| Saludos amigos de Skin & Body Care |
| Greetings friends of Skin & Body Care |

Saludos amigos, no hay nada mejor en la vida que sentir que dejamos huellas y podemos cambiar vidas a través de nuestras experiencias, sean buenas o malas, lo importante es hacer sentir a esa persona que también esta pasando por lo mismo que no esta solo, y que hay personas que están pasando por lo mismo y no se han quedado enfrascado en el problema, con mucha valentía, y asumiendo su posición han salido adelante. Hoy les comparto mi experiencia con el acné que me ha hecho salir de mi zona de confort, y entender como se sienten las personas que sufren de esta afección en la piel de la cual en algunas ocasiones pensamos que nunca nos va a tocar, por lo que no debemos ser indolentes ante cualquier enfermedad, porque no sabemos cuando sera nuestro turno o afecte a alguien muy cercano a nuestro entorno.
Greetings friends, there is nothing better in life than to feel that we leave footprints and we can change lives through our experiences, whether good or bad, the important thing is to make that person feel that they are not alone, and that there are people who are going through the same thing and have not stayed stuck in the problem, with a lot of courage, and assuming their position they have come out ahead. Today I share with you my experience with acne that has made me get out of my comfort zone, and understand how people who suffer from this skin condition feel, which sometimes we think that it will never touch us, so we should not be indolent to any disease, because we do not know when it will be our turn or affect someone very close to us.
 |
A mis 42 años nunca había sufrido de acné, ni en mi adolescencia etapa donde los jóvenes son afectados frecuentemente de este trastorno de la piel. Mi rostro gracias a Dios siempre lucia muy sano. Cuando me venia el periodo me salia de vez en cuando alguna espinilla, sin embargo hace unos meses al venirme el periodo comencé a brotarme mas, y las erupciones eras mas grande tanto, que me fastidiaban tanto y por imprudencia, y mal habito muchas me las explotaba, lo que causo que comenzaran a brotarme mas y mas. Comencé hacerme remedio caseros para el acné, como colocarme sabila, exfoliarme, y el acné aun seguía igual, en muchas ocasiones empeoraba.
At the age of 42 I had never suffered from acne, not even in my teenage years when young people are often affected by this skin disorder. My face, thank God, always looked very healthy. When I had my period I would get pimples from time to time, however a few months ago when I had my period I started to break out more, and the eruptions were bigger and bigger, so much so that they annoyed me so much and due to recklessness and bad habits I would break out more and more. I started using home remedies for acne, such as applying aloe vera, exfoliating, and the acne was still the same, in many occasions it got worse.
 |  |
Comenzó un periodo muy oscuro donde me sentía muy mal, no quería ni salir, allí entendí como las personas pierden su autoestima, porque uno se siente como impuro con el rostro lleno de brotes. Las personas comienzan a verlo diferente a uno, por eso es tan importante cuidar nuestra apariencia externa como la interna ya es vital para nuestro desenvolvimiento exitoso en la sociedad.
I started a very dark period where I felt very bad, I didn't even want to go out, I understood how people lose their self-esteem, because one feels like an impure person with a face full of sprouts. People start to see you differently, that's why it is so important to take care of our external appearance as well as our internal appearance, as it is vital for our successful development in society.

Después de evaluaciones medicas para determinar el origen de mi acné, se determino que debido a la aparición de quistes en los ovarios, ocasionando alteración en las hormonas estimulando las glándulas sebaceas, causa de la aparición de acné donde las glándulas sebaceas se inflaman, proliferando las bacterias en la piel, que si nos descuidamos se contamina todo el rostro. ya con tratamiento medico ha bajado un poco los brotes en mi rostro, sumando a tratamientos naturales.
After medical evaluations to determine the origin of my acne, it was determined that due to the appearance of cysts in the ovaries, causing alteration in the hormones stimulating the sebaceous glands, cause of the appearance of acne where the sebaceous glands become inflamed, proliferating the bacteria in the skin, that if we neglect it contaminates the whole face. already with medical treatment has lowered a little outbreaks in my face, adding to natural treatments.
Ha sido una etapa que no esperaba en mi vida, y menos llegando a la adustez, ya que siempre el acné lo vemos como algo de jóvenes, y mas aun para mi que nunca sufrí de ese trastorno de la piel. pero bueno allí están los problemas y cuando llegan a nuestra vida debemos asumirlo y atacarlos nosotros mismo, no podemos esperar que el remedio o la solución nos caiga del cielo. Bueno mis querido amigos espero mi experiencia le ayude a alguien en algún rincón de este gran mundo de Hivers.
It has been a stage that I did not expect in my life, and less arriving at adulthood, since we always see acne as something for young people, and even more so for me who never suffered from this skin disorder, but well there are the problems and when they arrive in our life we must assume it and attack them ourselves, we cannot wait for the remedy or the solution to fall from the sky. Well my dear friends, I hope my experience helps someone in some corner of this great world of Hivers.

Pictures taken with my redmi 9T
All content is authored by me
Translated with Deepl
Separator edited in Picsart
Fotos tomadas con mi redmi 9T por mi esposo
Todo el contenido es de mi autoría
Traducido con Deepl
Separador editado en Picsart

