Saludos a mis queridos Hivers de Skin and Body Care, el día de hoy vengo a hablarles de un producto que he estado usando desde el año pasado y quería contarles mi experiencia de uso.
Antes de hablarles de él, les voy a contar que desde muy joven he sufrido de problemas de acné, y ahora, cuando estoy cerca de mis 40 años, aún sigo teniendo estos problemas cada cierto tiempo, sobre todo cuando estoy en mi ciclo menstrual, así que en realidad he usado muchos productos al respecto.
Sin embargo, este producto que les vengo a mostrar representa para mí en verdad un antes y un después, con respecto a esos brotes que me dan cada cierto tiempo, así que si tienes problemas de acné, te recomiendo que leas esta reseña.
Cuando estaba en mi adolescencia, de los primeros productos que me indicó el dermatólogo fueron con el componente principal de este Sérum, es decir Ácido Salicílico, pero recuerdo que durante el tiempo que lo usé mi cara no mejoraba para nada, al contrario, la sentía más reseca, muy sensible e igual los brotes continuaron.
Llegó a ser tanto la sensibilidad, que me lo tuvieron que retirar de mi rutina de limpieza diaria y después de eso mi piel mejoró bastante, así que durante un tiempo tuve bastante rechazo a usarlo nuevamente.
Greetings to my dear Hivers from Skin and Body Care, today I am here to tell you about a product that I have been using since last year and I wanted to tell you about my experience using it.
Before I tell you about it, I am going to tell you that since I was very young I have suffered from acne problems, and now, when I am close to my 40s, I still continue to have these problems from time to time, especially when I am in my menstrual cycle, so I have actually used many products in this regard.
However, this product that I am about to show you represents for me really a before and after, regarding those outbreaks that I get every now and then, so if you have acne problems, I recommend you to read this review.
When I was in my adolescence, one of the first products that the dermatologist prescribed me were with the main component of this Serum, that is to say Salicylic Acid, but I remember that during the time I used it my face did not improve at all, on the contrary, it felt drier, very sensitive and the outbreaks continued.
It became so sensitive that they had to remove it from my daily cleansing routine and after that my skin improved a lot, so for a while I was quite reluctant to use it again.
Sumado a esa experiencia, cuando entré a estudiar medicina, entendí el poder del Ácido Salicílico al comprender que estaba relacionado con el Ácido Acetil Salicílico (comúnmente conocido como Aspirina), porque sí, son derivados de un mismo componente.
El Ácido Acetil Salicílico (Aspirina) es tan irritativo usado de forma tópica, que lo usamos en medicina incluso para eliminar lesiones de la piel como lunares o callosidades por ejemplo, su potencia es tan alta, que es capaz de generar quemaduras, por supuesto son realizadas de forma terapéutica, pero igual terminan siendo lesiones significativas.
Por supuesto, al yo entender la potencia de una simple Aspirina, la cual, de hecho es capaz incluso de destruir la mucosa gástrica que es una de las mucosas más resistentes que tenemos, empecé a tenerle más respeto a los productos que tuvieran este tipo de componentes y comprendí, que lo que sucedió conmigo en mi adolescencia, fue una especie de quemadura, por eso mi respeto por él aumentó y con él el respeto por todos los exfoliantes químicos.
El tiempo pasó y el mercado de Skincare creció y empezó a variar con respecto a estos productos, ya no eran solo en forma de soluciones jabonosa, ya habían toners, cremas y sérums de exfoliantes químicos, entendimos que este tipo de productos a concentraciones bajas y combinados podían usarse incluso todos los días, cuando anteriormente solo se podían usar en un consultorio médico y una vez al mes o cada 3 meses.
In addition to that experience, when I started studying medicine, I understood the power of Salicylic Acid when I realized that it was related to Acetyl Salicylic Acid* (commonly known as Aspirin), because yes, they are derivatives of the same component.
Acetylsalicylic Acid* (Aspirin) is so irritating when used topically, that we use it in medicine even to remove skin lesions such as moles or calluses for example, its potency is so high, that it is capable of generating burns, of course they are performed therapeutically, but they still end up being significant injuries.
Of course, when I understood the power of a simple Aspirin, which in fact is even capable of destroying the gastric mucosa which is one of the most resistant mucosa we have, I began to have more respect for products that had this type of components and I understood that what happened to me in my adolescence, was a kind of burn, so my respect for it increased and with it the respect for all chemical exfoliants.
Time passed and the Skincare market grew and began to vary with respect to these products, they were no longer only in the form of soapy solutions, there were already toners, creams and serums of chemical exfoliants, we understood that this type of products at low concentrations and combined could be used even every day, when previously they could only be used in a doctor's office and once a month or every 3 months.
Empecé a verlo más frecuentemente en el mercado, a leer reseñas y a estudiar la experiencia en otras personas, además sí sabía desde que estudié la carrera, que era un buen antiséptico, tenía propiedades antiinflamatorias y era muy efectivo para el acné, así que un día el año pasado me dije "es el momento de empezar a probarlo".
Por supuesto, no quería hacer un gasto excesivo en algún producto que lo tuviera, porque si me generaba el mismo efecto que ya había vivido, por supuesto, iba a desecharlo de mi rutina; por eso, en un momento en que la red de farmacias Farmatodo sacó su línea especial de skincare, a un precio relativamente más accesible que los productos de otra marca, me decidí a comprarlo. Y fue así como llegué a este Sérum con Ácido Salicílico de la marca farmatodo.
Me atreví porque entre los componentes vi que tenía Niacinamida, y ya les he contado por aquí lo bien que me ha ido con ella, además otro de los componentes que posee es el Ácido Glicólico, el cual también he probado en otro de mis exfoliantes con el que me ha ido bastante bien.
Me gustó que venía en forma de Sérum, lo cual hacía que pudiera complementarlo con una crema hidratante para usarlo después y así mi cara no se viera irritada al día siguiente; además, según las indicaciones y las reseñas que ya había leído, podía usarlo diariamente.
I started to see it more frequently in the market, to read reviews and to study the experience in other people, besides I did know since I studied the career, that it was a good antiseptic, had anti-inflammatory properties and was very effective for acne, so one day last year I said to myself "it's time to start trying it".
Of course, I didn't want to spend too much on any product that had it, because if it generated the same effect I had already experienced, of course, I was going to discard it from my routine; that's why, at a time when the pharmacy network Farmatodo brought out its special skincare line, at a relatively more affordable price than other brand products, I decided to buy it. And that's how I came to this Serum with Salicylic Acid from Farmatodo.
I dared because among the components I saw that it had Niacinamide, and I have already told you here how well I have done with it, and another of the components it has is Glycolic Acid, which I have also tried in another of my exfoliants with which I have done quite well.
I liked that it came in the form of Serum, which meant that I could complement it with a moisturizer to use afterwards so my face wouldn't look irritated the next day; also, according to the directions and the reviews I had already read, I could use it daily.
Este Sérum, un producto formulado, como dice la descripción en su caja, para personas que tienen imperfecciones, marcas en la piel, poros visibles y puntos negros (pueden leer en las fotografías los beneficios de cada uno de los componentes).
Al usarlo la primera vez pude sentir que era un producto suave, aun así usé la crema hidratante, por prevención, y al día siguiente noté impresionada, que tuvo el efecto que describían todos en sus reseñas. Les puedo asegurar que he usado muchos productos que aparentan ser para esto mismo que describe este, pero el efecto nunca fue tan evidente y rápido como este.
Mis poros son sumamente visibles y por ello fácilmente obstruibles y ningún producto había demostrado ser tan efectivo en la limpieza de ellos. Ese día pude notar mis poros más abiertos, lo cual no le gusta a muchos y a mí tampoco en realidad, pero lo importante es que se veían limpios, era una cosa ¡increíble! ¡Se los juro!
Con el primer mes de uso pude notar la diferencia significativa, los brotes disminuyeron considerablemente, fue una cosa ¡mágica! De verdad que sí, además la piel se ve más homogénea con respecto al color; sin embargo, si me sucede eso que les comento, los poros se notan más abiertos y no es algo que me agrade del todo, supongo que al limpiarlos y desobstruirlos se notan más, tal vez son del mismo tamaño, pero al estar limpios, son más evidentes.
Esto es algo que no me gusta del todo, pero hay que recordar que todos tenemos poros, solo que algunos están un poco más abiertos en algunas personas porque sus glándulas funcionan de una forma diferente, así que en mi caso desde mi adolescencia tengo este tipo de poros que se pueden obstruir más fácilmente, por eso hay que limpiarlos más a profundidad con este tipo de productos, no nos queda más que adaptarnos, porque ellos forman parte de nuestra piel.
This Serum, a product formulated, as the description on its box says, for people who have imperfections, skin marks, visible pores and blackheads (you can read in the pictures the benefits of each of the components).
When I used it the first time I could feel that it was a soft product, even so I used the moisturizer, for prevention, and the next day I noticed impressed, that it had the effect that everyone described in their reviews. I can assure you that I have used many products that appear to be for this very thing that this one describes, but the effect was never as evident and fast as this one.
My pores are highly visible and therefore easily clogged and no product has ever proven to be as effective in clearing them. That day I could notice my pores more open, which many people don't like and I don't really like either, but the important thing is that they looked clean, it was an incredible thing! I swear!
With the first month of use I could notice the significant difference, the outbreaks diminished considerably, it was a magical thing! Really, yes, in addition the skin looks more homogeneous with respect to color; however, if what I am telling you happens to me, the pores are more open and it is not something I like at all, I guess that when I clean and unclog them, they are more noticeable, maybe they are the same size, but when they are clean, they are more evident.
This is something that I do not like at all, but we must remember that we all have pores, only that some are a little more open in some people because their glands work in a different way, so in my case since my adolescence I have this type of pores that can be clogged more easily, so you have to clean them more deeply with this type of products, we have no choice but to adapt, because they are part of our skin.
Seré honesta, al generarme ese efecto no tan agradable, no lo uso todos los días como recomiendan en su caja, en general ningún exfoliante químico lo uso todos los días por mucho que los recomienden, prefiero que mi piel de forma natural se regenere, pero sí puedo decir que los uso al menos 1 vez a la semana y 1 vez el tóner con AHA de Glycolic, del cual ya les hablé en una de mis reseñas; es decir, me exfolio toda la piel de la cara 2 veces a la semana.
También lo uso en puntos específicos cuando estoy cerca de mi periodo menstrual y ovulatorio, que es cuando tiende a aparecerme los comedones y ¡les juro! Que al día siguiente se nota muchísimo la diferencia, de verdad súper recomendado para esos puntos; además no deja ningún tipo de manchas en la piel, por supuesto después de usarlo en la noche, debemos aplicar protector solar al día siguiente.
Y así amigos, llevo ya al rededor de 4 o 5 meses usando este producto y puedo decirle que ¡de verdad! Ha sido un antes y un después y que es un básico que todas las mujeres, que sufrimos de acné, debemos probar; además el precio es relativamente accesible (cuesta al rededor de 7 $) porque aún tengo en el botecito/gotero y llevo ya 4 o 5 meses usándolo, como les dije, 1 vez a la semana, así que rinde muchísimo, como verán.
Para finalizar, espero de verdad que mi recomendación le sea de utilidad a alguien por aquí, que tristemente sufra de acné igual que yo, y si ya han usado este producto o alguno con estos componentes, déjenme saber su opinión en los comentarios.
¡Gracias por pasar y leerme!
I'll be honest, as it generates this not so pleasant effect, I don't use it every day as recommended on the box, in general I don't use any chemical exfoliator every day no matter how much they recommend them, I prefer my skin to regenerate naturally, but I can say that I use them at least once a week and 1 time the toner with AHA from [Glycolic](https://peakd. com/hive-109876/@liveofdalla/toner-facial-glycolic-coramodio-experience-of-use-esp-eng), which I already told you about in one of my reviews; that is, I exfoliate all the skin on my face 2 times a week.
I also use it on specific spots when I'm close to my menstrual and ovulatory period, which is when comedones tend to appear and I swear! I really recommend it for those spots, and it doesn't leave any stains on the skin, of course after using it at night, we must apply sunscreen the next day.
And so friends, I have been using this product for about 4 or 5 months now and I can tell you that really! It has been a before and after and that it is a basic that all women who suffer from acne should try; plus the price is relatively affordable (it costs about $ 7) because I still have it in the jar / dropper and I've been using it for 4 or 5 months now, as I said, once a week, so it does a lot, as you will see.
Finally, I really hope that my recommendation will be useful to someone around here, who sadly suffers from acne like me, and if you have already used this product or one with these components, let me know what you think in the comments.
Thanks for stopping by and reading me!
Fuente de imágenes - Imagen Source
[ESP] El primer baner fue creado con Canvas, el resto de las imágenes fueron tomadas por mí con mi Samsung A52 editadas usando Unsplash.
[ENG] The first banner were created with Canvas, the rest of the images were taken by me with my Samsung A52 edited using Unsplash.
Edición de subtítulos y separadores - Editings subtitles and separators:
