![Spanish version]
¡Hola mis queridos amigos del cuidado de la piel! Espero que todo marche muy bien en sus vidas.
Tener espinillas o acné es una de las cosas a las cuales le huyo, porque es el rostro que se ve comprometido y por lo cual no podemos ocultar fácilmente.
Yo no tengo la piel grasa, pero si sufro de puntos negros; esto me lo he venido controlando con jabones, cremas y otros trucos que a veces funcionan y a veces no🙃 pero de acné, barros, espinillas o alguna lesión en mi piel, no sufro; ni siquiera cuando tengo el periodo o cualqueir cambio hormonal ¡Bendita soy!
Sin embargo, he notado que cuando estoy bajo mucho pero ¡Muchísimo! estréss, soy "doña cráter" porque me salen unas espinillas que me asustan porque pareciera que se apoderan de todo mi rostro.
Otra cosa que me llama poderosamente la atención, es que salen del mismo lado y casi que en el mismo sitio ¿Tendrá alguna explicación? ¿Me preocupo más de un lado que del otro?🤣
Hello my dear skin care friends! I hope everything is going very well in your lives.
Having blackheads or acne is one of the things I run away from, because it is the face that looks compromised and so we can't hide it easily.
I don't have oily skin, but I do suffer from blackheads; this I have been controlling with soaps, creams and other tricks that sometimes work and sometimes don't🙃 but acne, pimples, blackheads or any lesion on my skin, I don't suffer; not even when I have my period or any hormonal change Blessed am I!
However, I've noticed that when I'm under a lot of stress, I'm "doña crater" because I get pimples that scare me because they seem to take over my whole face.
Another thing that catches my attention is that they come out on the same side and almost in the same place... Is there an explanation? Do I worry more about one side than the other?
![Spanish version]
La Clean&Clear Advantage
En líneas generales, es una crema indicada para el tratamiento de las manchas de acné. El ofrecimiento principal es que las personas ven los resultados ¡Con solo un día de uso! una maravilla. También entre sus cualidades posee que:
✔️ Es libre de aceites.
✔️ Contiene ácido salicilico, que es un ingrediente de medicación para estos casos.
✔️ No reseca la piel.
✔️ Sirve para los granos rojos o hinchazón de las espinillas.
Las indicaciones para usarlas son:
👀 Limpiar el área antes de usar el producto.
👀 Cubrir el área afectada de una a tres veces al día.
👀 En caso de causar molestia, solo se aplica una vez al día.
Eso es básicamente lo que hace, disminuir y desaparecer el acné que sale ¡De última hora! en solo 4 horas.
The Clean&Clear Advantage
Generally speaking, it is a cream indicated for the treatment of acne blemishes. The main benefit is that people see the results after only one day of use, which is marvelous. Also among its qualities it possesses that:
✔️ It is oil free.
✔️ It contains salicylic acid, which is a medication ingredient for these cases.
✔️ It does not dry the skin.
✔️ It is useful for red pimples or swelling of pimples.
Indications for use are:
👀 Clean the area before using the product.
👀 Cover the affected area one to three times a day.
👀 In case of causing discomfort, only apply once a day.
That's basically what it does, diminish and disappear the acne that comes out LAST! in just 4 hours.
![Spanish version]
Ahora ¿Me funcionó?
No y no.
¿Porqué niego dos veces?
Bueno, la última crisis de acné que tuve se veía así; de verdad que me asusté porque estaba negro, y me salieron dos ¡Que locura!
(Fotos sensibles😟)
Now did it work for me?
No and no.
Why am I denying twice?
Well, the last acne breakout I had looked like this; I really freaked out because it was black, and I got two How crazy!
(Sensitive photos😟)
![Spanish version]
Bueno, corrí a colocarme mi crema milagrosa y después de 4 horas empeoró, colocándose mas negro y más grande ¿Que estaba haciendo mal? Bueno la primera vez no me funcionó porque me la aplicaba mal🙃. Resulta que yo en mi afán de curarme rápidamente y pensar que no me quedara ninguna marca en mi rostro, la aplicaba de esta forma:
Well, I ran to put on my miracle cream and after 4 hours it got worse, getting blacker and bigger What was I doing wrong? Well the first time it didn't work for me because I applied it wrong🙃. It turns out that I in my eagerness to heal quickly and think that I would not have any marks left on my face, I applied it this way:
![Spanish version]
Obviamente que no me ayudaría, porque a veces menos es más. Yo no sé de donde yo saqué esa conclusión de echarme "media crema" en un punto cuando el sentido común dice que no se aplica así. Esta mala administración y colocación del tratamiento, aparte de que no me curaba, la picazón que me ocasionaba en el rostro y en mis ojos no era normal, porque en que cabeza entra que así me iba a curar. Por eso, el primer intento fue fallido.
Luego, leí las indicaciones y limpié la zona, aplicando una delgada capa y dejando que actuara en las espinillas:
Obviously it wouldn't help me, because sometimes less is more. I don't know where I got that conclusion of applying "half a cream" in one spot when common sense says that it is not applied like that. This bad administration and placement of the treatment, apart from the fact that it did not cure me, the itching that it caused in my face and eyes was not normal, because I had no idea that it was going to cure me that way. Therefore, the first attempt was unsuccessful.
Then, I read the directions and cleaned the area, applying a thin layer and letting it work on the pimples:
![Spanish version]
Pues pasadas las 4 horas, nada mejoró... Decidí dar un día, dos días, tres días, como al cuarto día fue que empezó a ceder la espinilla. Claro, esto lo iba acompañando de la limpieza de mi rostro y usando mis cremas regulares.
Debo admitir que es un poco incómodo tener esa crema en la noche por la forma como duermo, ya que mi cara roza directamente con las almohadas y eso hace que se retire lo que me aplique, creo que por eso fue que tardó tanto en sanar esa lesión:
Well, after 4 hours, nothing improved... I decided to give it one day, two days, three days, and on the fourth day the pimple started to go away. Of course, this was accompanied by cleaning my face and using my regular creams.
I must admit that it is a little uncomfortable to have that cream at night because of the way I sleep, since my face rubs directly against the pillows and that makes me remove what I apply, I think that's why it took so long for the lesion to heal:
![Spanish version]
¿La recomiendo?
Considero que hay tratamientos más efectivos, ya sean caseros o medicados. Pienso que a mí me ganó la ansiedad y la inexperiencia y como les digo, creo que son lesiones más grandes que no se tratan con esa crema, puesto que siempre me salen en el mismo lado.
Actualmente tengo una lesión y me la estoy tomando con calma, espero en unos días sanar. Paralelamente, cuando detecto que estoy bajo estrés, trato de controlarme porque ya sé que mi cuerpo habla y el primer síntoma viene con la aparición del acné😟, por eso intento calmarme y las crisis han ido disminuyendo.
Do I recommend it?
I believe that there are more effective treatments, either homemade or medicated. I think I was overcome by anxiety and inexperience and as I said, I think they are larger lesions that are not treated with this cream, since I always get them on the same side.
Currently I have an injury and I am taking it easy, I hope in a few days to heal. At the same time, when I detect that I am under stress, I try to control myself because I know that my body speaks and the first symptom comes with the appearance of acne😟, so I try to calm down and the crises have been decreasing.
