¡Hola queridos usuarios de Hive ✨💕!
Hi dear Hive users ✨💕!
¡Hola Hola Comunidad! ✨, generalmente las personas con piel grasa suelen tener la falsa creencia que no deben usar cremas hidratantes porque ésto aumentaría su producción de grasa facial, y lo que a veces no comprenden es que justamente ese exceso de grasa puede generarse debido a que nuestra piel necesita hidratación, cuando yo entendí eso hace aproximadamente unos 3 o 4 años, inmediatamente comencé a incorporar cremas hidratantes en mis rutinas, a principios de año probé por primera vez ésta crema de Ácido Hialurónico de la marca Bacc, y aprovechando que la acabo de renovar me pareció interesante hablarles un poquito sobre ella en base a mí experiencia.
Hello Hello Community! ✨, Generally, people with oily skin tend to have the misconception that they should not use moisturisers because this would increase their facial oil production. What they sometimes fail to understand is that this excess oil can be caused by our skin's need for hydration. When I realised this about three or four years ago, I immediately started incorporating moisturisers into my routine. At the beginning of the year, I tried this hyaluronic acid cream from the Bacc brand for the first time, and since I just repurchased it, I thought it would be interesting to tell you a little bit about it based on my experience.
Lo primero que llamó mi atención acerca de ésta crema fue su textura, y es que antes de comprarla la primera vez ya había tenido un acercamiento a ella gracias a una amiga, estando en su casa pude ver como era su textura y en base a eso fue que luego me animé a comprarla. Tal y como dice el empaque, su textura es en gel lo cual es ideal para pieles grasas porque no se sienten pesadas en la cara, como normalmente puede ocurrir con otras texturas más cremosas, así que aunque el empaque diga que es para “todo tipo de piel” quiero aclararles que no es así, y aquí va un poco de información que quizás les ayude; cuando la crema hidratante viene en gel es para pieles grasas, y si viene en textura de crema pastosa entonces es para pieles secas.
The first thing that caught my attention about this cream was its texture. Before buying it for the first time, I had already tried it thanks to a friend. While at her house, I was able to see what the texture was like, and based on that, I decided to buy it. As the packaging says, it has a gel texture, which is ideal for oily skin because it doesn't feel heavy on the face, as can often be the case with other creamier textures. So, even though the packaging says it's for ‘all skin types’, I want to clarify that this is not the case, and here's some information that might help you: when the moisturiser comes in gel form, it is for oily skin, and if it comes in a creamy texture, then it is for dry skin.
Su textura ayuda a que al aplicarla ésta se sienta muy ligera en la piel, incluso cuando se seca por completo ni siquiera te das cuenta que está ahí, sin embargo no creas que por ésto debes exceder la cantidad que usas, recuerda que menos es más y que con una cantidad moderada es suficiente para cubrir todo el rostro y obtener los objetivos deseados. Además de ésto, al contar con la presencia de Ácido Hialurónico no solo aseguramos la hidratación de la piel sino también una ayuda extra en el proceso de cicatrización de marcas producidas por acné y otros factores, es por ésto que yo personalmente suelo complementar su aplicación con niacinamida, a veces en conjunto y otras veces por separado.
Its texture helps it feel very light on the skin when applied. Even when it dries completely, you won't even notice it's there. However, don't think that this means you should use more than you need. Remember that less is more and that a moderate amount is enough to cover your entire face and achieve the desired results. In addition to this, the presence of hyaluronic acid not only ensures skin hydration but also provides extra help in the healing process of marks caused by acne and other factors. This is why I personally tend to complement its application with niacinamide, sometimes together and sometimes separately.
El modo de uso de la crema indica que puede ser utilizada tanto de día como de noche, yo normalmente suelo aplicarla de día y acompañada siempre, siempre, siempre de protector solar, no olvidemos que el producto más importante de la rutina fácil es justamente éste; cuando la uso de noche que suelen ser pocas veces, primero aplico mi sérum de niacinamida y una vez que éste se encuentre seco entonces aplico la crema, ¿Por qué hago ésta combinación solo de noche? Básicamente porque de noche no me importa la grasa de mi cara 😂, y es que cuando se combinan de ésta forma éstos dos ingredientes la hidratación que se genera es mayor, y en pieles grasas ésto no todo el tiempo se siente cómodo, por eso es algo que no hago con frecuencia, sino cuando quiero una hidratación bien cargada.
The instructions for use indicate that the cream can be used both day and night. I usually apply it during the day and always, always, always accompany it with sunscreen. Let's not forget that this is the most important product in the easy routine. When I use it at night, which is rarely, I first apply my niacinamide serum and once it is dry, I apply the cream. Why do I only use this combination at night? Basically because at night I don't mind the oiliness of my face 😂, and when these two ingredients are combined in this way, the hydration generated is greater, and on oily skin this doesn't always feel comfortable, so it's something I don't do often, only when I want really intense hydration.
Sígueme en mis redes sociales… || Follow me on my social networks…
Instagram Personal:@susijackeline
Instagram de Maquillaje:@makeup_sm22
Twitter:@kiut_variedades
Original Content
All Images are my Property
Source consulted
Translator DeepL