SKIN AND BODY CARE ✨
Saludos a todos los Hivers que hacen vida en esta hermosa Comunidad. Mi nombre es Milagro De la Rosa (
) ¿cómo están? Espero que estén súper bien. El día de hoy quisiera compartir con todos ustedes una rutina para el cuidado y fortalecimiento del cabello con un ingrediente que amo muchísimo, y es, el aceite de coco. 🥥🤎 Les voy a compartir también por qué, para qué y cuándo lo uso.
) ¿cómo están? Espero que estén súper bien. El día de hoy quisiera compartir con todos ustedes una rutina para el cuidado y fortalecimiento del cabello con un ingrediente que amo muchísimo, y es, el aceite de coco. 🥥🤎 Les voy a compartir también por qué, para qué y cuándo lo uso.Greetings to all the Hivers that make life in this beautiful Community. My name is Milagro De la Rosa () how are you? I hope you are doing great. Today I would like to share with you all a routine for hair care and strengthening with an ingredient that I love very much, and that is coconut oil. 🥥🤎 I will also share with you why, what for and when I use it.
) how are you? I hope you are doing great. Today I would like to share with you all a routine for hair care and strengthening with an ingredient that I love very much, and that is coconut oil. 🥥🤎 I will also share with you why, what for and when I use it.Hace mucho tiempo, hacía uso constante de la plancha. Me planchaba el cabello todos los días, desde la raíz hasta las puntas, pero antes de ello, debía usar igualmente el secador para secarme todo el cabello, sin saber o darme cuenta realmente del daño que le estaba ocasionando a mi cabello. Cuando llegaban esos días en los que no me lo planchaba, me di cuenta de lo hermoso que era mi cabello sin necesidad de tenerlo planchado, es por ello que disminuí el uso de la plancha y el secador.
A long time ago, I used to use a flat iron all the time. I used to flat iron my hair every day, from the roots to the ends, but and in addition to that, I had to use the blow dryer to dry all my hair, without really knowing or realising the damage I was doing to my hair. When those days came when I didn't flat iron my hair, I realised how beautiful my hair was without having to flat iron it, so I cut down on the use of the straightener and blow dryer.
Cuando me di cuenta de lo opaco que estaba mi cabello, y al notar que tenía muchísimas horquetillas (puntas abiertas), empecé a investigar en internet para saber si existía algún producto que le diera vida a mi cabello, por así decirlo. Y, en efecto, me aparecieron muchos productos que podría utilizar, entre esos estaba el aceite de coco. Me llamó muchísimo la atención ya que, yo solía aplicarme sólo aceite de oliva de vez en cuando, pero no sabía que el aceite de coco era igual de bueno que el aceite de oliva, así que empecé a investigar más acerca del aceite de coco para usarlo en mi cabello.
When I realised how dull my hair was, and noticed that I had a lot of split ends, I started researching on the internet to see if there was a product that would give life to my hair, so to speak. And sure enough, I came across many products that I could use, coconut oil being one of them. It really caught my attention because I used to apply only olive oil once in a while, but I didn't know that coconut oil was just as good as olive oil, so I started to research more about coconut oil to use on my hair.
Contribuye a mantener la humedad de la hebra capilar,
Hidrata y nutre en profundidad,
Potencia el brillo,
Ayuda a combatir la caspa en el cabello,
Evita que las puntas se abran o quiebren,
Nutre el cabello muy reseco,
Ayuda a evitar el encrespamiento,
Ayuda a combatir el frizz,
Fortalece el cuero cabelludo,
Acaba con los problemas de sequedad,
Previene el daño capilar.
Contributes to maintaining the moisture of the hair strand,
Moisturises and deeply nourishes,
Enhances shine,
Helps to combat dandruff in the hair,
Prevents split ends and breakage,
Nourishes very dry hair,
Helps prevent frizz,
Helps fight frizz,
Strengthens the scalp,
Helps with dryness problems,
Prevents hair damage.
Otra de las razones por las que decidí aplicar aceite de coco en mi cabello es, porque por el uso de un shampoo en específico, empecé a sufrir de caspa. Aunque fue por unos días nada más, fueron días muy negros para mí, ya que me daba mucha picazón y al rascarme, hacía que se me irritara el cuero cabelludo.
Another reason why I decided to apply coconut oil to my hair is because I started to suffer from dandruff due to the use of a specific shampoo. Although it was only for a few days, they were very black days for me, as it was very itchy and when I scratched it, it irritated my scalp.
El aceite de coco es muy beneficioso y algo que no sólo aplico en mi cabello, sino también en todo mi cuerpo. Aportando suavidad y brillo en mi piel. Es por ello que, a continuación les quiero compartir el paso a paso que hago cada vez que me lo aplico.
Coconut oil is very beneficial and something I not only apply to my hair, but also to my whole body. It brings softness and shine to my skin. That is why, below I want to share with you the step by step that I do every time I apply it.
RUTINA DIARIA - DAILY ROUTINE
Dividir el cabello en 2.
Divide hair into 2
Coger mechones del cabello no tan gruesos para asegurarnos de aplicar en todo el mechón.
Take not so thick strands of hair to make sure you apply to the whole strand.
Empezar a aplicar desde la raíz hasta las puntas. (Asegurarse de que el aceite cubra bien las puntas).
Empezar a aplicar desde la raíz hasta las puntas. (Asegurarse de que el aceite cubra bien las puntas).
Aplicar muy bien en las raíces.
Apply very well to the roots.
Luego de haber aplicado el aceite en todo el cabello, masajear el cuero cabelludo (en esa misma posición, inclinándonos un poco hacia el frente), entre 10-15 minutos.
After having applied the oil all over the hair, massage the scalp (in the same position, leaning slightly forward) for 10-15 minutes.
Luego del masaje en el cuero cabelludo, cubrir todo el cabello con un gorro térmico, gorro de baño o cualquier tipo de gorro que tengan en casa, dejarlo actuar por 30 minutos y retirar.
After the scalp massage, cover all the hair with a thermal cap, bathing cap or any type of cap you have at home, leave on for 30 minutes and remove.
Bueno chic@s, esta rutina la suelo hacer 2 veces a la semana, pero ustedes pueden realizarlo los días que deseen. Recomiendo muchísimo el uso de este aceite, ya que, de verdad he notado mejores cambios en mi cabello. Lo he tenido más brillante, fuerte y sano. Aparte, el aceite de coco es económico y se puede conseguir en cualquier tienda de un centro comercial, mercado, o tienda artesanal.
Well guys, I usually do this routine twice a week, but you can do it any day you want. I highly recommend the use of this oil, because I have really noticed better changes in my hair. It has been shinier, stronger and healthier. Besides, coconut oil is inexpensive and can be found in any shop in a shopping mall, market or craft shop.
Sin más que agregar, espero les haya gustado mi post y sea de gran utilidad para ustedes toda esta información que les estoy brindando. Muchísimas gracias por su apoyo, nos vemos en una próxima publicación. Saludos y abrazos 🤗🥥✨🤎
Without more to add, I hope you liked my post and that all the information I'm giving you will be of great use to you. Thank you very much for your support, see you in a future post. Greetings and hugs 🤗🥥✨🤎
*****
| |
✨SÉ TÚ MISMO✨