Logo
DiscoverWavesDecks
Plus
Signup

How I got into skin care/ De como llegué al cuidado de la piel

mamaemigrante(76)
Published in
Skin & Body Care
Words
0
Reading
0 min
Listen
Play
2022-08-22 11:43

https://images.ecency.com/DQmYRVNWoE1TBPGeiiZ8idsAWSmjLw7x63v9wm1uh47zdzU/marluy_skin.jpeg



https://images.ecency.com/DQmWk8juGcSaZfwMcAzNskLp6MckobCVZMY1idkBryPHMBr/separador_neutro_wc.png



This post is both in English and Spanish, you can go directly to español by clicking HERE


Hello beautiful people, this is my first post in this community, in which I had been curious days ago, thanks to several articles that have published some acquaintances of the platform.

I believe that the subject of care, skin care is a habit that should be created from a young age, so that it feels like something necessary and not just seen as an act of vanity.

In my house, none of my family members have dedicated themselves to skin care. The advantage is that genetically we have a condition that seems to make it unnecessary to do it.

My mother, now 74 years old, hates applying creams, because she feels uncomfortable, and only uses one on her arms, which is special for the skin of people with diabetes.

https://images.ecency.com/DQmd7BLgL8eXetXDraCpZPGe6KvuXRbEcfpGxP96QKRTDzY/mama.jpeg

Mi mom and my brother on last christmas




In my case, I formally started taking care of my skin 4 years ago, although I had been doing it for a long time, but not with the necessary frequency for it to have an adequate effect.

I remember that my first approach was more for reasons of self-esteem than for the care itself. I was in a deep depression and a co-worker asked me if I "touched myself", to which of course I reacted by thinking of something else.

She suggested that I put cream on my body, as a way of caring for myself, because touching me was to be aware of my well-being, and putting cream on my body, apart from helping me with the moisturizing of my skin, served to understand that I had to love myself first.

From then on, I started to buy creams, which I threw away because they sometimes expired without opening, the only thing I used was sunscreen, but only when I was going to expose myself to the sun.

As I had freckles on my face, more and more were appearing, and although others love them, my relationship with freckles has been rather an ordeal.

That's why I looked for a spray sunscreen, which is the one that works best for me, to prevent sweating from washing it off so quickly and losing its effect.

After becoming a mother, my whole routine changed, including the sunscreen routine, because I was always on the run and even if I had it in my purse, I only used it rarely.

With the changes due to the pregnancies, my skin has gone from oily to combination, so I can confidently use the creams I used to avoid because they made me feel uncomfortable.


https://images.ecency.com/DQmVyHR9xisYWzFwi5ejSs86y2YWecCRiPNfwc83Gag4MCP/cremas.jpeg




So when we emigrated to Argentina, and the seasonal changes started to wreak havoc, I had to start taking care of myself with more discipline, my skin was crying out for me to take charge.

My facial skin dried out a lot because of the cold, the wind and the strong sun, so I couldn't neglect it in any season.

I started to buy moisturizing creams for my face, because whether it's winter or summer, my skin dries out a lot and I'm afraid of getting "crow's feet" or the edges of my mouth drying out and the accordion effect at the corners of my lips.


https://images.ecency.com/DQmY9vtAKTr3cWPFe3M4719FuZiYPvXY7u76cbhzPAh7DFH/humec.jpeg




I also do a once-a-month exfoliation of the whole body. I use a special glove for the body, and I also have my face cream, so I don't always do everything at the same time.


https://images.ecency.com/DQmTvqGLDN65SbkZPAvAQZLzSo1BVU7UUNzkLzg7CDzspFo/whatsapp_image_2022_08_22_at_8.34.23_am.jpeg




Face masks, which used to bother me, are now my excuse to "touch myself" as my friend suggested years ago. And of course, the charcoal soap I use at night before bed to deep cleanse before applying night cream.


https://images.ecency.com/DQmUSAemYqK6kkT8rtcLeJCSRgmj3JASiS5u9reHbEVoXHv/whatsapp_image_2022_08_22_at_8.16.32_am.jpeg



Funny anecdote


I don't usually wear makeup except for my lips, but one day out of idleness, I asked a makeup artist friend to "erase" my freckles. She patiently applied foundation the same shade as my skin tone and really managed to cover them all up.

After applying the makeup, I didn't see myself in the mirror until I got home, so I didn't know what I really looked like, but everyone at work noticed something strange, without being able to figure out what it was! Until I got home, and mom immediately noticed it.

It was at that moment that I looked in the mirror and Oh, Surprise! The woman in the mirror was not me! It was such a strange feeling, it helped me to accept that freckles are part of me and my personality.

But even though we have made peace, and I have accepted their presence on my face, I am not willing to tolerate one more... the world is not ready for it.


separador_mamaemigrante._png


https://images.ecency.com/DQmdn6DzxijCaNB7pu9t5fNFjg6rpZ5veR8dZgFTsLc1985/separador_neutro_esp_wc.png

Español



Hola gente bonita, esta es mi primera publicación en esta comunidad, en la que había estado de curiosa hace días, gracias a varios artículos que han publicado algunas conocidas de la plataforma.

Creo que el tema del cuidado, de la piel es un hábito que se debe crear desde pequeños, para que se sienta como algo necesario y no solo se vea como un acto de vanidad.

En mi casa, ninguna de mis familiares se ha dedicado al cuidado de su piel. La ventaja es que genéticamente tenemos una condición que pareciera que se hace innecesario realizarlo.

Mi madre, ya con 74 años, detesta colocarse cremas, porque siente incómoda, y solo usa una en los brazos, que es especial para la piel de personas con diabetes.


https://images.ecency.com/DQmd7BLgL8eXetXDraCpZPGe6KvuXRbEcfpGxP96QKRTDzY/mama.jpeg

Mi mamá y hermano la navidad pasada





En mi caso, el cuidado de mi piel lo empecé formalmente hace 4 años, aunque desde mucho antes lo hacía pero no con la periodicidad necesaria para que tenga efecto adecuado.

Recuerdo que mi primer acercamiento, fue más por razones de autoestima que por el cuidado en sí. Estaba sumida en una fuerte depresión y una compañera de trabajo me preguntó si yo "me tocaba", a lo que por supuesto reaccioné pensando en otra cosa.

Ella me sugirió que me colocara crema en el cuerpo, como una manera de hacerme un cariño, porque ese tocarme, era estar pendiente de mi bienestar, y colocarme crema, aparte de ayudarme con la humectación de mi piel, servía para entender que tenía que amarme primeramente.

De ahí en más, empecé a comprar cremas, que luego botaba porque se me vencían a veces sin abrir, lo único que usaba era protector solar, pero solo cuando me iba a exponer al sol.

Al tener pecas en la cara, cada vez salían más y aunque a los demás les encantan, mi relación con las pecas ha sido más bien un suplicio.

Por eso busqué un protector solar en spray que es el que mejor me va, para evitar .que la sudoración me lo quite tan rápido y pierda el efecto.

Luego de ser madre, toda mi rutina se trastocó, inclusive la del protector, pues siempre andaba a las corridas y así lo tuviera en la cartera, no lo colocaba sino raras veces.

Con los cambios por los embarazos, mi piel ha pasado de ser grasosa a mixta, así que puedo usar con confianza las cremas que antes evadía porque me hacían sentir incómoda.


https://images.ecency.com/DQmVyHR9xisYWzFwi5ejSs86y2YWecCRiPNfwc83Gag4MCP/cremas.jpeg




Así que cuando emigramos a Argentina, y los cambios de estación empezaron a hacer estragos, tuve que empezar a cuidarme con más disciplina, ya mi piel pedía a gritos que me hiciera cargo.

Se me resecaba mucho la piel del rostro, por el frío, el viento, y el sol fuerte, así que en ninguna estación me podía descuidar.

Empecé a comprar cremas humectantes para la cara, pues sea invierno o verano, mi piel se reseca muchísimo y temo que me salgan las llamadas "paticas de gallo" o se me resequen los bordes de la boca y empiece el efecto acordeón en la comisura de los labios.


https://images.ecency.com/DQmY9vtAKTr3cWPFe3M4719FuZiYPvXY7u76cbhzPAh7DFH/humec.jpeg




También hago una esfoliación, una vez por mes de todo el cuerpo. Uso un guante especial para el cuerpo, y aparte tengo mi crema para el rostro, por lo que no siempre hago todo en el mismo momento.


https://images.ecency.com/DQmTvqGLDN65SbkZPAvAQZLzSo1BVU7UUNzkLzg7CDzspFo/whatsapp_image_2022_08_22_at_8.34.23_am.jpeg




Las mascarillas, que antes me molestaban, ahora son mi excusa para "tocarme" como me sugirió la amiga años atrás. Y por supuesto, el jabón de carbón que uso en las noches antes de dormir, para limpiar profundo antes de aplicar la crema nocturna.


https://images.ecency.com/DQmUSAemYqK6kkT8rtcLeJCSRgmj3JASiS5u9reHbEVoXHv/whatsapp_image_2022_08_22_at_8.16.32_am.jpeg



Anécdota divertida


Yo no suelo maquillarme salvo los labios, pero un día por ociosidad, le pedí a una amiga maquilladora que me "borrara" las pecas. Ella con paciencia aplicó base del mismo tono de mi piel y realmente logró taparlas a todas.

Luego de maquillarme, no me vi al espejo hasta llegar a casa, por lo que no sabía como me veía realmente, pero todos los compañeros del trabajo, notaban algo extraño, sin lograr atinar que era! Hasta que llegué a casa y mamá de inmediato lo notó.

Fue en ese momento que me vi al espejo y Oh, Sorpresa! La mujer que se reflejaba ahí, no era yo!!! Fue una sensación tan extraña, que me sirvió a aceptar que las pecas son parte de mi y de mi personalidad.

Pero aunque ya hicimos las paces, y he aceptado su presencia en mi rostro, no estoy dispuesta a tolerar que salga una mas... el mundo no está preparado para ello.



Este relato es mi participación en el #retodecreaciondecontenido


separador_mamaemigrante._png


Fotografías por/Photografy by:@mamaemigrante </div
Separador by: cortesy of @valeriavalentina
Edición/Edition by: @mamaemigrante
Traducido por/ translate with: www.deepl.com/translator (free version)
hive-109876
freekles
retodecreaciondecontenid
skin
skincare
healthyhabits
palnet
entropia
gems
neoxian
2022-08-22 11:43
mamaemigrante(76)
via ecency
$ 1.713
20
How I got into skin care/ De como llegué al cuidado de la piel