Hacer reseñas de productos de belleza o higiene no es algo muy mío pero al tratarse de un producto que me ha gustado mucho siento la necesidad de hacer el intento y es por esa razón que estoy hoy acá, para compartir con ustedes mi primer post en la comunidad que a su vez es mi primera reseña la cual es para hablarles sobre el Gel de Aloe Vera de la marca BACC.
Reviewing beauty or hygiene products is not something I really like, but since it is a product that I really liked, I feel the need to try and that is why I am here today, to share with you my first post on the community which in turn is my first review which is to tell you about the Aloe Vera Gel from the brand BACC.
Algo que nunca he sabido con certeza es el tipo de piel que tengo y para ser sincera tampoco he asistido nunca a un dermatólogo, lo que si se sobre eso es que mi piel no me gusta, siento que no tengo una piel normal y eso no me agrada. Siempre he considerado mi piel seca y eso me ha llevado a recurrir a diferentes cremas y lociones corporales para mantenerla hidratada, sin embargo, la piel de mi rostro es completamente diferente, pues esta siempre ha sido grasa y realmente eso para mí es aún peor porque esto hace que mi rostro tenga un aspecto que no me gusta.
A finales del año pasado tuve un brote de acné en mi espalda (o al menos eso parecía), esto por supuesto me preocupó mucho porque nunca tuve este tipo de problemas con mi piel y no sabía a qué se debía, por lo que tuve que acudir a la farmacia en busca de una solución para mi problema. Revisando en el pasillo de las cremas, lociones y geles encontré varias opciones para todo tipo de pieles y necesidades, entre todas ellas me decidí por comprar el Gel de Aloe Vera de la marca BACC que fue el que más llamó mi atención.
Something that I have never known for sure is the type of skin I have and to be honest I have never been to a dermatologist either, what I do know about that is that I don't like my skin, I feel like I don't have normal skin and that doesn't I like it. I have always considered my skin dry and that has led me to resort to different creams and body lotions to keep it hydrated, however, the skin on my face is completely different, since it has always been oily and really that for me is even worse because This makes my face look that I don't like.
At the end of last year I had an acne breakout on my back (or at least that's what it seemed like), this of course worried me a lot because I never had this type of problem with my skin and I didn't know what it was due to, so I had to go to the pharmacy in search of a solution for my problem. Reviewing the creams, lotions and gels aisle, I found several options for all types of skin and needs, among all of them I decided to buy the Aloe Vera Gel from the BACC brand, which was the one that It caught my attention the most.
Para ser sincera no soy conocedora de marcas ni mucho menos de este tipo de productos pero sabía que BACC era buena por comentarios y opiniones de algunas amigas, por esta razón fue que tampoco dudé en adquirir este gel. Este producto que funciona tanto para el rostro como para el cuerpo dice ser 92% extracto de aloe vera y además asegura cumplir con diferentes funciones como:
• Humectante.
• Control de grasa.
• Aclarante.
• Refresca y repara.
To be honest, I am not familiar with brands, much less with these types of products, but I knew that BACC was good from comments and opinions of some friends, for this reason I did not hesitate to purchase this gel either. This product that works for both the face and the body claims to be 92% aloe vera extract and also claims to fulfill different functions such as:
• Moisturizer.
• Grease control.
• Clarifying.
• Refreshes and repairs.
Su modo de uso indica ser aplicado en la mañana y la noche sobre la piel limpia del rostro y cuerpo hasta que se absorba por completo. En mi caso el uso que le di fue únicamente por las noches, luego de bañarme comencé a aplicar el gel en la parte afectada de mi espalda y en mi rostro después de lavarlo antes de dormir. Cada mañana retiraba el gel lavando con agua y jabón, pues, aunque no se menciona nada en sus indicaciones sé que los productos que contienen aloe vera no deben exponerse al sol, así que quise evitarlo por completo.
Its method of use indicates to be applied in the morning and evening on clean skin of the face and body until it is completely absorbed. In my case, the use I gave it was only at night, after bathing I began to apply the gel on the affected part of my back and on my face after washing it before going to sleep. Every morning I removed the gel by washing with soap and water, because, although nothing is mentioned in its instructions, I know that products that contain aloe vera should not be exposed to the sun, so I wanted to avoid it completely.
Su textura es algo gelatinosa pero no deja sensación pegajosa en el cuerpo o rostro luego de aplicarse, basta con tan solo masajear bien la piel hasta que esta absorba el gel y al hacerlo no se siente ni se nota su presencia.
Its texture is somewhat gelatinous but it does not leave a sticky feeling on the body or face after applying it, just massage the skin well until it absorbs the gel and when doing so you do not feel or notice its presence.
Seguí aplicando el gel cada noche por un tiempo y al cabo de unos 4 meses aproximadamente noté una mejoría bastante significativa en mi espalda, el brote que tenía había disminuido considerablemente y mi rostro se sentía más suave y menos grasoso.
Llegó un punto en el que el brote desapareció por completo y lo mejor de todo es que no quedó ni marca ni rastro de ello. Para mi este gel tuvo un resultado increíble en mi piel además de dejarla como nueva, realmente no creí que funcionara tan bien como lo hizo pero después de ver los resultados quedé más que encantada con este gel.
Aún sigo usándolo por las noches solo en mi rostro para mantenerlo hidratado y eliminar el aspecto grasoso y me ha gustado tanto el resultado que he obtenido que planeo seguir usándolo permanentemente ya que lo considero un producto esencial para el cuidado de mi piel y más aún luego de comprobar que si funciona. Como les mencioné anteriormente, no soy experta en este tipo de productos pero sin duda les recomiendo mucho este gel que estoy segura de que les ayudará mucho al igual que a mí.
I continued applying the gel every night for a while and after approximately 4 months I noticed a fairly significant improvement in my back, the breakout I had had diminished considerably and my face felt softer and less greasy.
There came a point when the outbreak completely disappeared and the best of all is that there was no mark or trace of it. For me, this gel had an incredible result on my skin as well as leaving it feeling like new. I really didn't think it would work as well as it did but after seeing the results I was more than delighted with this gel.
I still continue to use it at night only on my face to keep it hydrated and eliminate the greasy appearance and I liked the result I obtained so much that I plan to continue using it permanently since I consider it an essential product for my skin care and even more so later to check if it works. As I mentioned before, I am not an expert in this type of products but I definitely recommend this gel that I am sure will help you a lot as it does me.
Todas las fotografías son de mi propiedad.
Fotografías capturadas con mi Samsung Galaxy A12
Separador de texto elaborado en Canva.
Nos vemos en mi próxima publicación.
¡Tengan un feliz día!
All photographs are my property.
Photos captured with my Samsung Galaxy A12
Text separator made in Canva.
See you in my next post.
¡Have a happy day!