Hello dear hive community! 😉
¡Hola querida comunidad de hive! 😉
Ya se que tenía mucho tiempo que no compartía en esta comunidad, la verdad el trabajo me tenía un poco absorbida y ahora que estoy un poco suave estoy retomando nuevamente mi participación en la plataforma. No quiere decir eso que he descuidado mi autocuidado, eso jamás jajaja, al contrario se ha intensificado ya que mi trabajo amerita que me maquille diariamente (aunque son maquillajes sencillos) igual se necesita tener una buena rutina de Skincare y en esta ocasión vengo a compartir con ustedes mi rutina para el día.
I know it's been a long time since I've shared anything in this community. The truth is, work had me a little absorbed, but now that things have calmed down a bit, I'm resuming my participation in the platform. That doesn't mean I've neglected my self-care, never haha, on the contrary, it has intensified since my job requires me to wear makeup every day (although it's simple makeup), you still need to have a good skincare routine, and this time I'm here to share my daily routine with you.
Imagen realizada con la página web de diseño gráfico y composición de imágenes Canva // Image made with the graphic design and image composition website Canva.
Hace algún tiempo compartí en esta comunidad la rutina de Skincare para la noche, ahora es momento de que les muestre mi rutina de día. Para comenzar mi día, me levanto y trato de no usar de una vez el teléfono celular, sino que voy directamente a la peinadora me coloco mi cintillo de Skincare y me voy al baño donde procedo a lavar bien mi rostro con la barra dermo limpiadora para piel grasa de BIOS, tomo una cantidad en mis manos y la coloco en la cara dando unos sutiles masajes durante algunos segundos, esto con la intención de que mi piel absorba bien las propiedades del jabón y también lograr una buena limpieza.
Some time ago, I shared my nighttime skincare routine with this community, and now it's time to show you my daytime routine. To start my day, I get up and try not to use my cell phone right away. Instead, I go straight to the dresser, put on my skincare headband, and go to the bathroom, where I wash my face thoroughly with BIOS cleansing bar for oily skin. I take a small amount in my hands and apply it to my face, massaging gently for a few seconds. This is so that my skin absorbs the properties of the soap well and also achieves a good clean.
Luego procedo a secar bien mi rostro, es recomendable hacerlo con una toalla que solamente sea para la cara y a pequeños toques. Después de lavar bien la cara, entonces es momento de hidratarla, para eso utilizo un gel facial hidratante con ácido hialurónico ideal para pieles grasas ya que si consistencia es bastante suave y no deja sensación grasosa. Cabe destacar, que el ácido hialurónico es un azúcar amante del agua, por ende es un excelente hidratante ya que ayuda a retener el agua natural de la piel; esta crema me ha funcionado muy bien.
Then I dry my face thoroughly, preferably with a towel that is only used for the face and with small dabs. After washing my face thoroughly, it's time to moisturize it. For this, I use a moisturizing facial gel with hyaluronic acid, which is ideal for oily skin as it has a very soft consistency and does not leave a greasy feeling. It is worth noting that hyaluronic acid is a water-loving sugar, making it an excellent moisturizer as it helps retain the skin's natural moisture. This cream has worked very well for me.
Después de colocarme la hidratación, viene algo que jamás nos puede faltar y es el protector solar. Yo utilizo el protector de la marca Living, se que a muchas personas no les gusta porque es complicado de difuminar pero la verdad a mí me encanta, a mí tipo de piel le cae súper bien, la clave está en revolver un poco en las manos y luego colocar en el rostro y cuello, algo que me gusta mucho es que me deja un lindo acabado, el maquillaje me dura muchísimo y no pica en los ojos.
After applying moisturizer, there is something else we can never forget: sunscreen. I use Living brand sunscreen. I know many people don't like it because it's difficult to blend, but I actually love it. It works really well with my skin type. The key is to rub it between your hands a little and then apply it to your face and neck. I really like that it leaves a nice finish, my makeup lasts a long time, and it doesn't sting my eyes.
Posterior a mi rutina de Skincare es momento de maquillarme y el acabado del protector es tan bonito que no es necesario utilizar base. Así queda mi maquillaje diario, después de mi rutina diurna de Skincare. Algo importante de acotar es que el protector solar lo utilizo siempre, así no vaya a salir de mi casa.
After my skincare routine, it's time to put on my makeup, and the finish of the sunscreen is so beautiful that I don't need to use foundation. This is how my daily makeup looks after my daytime skincare routine. It's important to note that I always use sunscreen, even if I'm not leaving the house.
Ya para despedirme, agradezco a quienes se tomarnos unos minutos de su tiempo para leer mi publicación y me encantaría poder leer en los comentarios sus opiniones e impresiones sobre el tema.
In closing, I would like to thank those of you who took a few minutes of your time to read my publication and I would love to read in the comments your opinions and impressions on the subject.
Traductor Deepl
Translator Deepl