One of the things that most women worry about is reaching the "to five" and those expression lines that make us lose that freshness that we always want to have. Although there are thousands of filters and applications to disguise the passing of the years, it is not the same as reaching an age and having people tell you face-to-face "Hey, how good do you look" or "You do not look your age".
! [Spanish] Una De las cosas que a la mayoría de las mujeres le preocupa es llegar a los “ti cinco” y que aparezcan esas líneas de expresión que nos hace perder esa lozanía y frescura que siempre deseamos tener, y aunque existen miles de filtros y aplicaciones para disimular el paso de los años, no es lo mismo que llegar a una edad y que la gente te diga cara a cara “Oye qué bien te ves” “no aparentas tu edad”.
Inevitably, we are going to age someday, but we can do it gracefully, and it doesn't happen by magic, it's a process that goes from the inside (what we eat) to the outside (skin care).
! [Spanish] Inevitablemente, vamos a envejecer algún día, pero podemos hacerlo con gracia y eso no se da por arte de magia, eso es un proceso que va desde adentro (lo que comemos) hacia afuera (cuidados de la piel).
In this specific post, I am going to give you a recipe to take care of your face, prevent premature skin aging, preserve elasticity, and nourish your skin with vitamins and minerals, all naturally.
! [Spanish] En este post en específico, les voy a dar una receta para cuidar tu rostro, prevenir el envejecimiento cutáneo prematuro, conservar la elasticidad y alimentar tu piel con vitaminas y minerales, todo de forma natural.
The wonderful thing about this mask is that you can make it with two or three ingredients, which is easy and economical. In this case, I made it with three ingredients, but it can be made with two.
! [Spanish] Lo maravilloso de esta mascarilla, es que la puedes hacer con dos o con tres ingredientes, fácil y económica, yo en este caso la hice con tres ingredientes, pero pueden ser con dos.
The first ingredient is carrot. Carrot is an antioxidant by nature that neutralizes oily skin and is rich in vitamin A. By the way, I recently learned that vitamin A promotes the production of collagen, so the more collagen, the fewer wrinkles. It also has vitamin E, so this vegetable is the most suitable to make this anti-aging mask.
! [spanish] El primer ingrediente es la Zanahoria: La zanahoria es un antioxidante por naturaleza que neutraliza la piel grasa, rico en vitamina A, por cierto, hace poco me enteré de que la vitamina A favorece la producción de colágeno, así que mientras más colágeno, menos arrugas, también tiene vitamina E, por lo que esta hortaliza es la más idónea para realizar esta mascarilla anti envejecimiento.
The second ingredient is pure collagen. How do you get it? It is very easy, you are only going to use a spoon of unflavored gelatin. One of the benefits of collagen is that it helps retain moisture to keep the skin hydrated and firm. This combination is better than any expensive cosmetic cream you can buy, guaranteeing your skin that everything is natural.
! [spanish] El segundo ingrediente es colágeno puro: ¿Y cómo lo consigues? Muy fácil, solamente vas a utilizar una cuchara de gelatina sin sabor, uno de los beneficios del colágeno es retener la humedad para mantener la piel hidratada y firme. Esta combinación es mejor que cualquier crema cosmética carísima que puedes comprar, garantizándole a tu piel que todo es natural.
The third ingredient is special, and you can use it once a week: honey. By including it in the mask, you ensure that you remove all the dead cells that you may have on your face; it removes blackheads, leaving your skin free of impurities; plus, it is also a powerful moisturizer that will brighten your skin.
! [Spanish] El tercer ingrediente es especial y lo puedes utilizar una vez por semana: La miel de abeja: Al incluirla en la mascarilla aseguras remover todas las células muertas que puedas tener en tu rostro, arranca los puntos negros dejando tu cutis libre de impurezas, además que también es un potente hidratante que le dará brillo a tu cutis.
I left this mask on for a while—about 20 minutes in front of the fan. When it was dry, I removed it, and I really felt the skin being silky and clear. It should be noted that the mask was a little warm because I had to put it in a water bath for the gelatin to melt, so be careful with this procedure and try it on your arm first lest you get burned.
! [Spanish] Yo me dejé esta mascarilla un rato, unos 20 minutos en frente del ventilador, cuando estuvo seca, la fui retirando y de verdad que sentía la piel sedosa y clara, cabe destacar que la mascarilla estaba un poco tibia porque tuve que ponerla al baño de maría para que la gelatina se derritiera, así que tengan cuidado con este procedimiento, prueben primero en el brazo, no sea que se vayan a quemar.
After removing it with my hands, I finished removing any residue with water, and with a damp complexion, I applied a vitamin C serum and massaged with circular movements. This procedure can also be done with a moisturizing cream.
! [Spanish] Al retirarla con las manos terminé de quitarme cualquier residuo con agua y con el cutis húmedo me puse un serum de vitamina C, masajeé con movimientos circulares, este procedimiento también lo puedes hacer con una crema humectante.
Girls and guys, I am 41 years old, and I have friends of the same age who have wrinkles around the eyes, on the cheeks, and on the forehead. Despite the fact that I always sunbathe because I am an urban cyclist, I don't have any of that because another thing I use before leaving my house religiously is sunscreen. I may not have many opportunities, but I never go out without sunscreen on my face. Another habit I have is that I drink a lot of water. I always keep myself hydrated, and that also helps my skin, because what do I get out of using collagen if I never hydrate myself?
! [Spanish] Chicas y chicos, yo tengo 41 años y tengo amigas de mi misma edad que tienen arrugas alrededor de los ojos, en las mejillas y en la frente, yo a pesar de que siempre me asoleo porque soy ciclista urbana, no tengo nada de eso, porque otra cosa que uso antes de salir de mi casa religiosamente es protector solar, puede que no me maquille en muchas oportunidades, pero jamás salgo sin protector solar en mi cara. Otro hábito que tengo es que tomo mucha agua, siempre me mantengo hidratada y eso también ayuda a la piel, porque ¿Qué gano con usar colágeno y nunca me hidrato?
This mask can be done up to 3 times a week (1 time with honey) and preferably at night. It has been a pleasure for me to share this beauty secret with you. I hope you try it. You will not regret it. My 7-year-old girl hugs me every time I do it and puts her cheek on mine because she likes the softness it feels, and children do not lie he, he, he, he.
! [Spanish] Esta mascarilla la pueden hacer hasta 3 veces por semana (1 vez con la miel) y preferiblemente de noche, ha sido un placer para mí poder compartirles este secreto de belleza, espero hagan la prueba, no se van a arrepentir, mi niña de 7 años cada vez que me la hago me abraza y pone su mejilla en la mía porque le gusta la suavidad que se siente y los niños no mienten je, je, je.
I declare that all the images are my property, they were edited in Canva Pro, as well as the banner and the separators.
Declaro que todas las imágenes son de mi propiedad, éstas fueron editadas en Canva Pro, así como el banner y los separadores.
