¡Feliz día, queridos amigos de Skin and Body Care! Deseo tengan un hermoso viernes y un gran inicio de mes, lleno de cosas hermosas, divertidas y maravillosas para el venidero fin de semana 💞 Yo estoy muy contenta de estar de nuevo por acá con ustedes con un post que desde hace tiempo quería compartirles y se trata de mi Rutina de Skincare Nocturna, la cual considero bastante sencilla y básica con un par de productos adicionales que uso en ocasiones así que si quieres saber cuales son, sigue leyendo🙈💖
Happy day, dear friends of Skin and Body Care! I wish you a beautiful Friday and a great beginning of the month, full of beautiful, fun and wonderful things for the upcoming weekend 💞 I'm very happy to be here with you again with a post that I wanted to share with you for a long time and it's about my Night Skincare Routine, which I consider quite simple and basic with a couple of additional products that I use occasionally, so if you want to know which are they, keep on watching🙈💖
💎💖 Paso a paso | Step by Step 💖💎
Ya que les estaré mostrando cada producto de mi rutina de acuerdo al orden de uso, estaremos empezando con el Bálsamo Desmaquillante de la marca Salomé, es cual es un excelente producto como primer paso de mi rutina, en especial cuando llevo maquillaje pesado o difícil de remover, ya que a pesar de que es a base de aceite de jojoba y de uva sí emulsiona en agua, facilitando muchísimo esta tarea con la ayuda de un facial puff.
A veces sustituyo este producto con agua micelar si llevo un maquillaje más ligero o sólo protector solar, pero como este puede cumplir ambas funciones moderando la cantidad de uso, decido compartirselos porque también es súper rendidor, ya que requerimos muy poca cantidad para retirar todo el maquillaje:
Since I'll be showing you each product of my routine according to the order of use, we will be starting with the Salomé Brand Makeup Remover Balm, which is an excellent product as the first step of my routine, especially when I wear heavy makeup or makeup that is difficult to remove, because despite the fact that it is based on jojoba and grape oil, it does emulsify in water, making this task much easier with the help of a facial puff
Sometimes I substitute this product with micellar water if I'm wearing lighter makeup or just sunscreen, but since it can fulfill both functions by moderating the amount of use, I decide to share it with you because it is also super efficient, since we require very little to remove all the make-up:
Continuamos con el segundo paso de la doble limpieza y de la rutina, con un limpiador a base de agua que nos ayude a retirar los restos de desmaquillante y suciedad, y en esta oportunidad estoy usando el Gel Limpiador de Barrocutina que es muy bueno para pieles grasas con tendencia a acné y al ser un poco más fuerte de lo común, ayuda a retirar muy bien todo rastro del paso anterior dejando la piel muy limpia y fresca:
We continue with the second step of the double cleansing and routine, with a water-based cleanser to help us remove traces of makeup remover and dirt, and this time I am using the Barrocutin Cleansing Gel which is very good for oily skin prone to acne and being a little stronger than usual, it helps to remove all traces of the previous step very well, leaving the skin very clean and fresh:
Ahora empezaremos a hablar de hidratación con nuestro tercer producto en la lista, el cual me encanta usar tanto en el contorno de ojos como en el surco nasogeniano y es mi cremita Vitenol que como podrán ver está bastante gastada jaja pero es excelente ya que es una cremita regeneradora gracias a que posee Vitamina A y D, brindando no solamente hidratación sino reparación a estas zonas tan sensibles y lo mejor de todo es su precio, que suele ser muy económico:
Now we will start talking about hydration with our third product on the list, which I love to use both around the eyes and in the nasolabial fold and it is my Vitenol cream, which as you can see is quite worn haha but It is excellent since it is a regenerating cream thanks to the fact that it has Vitamin A and D, providing not only hydration but also repair to these sensitive areas and best of all is its price, which is usually very cheap:
Pasaremos a un producto sorpresa que realmente ha sido un antes y después es mi rutina nocturna, y es nada más y nada menos que el Ácido Azelaico, un excelente activo que es apto para pieles sensibles, siendo incluso indicado en casos de rosácea 😱 así que pueden imaginar lo gentil y maravilloso que es con la piel.
Como les he comentado antes, mi piel es mixta, sensible y con tendencia a acné hormonal y siempre me había resultado muy difícil encontrar un activo que me ayudara a controlar un poco estas características sin causar grandes reacciones a mi piel, y es que no había logrado tolerar ni la niacinamida ni la vitamina c, mucho menos soluciones peeling pero sorprendentemente, si tiene cierta tolerancia al ácido retinoico siempre y cuando lo usara con moderación, pero en ocasiones y a pesar de más de un año de uso, seguía generando deshidratación y descamación.
Harta de malgastar el dinero en cosas que no me funcionaban, decidí realizar una búsqueda de algún ingrediente activo que fuera apto para piel sensible y allí me salió este amiguito, como uno de los ingredientes más menospreciados por la sociedad pero muy querido por personas con piel súper sensible, así que decidí buscarlo y después de meses, encontré este producto es Farmacias Red Vital, y la verdad es que desde la primera aplicación pude sentir la diferencia, ya que además de realizar una exfoliación muy suave y gentil en la piel, tiene propiedades antibacterianas y antinflamatorias que ayudan muchísimo a calmar los brotes de acné.
Yo lo uso en toda mi cara y cuello después de aplicar el contorno de ojos, y aplico tal cual como si fuera una crema hidratante. Este ingrediente se puede usar también en el día, pero prefiero usarlo al descansar ya que el efecto es más favorable:
We will move on to a surprise product that has really been a before and after is my nightly routine, and it is nothing more and nothing less than Azelaic Acid, an excellent active ingredient that is suitable for sensitive skin, being even indicated in cases of rosacea 😱 so you can imagine how gentle and wonderful it is with the skin.
As I have told you before, my skin is mixed, sensitive and prone to hormonal acne and it had always been very difficult for me to find an active ingredient that would help me control these characteristics a little without causing major reactions to my skin, and there was no managed to tolerate neither niacinamide nor vitamin c, much less peeling solutions but surprisingly, if you have some tolerance to retinoic acid as long as I used it in moderation, but sometimes and despite more than a year of use, it continued to generate dehydration and peeling .
Tired of wasting money on things that didn't work for me, I decided to search for an active ingredient that was suitable for sensitive skin and this little friend came up, as one of the ingredients most underestimated by society but much loved by people with sensitive skin. super sensitive, so I decided to look for it and after months, I found this product is Farmacias Red Vital, and the truth is that from the first application I could feel the difference, since in addition to performing a very soft and gentle exfoliation on the skin, it has antibacterial and anti-inflammatory properties that help a lot to calm acne breakouts.
I use it all over my face and neck after applying the eye contour area, and apply as is as if it were a moisturizer. This ingredient can also be used during the day, but I prefer to use it when resting since the effect is more favorable:
Una cremita complementaria y que me gusta muchísimo usar de forma puntual en la noche, es esta de Azufre al 5% que está formulada por un laboratorio naturista, específicamente para el uso dentro del Skincare. Esta la uso sólo en los granos activos antes de dormir, ayudando a reforzar un poco el efecto del ácido azelaico ante los brotes:
A complementary cream that I really like to use occasionally at night, is this one with 5% Sulfur that is formulated by a naturopathic laboratory, specifically for use within Skincare. I use this only on the active grains before bed, helping to reinforce a little the effect of azelaic acid against breakouts:
Y finalizo está rutina hidratando mis labios con mi Bálsamo labial de Nivea, el cual es un clásico seguramente muy conocido por muchas de ustedes y me encanta por la suavidad y el efecto reparador que otorga a los labios. Por otro lado, en ocasiones me gusta usar vaselina para labios pero más como una mascarilla para dormir:
And I finish this routine moisturizing my lips with my Nivea lip balm, which is surely a classic well known by many of you and I love it for the softness and repairing effect it gives to the lips. On the other hand, sometimes I like to use Vaseline for lips but more as a sleeping mask:
Y esta ha sido toda mi rutina nocturna de Skincare, queridos amigos de Skin and Body Care💞 Espero que la mini reseña de cada producto haya sido útil para ustedes y que se animen a probar cualquiera que se adapte a sus necesidades, recuerden que siempre debemos escuchar y hacer entender a nuestra piel para darle lo que necesita, y no botar el dinero en cosas que sólo pueden hacerla reaccionar negativamente🙏🏻💖
And this has been my whole nightly Skincare routine, dear friends of Skin and Body Care💞 I hope that the mini review of each product has been useful for you and that you are encouraged to try any that suit your needs, remember that we must always listen and make our skin understand to give it what it needs, and not wasting money on things that can only make it react negatively🙏🏻💖
Espero les haya gustado mucho este tutorial pero sobre todo, que hayan aprendido algo nuevo o diferente💖 Yo como siempre, estoy muy contenta de compartirles este contenido que tanto disfruto realizar 😁 Nos vemos en el próximo 💞
I hope you enjoyed this tutorial but most of, I hope you learned something new or different💖 I'm, as always, really happy about sharing this content that enjoy to create 😁 See you in the next one💖