¡Feliz domingo, queridos amigos de Skin & Body Care! Espero estén pasando un lindo día de recuperación y descanso🙌🏻 Yo estoy muy feliz de compartir mi primera publicación en esta maravillosa comunidad, a la que le auguro muchos éxitos y bendiciones, y donde espero aprender mucho más de mis compañeros Hivers💞
Entonces, en esta ocasión les voy a estar hablando de mi Rutina de Skincare de Día, algo que es imprescindible en todas mis mañanas y que prácticamente ya es parte de mi despertar jaja, es que no estoy realmente lista para comenzar mi día hasta que la realizo🙈 Además, mi piel es algo complicada ya que es mixta a grasa, sensible y con tendencia al acné, y tener una rutina que me ayuda a mantenerla nivelada y bajo control es algo esencial para mí, por lo que hoy les estaré mostrando los productos que utilizo y mi forma de aplicarlos, además de hablarles un poco de cada uno ellos así que sin más, comencemos💖💎
Happy Sunday, dear friends of Skin & Body Care! I hope you are having a nice day of recovery and rest🙌🏻 I am very happy to share my first publication in this wonderful community, to which I wish many successes and blessings, and where I hope to learn much more from my fellow Hivers💞
So, this time I am going to be talking about my Day Skincare Routine, something that is essential in all my mornings and that is practically already part of my awakening haha, it is that I am not really ready to start my day until the I do🙈 Also, my skin is somewhat complicated as it is combination to oily, sensitive and prone to acne, and having a routine that helps me keep it level and under control is something essential for me, so today I will be showing you the products that I use and my way of applying them, in addition to telling you a little about each of them, so let's start right now with the pictorial💖💎
💎💖 Paso a paso | Step by Step 💖💎
El primer paso de mi rutina es la limpieza, y para ello utilizo este limpiador líquido de Barrocutina que es para pieles con tendencia acnéica y me gusta mucho porque ayuda a descongestionar la piel y limpiar muy bien los poros, sin resecarla y dejándola muy fresca. Lo aplico realizando movimientos circulares por al menos dos minutos sobre todo el rostro y retiro con abundante agua, para luego secarlo utilizando mi ventilador de mano y les cuento que esto ha hecho una gran diferencia en mi piel, en vez de utilizar una toalla como solía hacerlo anteriormente:
The first step of my routine is cleaning, and for this I use this liquid Barrocutin cleanser that is for acne-prone skin and I really like it because it helps to decongest the skin and cleanse the pores very well, without drying out and leaving it very fresh. I apply it in circular movements for at least two minutes on my face and remove it with plenty of water, and then drying it out using my handy fan and I tell you that this has made a big difference to my skin, instead of using a towel as usual:
Antes de que la zona de mis ojos se seque por completo, procedo a aplicar mi contorno de ojos el cual es un paso que forma parte de la hidratación total de mi rostro, y utilizo una cantidad generosa de este R-G-Cell de la marca Living que ayuda a refrescar y desinflamar un poco la zona del contorno de ojos, siendo ideal para el día ya que su textura es en gel, muy ligera y se absorbe rápidamente. Lo aplico realizando movimientos circulares ascendentes, utilizando las yemas de mis dedos anulares:
Before my eye area dries completely, I proceed to apply my eye contour which is a step that is part of the total hydration of my face, and I use a generous amount of this R-G-Cell of the Living brand that helps to refresh and reduce the inflammation of the eye contour, being ideal for the day since its texture is gel, very light and absorbs quickly. I apply it by making upward circular movements, using the tips of my ring fingers:
Ahora procedemos a hidratar nuestra piel utilizando este Gel de Aloe Vera de la marca Bacc que es mi favorito porque ofrece una gran hidratación a mi rostro sin ser oclusivo por tratarse de un gel y como los demás productos del rostro, también lo aplico realizando movimientos ascendentes en mi piel y algo muy importante es que, cuando nuestras cremas son en formato tarro, debemos aplicarlas con la ayuda de una espátula, ya que al ingresar nuestros dedos directamente en ellos corren el riesgo de contaminarse:
Now we proceed to hydrate our skin using this Aloe Vera Gel from the Bacc brand, which is my favorite because it offers great hydration to my face without being occlusive because it is a gel and like the other facial products, it is also I apply making upward movements on my skin and something very important is that we must apply our creams when they are in jar format with the help of a spatula, since by inserting our fingers into them they run the risk of contamination:
Como les comenté anteriormente, mi piel tiene tendencia a ser acnéica y mi zonas críticas son quijada y cuello, y es por ello que en esa zona me gusta aplicar un cuidado específico para dicho fin, utilizando un poco de Crema de Azufre al 5%, la cual está formulada especialmente para utilizar en Skincare y ha sido un descubrimiento reciente, que me ha encantado muchísimo:
As I mentioned before, my skin has a tendency to be acne-prone and my critical area is the jaw line and neck, and that is why I like to apply specific care to that area, using a little 5% Sulfur Cream, which is specially formulated for use in Skincare and has been a recent discovery, that I have loved very much:
Un plus que le doy a mi rutina, es aplicar un producto que ayude a aclarar manchitas y sanar cicatrices de acné, sin tener activos que puedan ser contraproducentes en mi piel sensible cuando hay exposición solar o a luces, y es por ello que he incluido esta Dermo Protectora a mi rutina de día, la cual aplico en una pequeña cantidad en zonas puntuales donde sea requerida, masajeando muy bien hasta que se absorba por completo:
A plus that I give to my routine is to apply a product that helps to lighten dark spots and heal acne scars, without having active ingredients that can be counterproductive on my sensitive skin when exposed to sunlight or lights, and that is why I have included this Dermo Protector to my day routine, which I apply in a small amount in specific areas where it is required, massaging very well until it is completely absorbed:
Ya estamos llegando al final de esta rutina y con ello, a un paso extremadamente importante y que comúnmente es dejado a un lado por la mayoría, y es el uso del producto que nos va a proteger del envejecimiento prematuro y la aparición de manchas, y es nada más y nada menos que el protector solar y yo utilizo este de Living que es bueno pero es algo difícil de aplicar, ya que debemos usar pequeñas porciones para evitar que se hagan bolitas, entonces debemos aplicar pequeñas cantidades para ir cubriendo por zonas, frotando primero entre las yemas de nuestros dedos para que el calor lo haga un poco más manejable. Recuerden también aplicar en sus párpados, cuello, pecho y manos🙈:
We are already reaching the end of this routine and with it, an extremely important step that is commonly left aside by most, and that is the use of the product that will protect us from premature aging and the appearance of spots, and it's nothing more and nothing less than sunscreen and I use this one from Living which is good but it's a bit difficult to apply, since we have to use small portions to avoid pilling, so we have to apply small amounts to go covering by areas, first rubbing between the tips of our fingers so that the heat makes it a little more manageable. Also remember to apply on your eyelids, neck, chest and hands🙈:
Finalizamos nuestra rutina con nuestro bálsamo labial y me gusta mucho este de nivea que es un clásico, porque aporta mucha hidratación, protección solar y un poco de color, sin dejar una sensación demasiado pegajosa en los labios. Para dar un toque adicional de color y efecto mordido, aplico este bálsamo labial matte de Revlon, únicamente en el centro de los labios:
We finish our routine with our lip balm and I really like this one from Nivea, which is a classic, because it provides a lot of hydration, sun protection and a little color, without leaving a too sticky feeling on the lips. For an extra pop of color and bite effect, I apply this matte lip balm from Revlon, just to the center of the lips:
Y ya nuestra Rutina de Skincare de Día está finalizada💞 Al terminar esta rutina mi rostro se ve y se siente más radiante, además que de alguna manera siento que me da más energía para comenzar mi día, a pesar de la relajación que sentimos en el proceso🙈
Algo que quiero acotar es que ninguna piel es perfecta, todas tenemos imperfecciones y lo ideal es emplear productos que nos brinden bienestar en la piel, aprender a entenderla sin dejarnos llevar por el gran marketing que vemos en las redes sociales, donde aquellas personas que parecen tener piel perfecta utilizan mil productos para lograr una piel de porcelana, cuando lo cierto es que no todas las pieles son iguales y mucho menos capaces de tolerar tantos productos, pudiendo causar efectos adversos en vez de lograr los resultados deseados.
Lo ideal es ir a un profesional que nos asesore pero en caso de no poder hacerlo, lo más razonable será utilizar productos que ayuden a balancear nuestra piel, sin activos agresivos que puedan hacerla reaccionar. Se los digo como un consejo, pero en parte es anécdota jaja, así que pendientes con eso💞
And now our Daytime Skincare Routine is finished💞 At the end of this routine my face looks and feels more radiant, plus somehow I feel like it gives me more energy to start my day, despite the relaxation that we feel in the process🙈
Something that I want to say is that there's no perfect skin, we all have imperfections and the ideal is to use products that give us skin well-being, learn to understand it without getting carried away by the great marketing that we see on social networks, where those people who seem to have perfect skin, use a thousand products to achieve porcelain skin, when the truth is that not all skins are the same and much less capable of tolerating so many products, which can cause adverse effects instead of achieving the desired results.
The most accertive fact is to go to a professional who advises us on how to treat our skin but in case of not being able to do so, the most reasonable thing will be to use products that help balance our skin, without aggressive active ingredients that can make it react. I'm telling you this as a tip, but it's partly a fact of my life haha, so stay tuned with that💞
Gifs realizados en la aplicación Creador y Editor de Gif. | Por 
Espero les haya gustado mucho este tutorial pero sobre todo, que hayan aprendido algo nuevo o diferente💖Yo como siempre, estoy muy contenta de compartirles este contenido que tanto disfruto realizar 😁 Nos vemos en el próximo 💞
I hope you enjoyed this tutorial but most of, I hope you learned something new or different. I'm, as always, really happy about sharing this content that enjoy to create 😁 See you in the next one💖