Hello everyone! This is my first post in the community. One of the problems I've always had with my hair is gray hair, which I got since I was very young, plus I have weak and brittle hair. I usually use this recipe to dye them without damaging the hair and it also strengthens it a lot, which has helped me with my problems. The main ingredient is rosemary and you can use it if you don't want to buy dyes. This homemade and inexpensive recipe is effective and does not harm your hair, as dyeing it with chemicals can be harmful to your health and also have adverse effects on the body, such as allergies. In addition, the dyes compared use: ammonia, which raises the pH of the hair and lifts the cuticle, consequently the hair is damaged. On the other hand, hydrogen peroxide, which is an oxidizing agent that dries out the hair considerably. Other ingredients they usually contain are: coal tar derivatives such as aminophenols, diaminobenzenes and phenylenediamines, which are related to cancer.
¡Hola a todos! Este es el primer post que hago en la comunidad. Uno de los problemas que siempre he tenido con mi cabello son las canas, que me salieron desde muy joven, además tengo el pelo débil y quebradizo. Suelo utilizar esta receta para teñirlas sin dañar el pelo y también lo fortalece un montón, lo cual me ha ayudado con mis problemas. El ingrediente principal es el romero y puedes usarlo si no quieres comprar tinturas. Esta receta casera y económica es efectiva y no daña tu cabello, ya que teñirlo con productos químicos puede ser perjudicial para su salud y también tener efectos adversos en el cuerpo, como las alergias. Además, las tinturas comparadas utilizan: el amoníaco, que eleva el pH del cabello y levanta la cutícula, en consecuencia el pelo se daña. Por otro lado, el peróxido de hidrógeno, que es un agente oxidante que reseca considerablemente el cabello. Otros ingredientes que suelen tener son: derivados del alquitrán de hulla como aminofenoles, diaminobencenos y fenilendiaminas, que están relacionados con el cáncer.
Why do we have gray hair?/¿Por qué tenemos canas?
The appearance of gray hair is due to a lack of melanin, the pigment responsible for hair color. Over the years the body produces less melanin and so white or yellow hairs grow. However, gray hair does not always appear with advancing age, melanin can be affected by lack of some vitamins, such as B12, zinc and iron, as well as by stress and some diseases.
La aparición de canas se debe a la falta de melanina, el pigmento responsable del color del cabello. Con el paso de los años el organismo produce menos cantidad y así crecen pelos blancos o amarillos. De todos modos, no siempre las canas aparecen con el avance de la edad, la melanina puede verse afectada por falta de algunas vitaminas, como la B12, el zinc y el hierro, también por el estrés y algunas enfermedades.
Benefits of rosemary/Beneficios del romero
Rosemary, apart from dyeing your hair, has antifungal properties, which helps prevent even the appearance of dandruff, fungal diseases, irritation and even eliminate excess sebum, for its excellent cleansing and astringency. It also strengthens your hair and prevents hair loss.
El romero, aparte de teñir tu cabello, tiene propiedades antimicóticas, lo que ayuda a prevenir hasta la aparición de caspa, enfermedades por hongos, la irritación y hasta eliminar el exceso de sebo, por su excelente limpieza y astringencia. Además, fortalece tu cabello y evita la pérdida de pelo.
Recipe with rosemary/Receta con romero
Ingredients: Water and several sprigs of rosemary.
Ingredientes: Agua y varias ramas de romero.
Procedure:
Procedimiento:
-Place to boil the water with the rosemary leaves, for 15 minutes / Poner a hervir el agua con las hojas de romero, durante 15 minutos.
-Remove from the fire and let it cool down / Retirar del fuego y dejar que se enfríe.
-Strain (to remove impurities) / Colar (para eliminar las impurezas)
-Apply the dye (on dry hair) on the gray hair, massaging the scalp, and let it act for about 30 minutes / Aplicar la tintura (en cabello seco) sobre las canas, masajeando el cuero cabelludo, y dejar actuar por unos 30 minutos.
-Then rinse the hair / Luego enjuagar el pelo.
-You can also put a few drops of the mixture in your daily shampoo / También podés colocar unas gotas de la mezcla en el shampoo que utilizas a diario.
-To intensify the effect, add more rosemary or a few drops of rosemary oil / Para intensificar el efecto añadir más romero o una gotas de aceite de romero.
-Repeat two or three times a week as desired / Repite dos o tres veces por semana según desees.
Credits: the banner is my design and I created it with Canva. The photos were taken by my Samsung Galaxy A21s mobile device. I used the translator: https://www.deepl.com/es/translator.
Créditos: el banner es mi diseño y lo creé con Canva. Las fotos fueron tomadas por mi dispositivo móvil Samsung Galaxy A21s. Utilicé el traductor: https://www.deepl.com/es/translator.