🌺 Hello! Hello! 🌺
My exfoliating creams for the body
Mis queridos amigos del cuidado de la piel, les saludo esperando que todo marche muy bien. Una de las cosas que he aprendido de la comunidad es que ¡NUNCA ES SUFICIENTE! Cuando se trata del cuidado de nuestro cuerpo, incluyendo cabello y rostro.
Yo soy superblanca, pero de raza oscura; es decir, un blanco que resalta, pero mis axilas, cuello o codos siempre salen en las fotografías oscuras 🙃. No soy de usar filtros, por lo que en las fotos siempre se nota el contraste que tengo en mi cuerpo. A lo primero que recurrí fue a mezclas elaboradas en casa, luego, siendo más cuidadosa, he comprado algunas cremas que les traigo a continuación. La última te encantará. Les presento: Mis cremas exfoliantes para el cuerpo.
Jabón azul y azúcar- Exfoliadores naturales
No es que esté descubriendo el agua tibia, pero recuerdo a una prima decirme que esa mezcla le dejaba la piel hidratada, limpia, brillante. Yo no entendía mucho, pero la hice y la verdad que no vi resultado alguno.
También, la probé con la borra de café y, aunque tenía un olor muy sabroso, no la seguí usando porque en mi casa no se hace café, entonces malgastar la borra, cuando se la puedo echar a las plantas, no me pareció justo. Esta sí me agradó más.
De las dos, no seguí haciendo ninguna porque no tenía resultados como resultados aclarantes; además, sentí que la piel se resecaba más. Creo que como todo en la vida, me faltó constancia y rutinas verdaderas para poder ver resultados de una piel limpia y clara.
Si a ustedes les ha funcionado, les agradezco que me envíen el truco (tanto de elaboración, como de aplicación, duración y frecuencia), para yo hacerlo y poder decir ¡Soy blanca completa! No un híbrido😆.
Blue soap and sugar - Natural exfoliators
It's not like I'm discovering anything revolutionary, but I remember a cousin telling me that this mixture left her skin hydrated, clean, and radiant. I didn't understand much, but I tried it, and honestly, I didn't see any results.
I also tried it with coffee grounds, and although it smelled really good, I didn't keep using it because we don't make coffee at home, so wasting the grounds when I could give them to the plants didn't seem fair. I actually liked this one more.
Of the two, I didn't continue using either because I didn't get any noticeable brightening results; also, I felt like my skin got drier.
I think, like with everything in life, I lacked consistency and proper routines to actually see the results of clean and clear skin.
If it has worked for you, I would appreciate it if you could send me the trick (both how to make it and how to apply it, including duration and frequency), so I can try it and say, “I’m completely white!” Not a hybrid 😆.
Exfoliantes que compro en las multitiendas
Estas son muy populares en mi país. Asumo que cuando traen, es un contenedor y distribuyen en todos los locales, que al final terminan siendo de los mismos dueños. Incluso la he visto acá en la comunidad y puedo decir que son fantásticas.
Por ejemplo, 
En mi caso, compré una de café que la disfruté hasta la última gota y ciertamente, cada vez que la usaba, mi piel quedaba muy suave. Lo que no percibía era su olor, pero se lo atribuyo al covid que me dejó sin olfato 😊.
Con esta de mango de la marca Median me ha ido muy bien porque huele divino y deja mi piel suave. La adquirí por menos de $3 así que está bien esta compra para mantenimiento de mi piel ¿Y la oscuridad? Sigue allí 😆.
Exfoliants I buy at department stores
These are very popular in my country. I assume that when they bring them in, it’s a container that gets distributed to all the stores, which in the end belong to the same owners. I’ve even seen it here in the community, and I can say they are fantastic.
For example,
In my case, I bought a coffee one that I enjoyed to the very last drop, and certainly, every time I used it, my skin felt very soft. What I didn’t notice was its smell, but I attribute that to COVID, which left me without a sense of smell 😊.
With this mango one by the brand Median, it has gone very well because it smells divine and leaves my skin soft. I got it for less than $3, so this purchase is good for maintaining my skin. And the darkness? It’s still there 😆.
Agua de rosas y sales marinas
Les dije que la última era la mejor y definitivamente, los productos elaborados con calidad, distinguen ante los demás.
Esta me la regaló mi J. J. por mi preocupación constante de estas zonas oscuras.
Pues, la sensación en el cuerpo al aplicarla, es genial. Además, es concentrada, por lo que un poco del producto, ayuda con la limpieza y a nuestro bolsillo.
La presentación es atractiva y grande, por lo que tengo producto para rato. Su olor diría que es raro, porque a pesar de que dice agua de rosas, no es dulce, no es cítrico, pero huele divino; me encanta e impregna toda mi piel.
Suelo aplicarla una vez por semana en todo el cuerpo: codos, cuello, rodillas, entrepierna, y hasta la espalda, porque es un área que tenía olvidada con ayuda de una esponja.
Su olor y suavidad es tan inmediata, que consiento a mi piel de noche para dormir tranquila y suave, sin necesidad de usar cremas o algo más.
¿Y la oscuridad? Sigue allí, pero la limpieza y suavidad que otorga este exfoliante, se nota en toda mi piel 💯💞.
Rose water and sea salts
I told you that the last one was the best, and definitely, products made with quality stand out from the rest.
This one was gifted to me by my J.J. because of my constant concern for these dark areas.
Well, the sensation on the body when applying it is amazing. Also, it is concentrated, so a little of the product helps with cleansing and saving money.
The presentation is attractive and large, so I have product for a long time. I would say its scent is unusual because even though it says rose water, it is not sweet, not citrusy, but it smells divine; I love it and it permeates all over my skin.
I usually apply it once a week all over my body: elbows, neck, knees, inner thighs, and even my back, because it is an area I had neglected, with the help of a sponge.
Its scent and softness are so immediate that I pamper my skin at night to sleep peacefully and soft, without the need to use creams or anything else.
And the darkness? It's still there, but the cleanliness and softness that this exfoliator provides can be felt all over my skin 💯💞.
El tema de la oscuridad creo que tiene que ver con mi pigmentación natural y mis ancestras oscuras que no puedo negar; sin embargo, conversando con una miga, me sugirió que fuera al endocrino a saber si todo estaba bien en esa área de mi organismo. Tarea pendiente. Por lo demás, creo que lo importante es mantener la constancia y usar productos que verdaderamente se vea el cambio, tanto en dejar la piel limpia como suave, en otras palabras, sanas 😊. Gracias por ayudarme con sus consejos y enseñarme a como cuidar mi piel, donde no basta con los productos rutinarios, sino complementos para proteger nuestro cuerpo de los embates del ambiente 🤗.
The photographs are my property.
The cover, the divider, and the banner I made in Canva.
The translator I used was DeepL.
Until next time 🌺
Las fotografías son de mi propiedad. La portada, el separador y banner los hice en Canva. El traductor que usé fue DeepL. # Hasta un próximo encuentro 🌺.
