Escoger un producto para el cuidado se la piel, no siempre es tarea sencilla y para mí nunca lo es, por ello, cuando consigo un producto que favorece mi piel, me agrada y brinda todos los beneficios que busco, me enamoro y me cuesta cambiarlo, así que mientras siga estando en el mercado, lo sigo usando.
Este es el caso de mi protector solar: SOFT FINISH, con SPF 50 de protección. Por experiencia propia debo decir, que es suave, no te deja la cara pegostosa, además es de rápida absorción, también tiene vitamina C, así que aclara el rostro (un poco) y es super amigable con el maquillaje, tanto así que me lo aplico siempre antes de maquillarme sin necesidad de esperar tantos minutos para que se seque.
![English Version]
Choosing a skincare product is not always an easy task and for me it never is, so when I get a product that favours my skin, pleases me and provides all the benefits I'm looking for, I fall in love and it's hard for me to change it, so as long as it's still on the market, I keep using it.
This is the case of my sunscreen: SOFT FINISH, with SPF 50 protection. From my own experience I have to say that it's soft, it doesn't leave your face sticky, it's fast absorbing, it also has vitamin C, so it clears up the face (a little) and it's super friendly with make-up, so much so that I always apply it before applying my make-up without having to wait so many minutes for it to dry.
Esta es la tercera vez que compro este protector solar y eso pasa porque sencillamente lo amo, tanto que no puedo salir sin usarlo, literalmente, así salga de noche me aplico protector solar antes de maquillarme jajaja. Y es la única rutina que sigo al pie de la letra, es decir, no dejo de aplicarlo y lo uso en cada salida. Anteriormente usaba el de Roche Posay, pero es muy costoso, además de que es un poco más grueso y no me gustaba mucho la sensación que dejaba en mi piel luego del maquillaje, aun cuando debo decir que es realmente bueno.
![English Version]
This is the third time I've bought this sunscreen and that's because I simply love it, so much that I can't go out without using it, literally, even if I go out at night I apply sunscreen before putting on my make-up hahaha. And it's the only routine I follow to the letter, I mean, I don't stop applying it and I use it every time I go out. I used to use the one from Roche Posay, but it's very expensive, plus it's a bit thicker and I didn't really like the feeling it left on my skin after makeup, even though I have to say it's really good.
Este protector solar SOFT FINISH, tiene un costo de $28 donde lo compro y además me dan la oportunidad de pagarlo en 2 partes o hacer un pago completo y me regalan algún productos en tamaño mostrador para que lo pruebe. El SOFT FINISH es mucho más ligero, no tan cremoso, así que cuando voy a aplicarlo debo estar realmente lista, para poner colocarlo en mis dedos y luego en el rostro o directamente. Esto ser ligero lo hace sentir muy bien en la piel y lo aplico hasta el cuello.
Me gusta tanto este protector solar que se lo he recomendado a mi hermana, mi mamá, mi familia en general y también se lo estoy aplicando a mi hija mayor. Y es que he aprendido a cuidar mi piel y el costo de no haberla cuidado desde antes es bastante caro, pues los productos para recuperarla y quitar manchas son muy costosos. Así que haga neblina o sol, sea de día o de noche yo me aplico mi protector solar.
![English Version]
This SOFT FINISH sunscreen, it costs $28 where I buy it and they also give me the opportunity to pay for it in 2 parts or make a full payment and they give me some counter size products to try. The SOFT FINISH is much lighter, not as creamy, so when I go to apply it I have to be really ready, to put it on my fingers and then on my face or straight on. This being light makes it feel really good on the skin and I apply it all the way to my neck.
I like this sunscreen so much that I have recommended it to my sister, my mum, my family in general and I am also applying it to my eldest daughter. I have learned to take care of my skin and the cost of not having taken care of it before is quite expensive, as the products to recover it and remove blemishes are very expensive. So whether it's misty or sunny, day or night, I apply my sunscreen.
