaxy A14//Photos taken from my Redmi 9A phone.
Traductor usado es Deepl// Translator used is Deepl