Bienvenidos || Welcome
Si en algo hay que invertir es en una buena rutina de skincare que se adecue a nuestra edad y necesidades partiendo de esto debo aclarar que antes no usaba más que crema hidrante, vitamina E y desmaquillante pero si algo va cambiando con el paso del tiempo es nuestra piel en especial la del rostro por lo que decidí ya comenzar a cuidarla mejor con productos más especificos así que en esta ocasiones les mostrare cual es mi rutina de skincare diurno el cual es lo primero que algo al levantarme de cama, pero en esta ocasión para poder hacer las fotos con claridad la hice a eso de las 8:00 am cuando en realidad la hago siempre a la 6:00 am aclarado ese punto iniciemos. 😁✨
If there is something to invest in is a good skincare routine that suits our age and needs, I must clarify that before I used to use only moisturizer, vitamin E and makeup remover but if something changes over time is our skin, especially the face, so I decided to start taking better care of it with more specific products, vitamin E and makeup remover but if something is changing with the passage of time is our skin especially the facial skin so I decided to start taking better care of it with more specific products so this time I will show you what is my daytime skincare routine which is the first thing I do when I get out of bed, but this time to make the photos clearly I did it at about 8:00 am when in fact I always do it at 8:00 am: 00 am when in reality I always do it at 6:00 am clarified that point let's start. 😁✨
1️⃣. Lo primero que hago es lavar mi rostro con la espuma limpiadora y la esponjita facial, enjuago con abundante agua fría mi cara, eso me ayuda en especial mi zona de ojeras, este producto deja mi rostro super suavecito e hidrante nada que ver cuando usaba el jabón del cuerpo 😅 en mi rostro, y un buen hábito que e implementado es tener mi toalla para el rostro de forma exclusiva.
1️⃣. The first thing I do is wash my face with the cleansing foam and facial sponge, I rinse my face with plenty of cold water, that helps me especially my dark circles, this product leaves my face super soft and moisturizing nothing to do when I used the body soap 😅 on my face, and a good habit that I have implemented is to have my face towel exclusively.
2️⃣. Lo segundo que hago es aplicar en toda la zona de los ojos el sérum que está formulado en específico para esta zona de la cara ya que la piel en esta zona es más delicada, aplicó 1 gota alrededor de cada ojo, masajeó suavemente hasta que el producto se absorbe, dejo secar el remanente por unos segundos y listo.
2️⃣. The second thing I do is apply to the entire eye area the serum that is specifically formulated for this area of the face as the skin in this area is more delicate, I apply 1 drop around each eye, massage gently until the product is absorbed let the remnant dry for a few seconds and that's it.
3️⃣. Lo siguiente es aplicar por todo el rostro el ácido hialurónico masajeando suavemente todo el rostro hasta que el mismo se absorba y brinde todos su beneficio a la piel del rostro.
3️⃣. The next step is to apply the hyaluronic acid all over the face, massaging gently until it is absorbed.
4️⃣. Luego del ácido hialurónico me gusta aplicar crema hidratante, yo soy fan de las cremas Nivea y las he usado y recomiendo sin embargo en estas semanas, estoy probando está de la línea la Cure Beauté y me está gustando estoy considerando sustituir la Nivea por un tiempo por está, pero lo decidiré al cabo de usarla 3 semanas más y ver los resultado de las misma.
4️⃣. After the hyaluronic acid I like to apply moisturizer, I am a fan of Nivea creams and I have used and recommend them, however this week I am trying this one from the Cure Beauté line and I am liking it, I am considering replacing the Nivea for a while with this one but I will decide after using it for 3 weeks and seeing the results.
5️⃣. Por último y más importante según yo en esta rutina de skincare de día, aplicó mi protector solar de forma generosa por todo mi rostro, cuello y orejas y así ya estoy lista para iniciar mi día que comienza preparando desayuno y alistando me para ir a dejar mi hija al colegio.
5️⃣. Lastly and most importantly according to me in this daytime skincare routine I apply my sunscreen generously all over my face, neck and ears and I'm ready to start my day which begins with preparing breakfast and getting ready to drop my daughter off at school.
Ya hace mes y medio que decidí comprar skincare tanto para el día y la noche, ya que estaba la piel de mi rostro mostrando señales de resequedad, inicio de aparición de líneas de expresión, la zona de las ojeras me hacía lucir un aspecto fatal, eh sido constante tanto al levantarme como ante de ir a dormir aplicado mi skincare el cual varía en algunos productos, y los resultados han sido excepcionales mi rostro está más hidratado, igual la zona de las ojeras, la apariencia ha cambiado bastante se ve más jugosa la piel las manchas que me estaban comenzado a salir por la exposición al sol han comenzado a desaparecer aunque esto es un resultado directo con la rutina nocturna se skincare ya que uso un producto para eso en específico, pero a la hora de cuidar nuestro rostro todo cuenta, todo suma, claro que remiendo el uso de skincare, en mi caso me documente acerca los producto tanto por internet y también conté con la asesoría de una cosmetóloga cuando fui comprarlos en lo personal yo iba por producto de la marca L'Oréal y la Roche Posay sin embargo adquirí también producto de la Cure Beauté que son de procedencia francesa y amigas los recomiendo con los ojos cerrados el cerum para los ojos es maravilloso me ayudado bastante a combatir las ojeras y la apariencia de cansada que le dan a mi cara, fascinada con todos los productos y sus resultados 1000/10 y no exagero, al terminar con la rutina de skincare ya está listo su rostro para aplicar el maquillaje yo suelo aplicar polvo, rubor y labial soy bastante básica con el maquillaje.
It's been a month and a half since I decided to buy skincare for both day and night, since the skin on my face was showing signs of dryness, the beginning of expression lines, the area of dark circles under my eyes made me look terrible, I have been constantly applying my skincare both when I get up and before going to sleep, which varies in some products, and the results have been exceptional, my face is more hydrated, the same in the area of the dark circles, the appearance has changed a lot, the skin looks juicier, the spots that were beginning to appear due to sun exposure have begun to disappear although this is a direct result of the skincare night routine since I use a product for that specifically, but when it comes to taking care of our face everything counts, everything adds up, of course I patch up the use of skincare, in my case I documented myself about the products on the internet and I also counted with the advice of a cosmetologist when I went to buy them, personally I was going for L'Oréal and La Roche Posay products, however I also bought Cure Beauté products which are of French origin and friends I recommend them with my eyes closed, the cerum for the eyes is wonderful, it has helped me a lot to combat dark circles and the tired look they give to my face, fascinated with all the products and their results 1000/10 and I'm not exaggerating,when you finish with the skincare routine your face is ready to apply make-up I usually apply powder, blush and lipstick I'm pretty basic with make-up.
Espero más adelante hacerle una reseña de cada producto a groso modo y también mostrar mi rutina d skincare nocturna, espero el contenido del día de hoy sea de su agrado así como de utilidad y se animen a cuidar su piel, sin más agradezco a todos los que llegaron hasta acá por su tiempo atención y apoyo, cualquier pregunta la pueden dejar en la sección de comentarios, será un gusto responderles, será hasta una próxima ocasión.
I hope later on I will make a review of each product and also show you my night skincare routine, I hope you like today's content as well as useful and encourage you to take care of your skin, without further ado I thank everyone who came here for their time, attention and support, any questions you can leave in the comments section, it will be a pleasure to answer them, it will be until next time.
🎥Imágenes y vídeo creados con: |Images and video created with: CapCut | Giphy| Canva
🇪🇸Traducido con DeepL