Hola a todos, espero que su semana vaya fantástica como la mía a pesar de los días lluviosos que hemos tenido en Medellín. Hoy quiero contarles acerca de un producto que llevaba rato llamando mi atención por el precio y por su marca hasta que por fin decidí comprarlo y probarlo puesto que quería cambiar el que ya tenía y no porque fuera malo sino porque ahora que estoy en Colombia tenemos tanta variedad aquí que la idea es probar uno mejor.
Hello everyone, I hope your week is going fantastic like mine despite the rainy days we have had in Medellin. Today I want to tell you about a product that had been calling my attention for a while because of its price and its brand until I finally decided to buy it and try it since I wanted to change the one I already had and not because it was bad but because now that I am in Colombia we have so much variety here that the idea is to try a better one.
Allí ven las fotos de ellos, estaban en promoción y venian juntos ambos productos, así que aproveché a comprarlos. Los conseguí en tiendas Éxito aquí en Medellín. Se trata de Agua Micelar Desmaquillante y sus Rueditas desmaquilladoras. Ambos para todo tipo de piel y lo que más captó mi atención es que el Agua Micelar es de Rosas y pensé que sería estúpendo puesto que es un olor que agrada.
There you can see the pictures of them, they were on promotion and both products came together, so I took the opportunity to buy them. I got them in Exito stores here in Medellin. They are Micellar Make-Up Remover Water and their Make-Up Remover Wheels. Both are for all skin types and what caught my attention is that the Micellar Water is Rose and I thought it would be stupid since it is a pleasant scent.
Anteriormente estaba usando uno muy bueno y no es porque me guste cambiar de marcas a cada rato pero si puedo cambiar por una mejor siempre es bueno hacerlo. Llevaba días buscando uno y aunque tenemos gran variedad aquí fué una dificil decision pero pensé que debía probarlo porque entre otras marcas muy buenas y más costosas este para mi es accesible.
Previously I was using a very good one and it's not because I like to change brands all the time but if I can change for a better one it's always good to do it. I had been looking for one for days and although we have a great variety here it was a difficult decision but I thought I should try it because among other very good and more expensive brands this one is affordable for me.
Así que como tenía maquillaje en mi rostro, destapé los productos para probarlos. El agua micelar tiene 400 ml y el paquete de rueditas desmaquilladoras tiene 60 unidades, ambos por un precio de 18 mil pesos colombianos o lo que es aproximadamente unos 4 USD. Al destapar el agua micelar me encantó su olor a rosas, definitivamente me atrapó. Por otra parte las rueditas son muy suaves y no sueltan pelusas al usarlas, así que la primera impresión fué increible.
So since I had makeup on my face, I uncovered the products to try them out. The micellar water has 400 ml and the pack of makeup remover wheels has 60 units, both for a price of 18 thousand Colombian pesos or about 4 USD. When I uncorked the micellar water I loved the smell of roses, it definitely caught my attention. On the other hand, the wheels are very soft and do not release lint when used, so the first impression was incredible.
Puse un poco del agua micelar en una ruedita y me gustó que aunque puse poco fué suficiente para quitarme el maquillaje que llevaba. Todo el maquillaje sale y mientras te lo aplicas sientes el olor a rosas tan divino que desmaquillarse ya no es aburridor. Algo que me cuesta es quitarme la pestañina y con este no fué un problema y en tus ojeras no se ve negro después de haberte quitado la mascara de pestañas.
I put a little bit of the micellar water in a small wheel and I liked that even though I put a little bit, it was enough to remove the makeup I was wearing. All the makeup comes off and while you apply it you feel the smell of roses so divine that removing makeup is no longer boring. Something that I find difficult is to remove my eyelashes and with this one it wasn't a problem and your dark circles don't look black after having removed the mascara.
Y bueno, definitivamente es un producto que recomendaría por su precio, olor y marca. El agua micelar es excelente porque como dice en su empaque limpia, desmaquilla, hidrata, humecta y tonifica. Por otra parte, las rueditas son excelentes porque son suavecitas y no se deshacen. Debo decir que tenia un poco de miedo de comprar este paquete porque si hay algo que no me gusta es perder el dinero en un producto que al final le haga daño a mi piel, pero debo aceptar que fué una excelente compra.
And well, it's definitely a product I would recommend for its price, smell and brand. The micellar water is excellent because as it says on the package it cleans, removes makeup, moisturizes, moisturizes and tones. On the other hand, the wheels are excellent because they are soft and do not fall apart. I must say that I was a little afraid to buy this package because if there is one thing I don't like is wasting money on a product that will end up hurting my skin, but I must say that it was an excellent purchase.
Me encanta sobre todo porque ambos productos son de una sola marca, no tuve que comprarlas por separado y de marcas diferentes. Colombia tiene variedad en maquillaje y en productos para el cuidado de la piel que quedas encantado y siempre quieres mejorar el que estas usando. Esto fué todo por hoy, espero que les haya gustado. Nos leemos en un próximo post. Un abrazo amigos
I love it especially because both products are from one brand, I didn't have to buy them separately and from different brands. Colombia has such a variety of makeup and skin care products that you will be delighted and always want to improve the one you are using. That's all for today, I hope you liked it. See you in a future post. Best regards friends